1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa prania i dzierżawy bielizny szpitalnej dla Wojewódzkiego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi, ul. Okólna 181
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) Świadczenie kompleksowych usług pralniczych w zakresie prania i dezynfekcji, odzieży fasonowej, materiałów do sprzątania (nakładki na mopy), ściereczki, materacy, kocy, kołder i poduszek będących własnością szpitala, zwanych w dalszej części „bielizną Zamawiającego”. W okresie realizacji umowy Zamawiający przewiduje maksymalnie 260 tys. kg prania. Podana ilość kg jest ilością szacunkową, w celu określenia ceny oferty. Faktyczna ilość zależna będzie od rzeczywistych potrzeb i posiadanych środków Zamawiającego, przy czym minimalną wielkość świadczenia stron określa się na 70%. 2) Dzierżawa, pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej, serwet, piżam, szlafroków, koszul zabiegowych, bielizny niemowlęcej i pieluch, ręczników i ścierek oraz odzieży i bielizny operacyjnej zwanych w dalszej części „bielizną Wykonawcy”. Zamawiający wymaga dostarczenia asortymentu dzierżawionego w momencie rozpoczęcia świadczenia usługi. 3) Sterylizacja odzieży i bielizny operacyjnej /w sytuacji, kiedy Zamawiający nie będzie mógł jej realizować we własnym zakresie/. 4) Świadczenie serwisu bieliźniarskiego obejmującego odbiór i transport „bielizny Zamawiającego” oraz „bielizny Wykonawcy” - czystej i brudnej we wskazanych terminach zgodnie z określonym harmonogramem bezpośrednio do użytkownika (oddziałów szpitalnych, bloku operacyjnego, poradni). W trakcie przyjmowania bielizny personel pralni Wykonawcy zobowiązany jest do stosowania środków ochrony wykorzystywanych w tym celu – fartuchy, rękawice; środek do dezynfekcji rąk. Punkty dostaw i odbioru bielizny dla poszczególnych jednostek: a) Szpital Łódź (Łagiewniki) – 12 punktów w szpitalu oraz 4 poradnie; b) Szpital Tuszyn – 9 punktów. Szczegółowy zakres przedmiotowej usługi wraz z obowiązkami Wykonawcy został określony w Załączniku nr 2 do niniejszej SWZ, który jednocześnie będzie stanowił Załącznik nr 1 do umowy. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej, nie prowadzi postęp. w celu zawarcia umowy ramowej, nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamów. wyłącznie przez Wykonawców, o których mowawart.94Pzp, nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Pzp, nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postęp., nie dokonuje zastrzeżeń, o których mowa w art. 60 i art. 121 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje wymagania, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp – określone w Rozdziale V niniejszej SWZ, nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamów., nie przewiduje udzielania zamów., o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamów. podwykonawcy (podwykonawcom). Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93. Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych
Kennung des Verfahrens: d7610040-bd7c-4527-8a81-1d785affc441
Vorherige Bekanntmachung: 643869-2025
Interne Kennung: 19/ZP/PN/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt. 1) ustawy Prawo zamówień publicznych - opublikowane wstępne ogłoszenie informacyjne nr 219638-2025 z dnia 04.04.2025 roku
Zentrale Elemente des Verfahrens: nd
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okólna 181
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-520
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szpitalna 5
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 307 540,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ, oraz spełniają określony przez Zamawiającego warunek udziału w postępowaniu. 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie wskazuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie wskazuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca spełni warunek, jeżeli przedstawi Zamawiającemu dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, z minimalną sumą gwarancyjną 1 000 000,00 zł ( jeden milion złotych brutto na jedno i wszystkie zdarzenia. Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartość lub wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DUUE, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DUUE, w którym zostanie on opublikowany. 4) zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający nie wskazuje warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. 2. Zamawiający w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu żąda: 1) w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej: dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. Zgodnie z treścią art. 5k ust. 1 rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa prania i dzierżawy bielizny szpitalnej dla Wojewódzkiego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi, ul. Okólna 181
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) Świadczenie kompleksowych usług pralniczych w zakresie prania i dezynfekcji, odzieży fasonowej, materiałów do sprzątania (nakładki na mopy), ściereczki, materacy, kocy, kołder i poduszek będących własnością szpitala, zwanych w dalszej części „bielizną Zamawiającego”. W okresie realizacji umowy Zamawiający przewiduje maksymalnie 260 tys. kg prania. Podana ilość kg jest ilością szacunkową, w celu określenia ceny oferty. Faktyczna ilość zależna będzie od rzeczywistych potrzeb i posiadanych środków Zamawiającego, przy czym minimalną wielkość świadczenia stron określa się na 70%. 2) Dzierżawa, pranie i dezynfekcja bielizny szpitalnej, serwet, piżam, szlafroków, koszul zabiegowych, bielizny niemowlęcej i pieluch, ręczników i ścierek oraz odzieży i bielizny operacyjnej zwanych w dalszej części „bielizną Wykonawcy”. Zamawiający wymaga dostarczenia asortymentu dzierżawionego w momencie rozpoczęcia świadczenia usługi. 3) Sterylizacja odzieży i bielizny operacyjnej /w sytuacji, kiedy Zamawiający nie będzie mógł jej realizować we własnym zakresie/. 4) Świadczenie serwisu bieliźniarskiego obejmującego odbiór i transport „bielizny Zamawiającego” oraz „bielizny Wykonawcy” - czystej i brudnej we wskazanych terminach zgodnie z określonym harmonogramem bezpośrednio do użytkownika (oddziałów szpitalnych, bloku operacyjnego, poradni). W trakcie przyjmowania bielizny personel pralni Wykonawcy zobowiązany jest do stosowania środków ochrony wykorzystywanych w tym celu – fartuchy, rękawice; środek do dezynfekcji rąk. Szczegółowy zakres przedmiotowej usługi wraz z obowiązkami Wykonawcy został określony w Załączniku nr 2 do niniejszej SWZ, który jednocześnie będzie stanowił Załącznik nr 1 do umowy. Punkty dostaw i odbioru bielizny dla poszczególnych jednostek: a) Szpital Łódź (Łagiewniki) – 12 punktów w szpitalu oraz 4 poradnie; b) Szpital Tuszyn – 9 punktów.
Interne Kennung: 19/ZP/PN/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okólna 181
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-520
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szpitalna 5
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin naprawy bielizny i odzieży szpitalnej – 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin uzupełnienia skasowanej bielizny – 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) Odwołanie wnosi się w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. powyżej. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1), 2) i 3) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 964 610,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Praxima Krakpol Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 964 610,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 90/ZP/PN/U/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Chorób Płuc i Rehabilitacji w Łodzi
Registrierungsnummer: 7262464170
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Okólna 181
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-520
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48426177290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5265239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Praxima Krakpol Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6282003661
Postanschrift: ul. Dworcowa 2
Stadt: Trzebinia
Postleitzahl: 32-540
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: +48 510013511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7a99ab4-9180-4b5c-abca-e2b8ce537d59 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 07:08:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 344320-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026