34428-2026 - Ergebnis
Polen – Müllfahrzeuge – Zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki dla Międzygminnego Składowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
OJ S 11/2026 16/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@msok.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki dla Międzygminnego Składowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki i transportu odpadów komunalnych pochodzących z selektywnej zbiórki (odpadów gromadzonych w workach). Samochód ma mieć grodzie zamontowane na zabudowie siatkowej umożliwiające zbiórkę dwóch frakcji odpadów w tym samym czasie (opakowania ze szkła łącznie z opakowaniami z papieru i tektury) lub (opakowania z tworzyw sztucznych łącznie z opakowaniami ze szkła). Żaden z pojazdów nie może być prototypem, ma pochodzić z seryjnej produkcji oraz spełniać obowiązujące w Polsce normy i przepisy prawa. Pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji nie starszy niż 2025, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych i prawnych. Szczegółowe minimalne parametry techniczne i użytkowe zawiera załącznik Nr 2 Specyfikacja techniczna siatkowca będący częścią specyfikacji warunków zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 79c121ae-c2d1-4e47-a4bb-b41cec06efab
Vorherige Bekanntmachung: 754148-2025
Interne Kennung: PZP.271.4UE.2025.SG-K
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Toniszewo 31  
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 100 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki dla Międzygminnego Składowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki i transportu odpadów komunalnych pochodzących z selektywnej zbiórki (odpadów gromadzonych w workach). Samochód ma mieć grodzie zamontowane na zabudowie siatkowej umożliwiające zbiórkę dwóch frakcji odpadów w tym samym czasie (opakowania ze szkła łącznie z opakowaniami z papieru i tektury) lub (opakowania z tworzyw sztucznych łącznie z opakowaniami ze szkła). Żaden z pojazdów nie może być prototypem, ma pochodzić z seryjnej produkcji oraz spełniać obowiązujące w Polsce normy i przepisy prawa. Pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji nie starszy niż 2025, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych i prawnych. Szczegółowe minimalne parametry techniczne i użytkowe zawiera załącznik Nr 2 Specyfikacja techniczna siatkowca będący do częścią specyfikacji warunków zamówienia.
Interne Kennung: PZP.271.4UE.2025.SG-K
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Toniszewo 31  
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 23/01/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 100 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ocena ofert za kryterium CENA będzie dokonywana na zasadzie proporcji matematycznej wg poniższego wzoru : C = [C min / C bad] x 60 gdzie: C - liczba punktów za cenę C min - najniższa cena ofertowa C bad - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na cały pojazd Oferta będzie oceniana na podstawie proporcji matematycznej wg wzoru : G = [G bad / G max] x 25 gdzie: G - liczba punktów za okres gwarancji G max - najdłuższy oferowany okres gwarancji G bad - okres gwarancji oferty badanej Wykonawca oferujący najdłuższy okres gwarancji na cały pojazd otrzyma 25 pkt, a pozostałe oferty będą oceniane na zasadzie proporcji w stosunku do oferty z najdłuższym okresem gwarancji, wg wzoru powyżej. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego nie może być krótszy niż 24 miesiące, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru pojazdu, z ograniczeniem do 48 miesięcy. Zaoferowanie dłuższego okresu gwarancji niż 48 miesięcy będzie ocenione jak dla 48 miesięcy. W przypadku, kiedy wykonawca zaoferuje okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia krótszy niż 24 miesiące, Zamawiający odrzuci ofertę wykonawcy jako niezgodną z treścią SWZ. Okres oferowanej gwarancji wykonawca zobowiązany jest podać w formularzu OFERTA.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Emisja CO2 Oferta będzie oceniana na podstawie proporcji matematycznej wg wzoru: gdzie: za poziom emisji CO2 euro 6E – 5,00 pkt za poziom emisji CO2 poniżej euro 6E – 0,00 pkt Poziom emisji CO2 oferowanego samochodu wykonawca zobowiązany jest podać w formularzu OFERTA i wskazać w karcie katalogowej producenta lub w oddzielnie złożonym oświadczeniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 375 140,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck&Bus Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 375 140,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Zakup dwóch samochodów ciężarowych z zabudową siatkową do zbiórki odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki dla Międzygminnego Składowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 375 140,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 375 140,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7661730437
Postanschrift: Toniszewo 31
Stadt: Pawłowo Żońskie
Postleitzahl: 62-104
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Międzygminne Składowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@msok.pl
Telefon: +48 67 2685118
Internetadresse: https://msok.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://msok.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 3923117
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck&Bus Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5342469325
Postanschrift: Al. Katowicka 9
Stadt: Nadarzyn
Postleitzahl: 05-830
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c5ada6e-c797-4347-bf36-54b28e90516f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 18:01:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 34428-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026