See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Parowozownia Wolsztyn
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 do końca 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63-200 mm bez akcyzy w ilości 700 ton do siedziby Zamawiającego oraz sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63-200 mm z akcyzą w ilości 50 ton do końca 2026 roku. Zamówienie zostało podzielone na dwie części. Część 1 - sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63- 200mm bez akcyzy w ilości 700 ton do siedziby Zamawiającego do końca 2026 roku. Część 2 - sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63-200mm z akcyzą w ilości 50 ton do siedziby Zamawiającego do końca 2026 roku
Kennung des Verfahrens: 47a9e674-1158-4795-be75-6d6ca38898fb
Vorherige Bekanntmachung: 194328-2026
Interne Kennung: PPZ.265.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09111210 Steinkohle
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wolsztyn
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl zgodnie z zapisami w Rozdziale III SWZ. Opis sposobu przygotowania oferty został szczegółowo opisany w Rozdziale XIII SWZ i Rozdziale III SWZ. Zamawiający zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzn. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp Na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2020 r., poz. 769 ze zm.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp., doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 2. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 1), 4) i 7) Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 1) Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 1) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4) Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 4) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 7) Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę: 7) który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu o których mowa w tzw. „Rozporządzeniu i ustawie sankcyjnej ” Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę , w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa: 1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) – dalej jako „ ustawa sankcyjna 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – dalej jako rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014. Wykonawca może zostać wykluczony przez zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 110 i 111 Pzp 3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2-5 i 7-10 Pzp, jeżeli udowodni zamawiającemu że spełnił łącznie następujące przesłanki: 1) naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 2) wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 3) podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: a) zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie wykonawcy, b) zreorganizował personel, c) wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, d) utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, e) wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. Zamawiający ocenia, czy podjęte przez wykonawcę czynności, o których mowa wyżej, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy. Jeżeli podjęte przez wykonawcę czynności, o których wyżej, nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza wykonawcę.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 przetarg nieograniczony Dz. U. z 2024 r. poz. 1320
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63- 200mm bez akcyzy w ilości 700 ton do siedziby Zamawiającego do końca 2026 roku
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63-200mm bez akcyzy w ilości 700 ton, o ustalonych standardach jakościowych: Typ 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 uziarnienie 63-200 mm wartość opałowa 28-30 MJ/kg zawartość siarki do 0,9% zawartość popiołu wstanie roboczym poniżej 11% podziarno poniżej 10% Uwaga: dostawa wyrobów węglowych przeznaczona jest do celów opałowych do przewozu towarów i pasażerów koleją, a zatem jest zwolniona z akcyzy! a) Przedmiot zamówienia, o którym mowa w pkt 1) powyżej, dostarczany będzie sukcesywnie przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy do siedziby Zamawiającego, w ilościach i asortymencie według załączonego harmonogramu dostaw określonego w Tomie VI ust. 2 pkt 1) SWZ poniżej oraz w Załączniku nr 9 do SWZ. b) Zamawiający gwarantuje realizację pkt. 1),2),3),4) harmonogramu dostaw z Załącznika nr 9 do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zrezygnowania z dostaw węgla wskazanych w pkt. 5), 6) i 7) harmonogramu stanowiącego Załącznik nr 9 do SWZ .Zamawiający poinformuje Wykonawcę o realizacji dostawy lub braku realizacji dostawy węgla odnośnie: pkt 5) do dnia 10 września 2026, pkt 6) do dnia 10 października 2026 i pkt 7) do dnia 10 listopada 2026. Dostawa węgla w ilości 700 ton w następujących terminach i ilościach: a) Maj 6 transportów po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 b) Czerwiec 6 transportów po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 c) Lipiec 4 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 d) Sierpień 4 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 e) Wrzesień 4 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 f) Październik 2 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30 g) Listopad 2 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30. Pozostałe zapisy opisane zostały w Rozdziale V SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09111210 Steinkohle
Menge: 700 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fabryczna 1
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C) - waga kryterium 60%;
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium Cena (C)- waga 60%: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium "Cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wartość kaloryczna węgla (Wk)- waga kryterium 40%
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium Wartość kaloryczna węgla (Wk) – waga 40% Ocena w zakresie „wartość kaloryczna węgla” przeprowadzona będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy zawartego w formularzu ofertowym, w którym wykonawca ma obowiązek wskazać wartość kaloryczną oferowanego węgla . ( Przy czym:- minimalna wartość kaloryczna węgla kamiennego - kostka o uziarnieniu 63-200mm wynosi 28MJ/kg) Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 28 MJ/kg – 0 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 29 MJ/kg – 20 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 30MJ / kg – 40 pkt. Oferta z najwyższą wartością kaloryczną otrzyma maksymalną liczbę punktów – 40, przy czym maksymalna wartość kaloryczna węgla wynosi 30MJ/kg. Zamawiający przewiduje minimalną wartość kaloryczną węgla która wynosi 28 MJ/kg i zaoferowanie przez Wykonawcę wartości kalorycznej węgla 28MJ/kg oznaczać będzie, że Wykonawca otrzyma 0 punktów. Zaoferowanie przez Wykonawcę innej wartości kalorycznej węgla niż wyżej wskazane oznaczać będzie, że Wykonawca nie spełnia wymagań Zamawiającego i jego oferta zostanie odrzucona.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zasady oceny ofert w kryterium Wartość kaloryczna węgla (Wk) – waga 40% Ocena w zakresie „wartość kaloryczna węgla” przeprowadzona będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy zawartego w formularzu ofertowym, w którym wykonawca ma obowiązek wskazać wartość kaloryczną oferowanego węgla . ( Przy czym:- minimalna wartość kaloryczna węgla kamiennego - kostka o uziarnieniu 63-200mm wynosi 28MJ/kg) Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 28 MJ/kg – 0 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 29 MJ/kg – 20 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 30MJ / kg – 40 pkt. Oferta z najwyższą wartością kaloryczną otrzyma maksymalną liczbę punktów – 40, przy czym maksymalna wartość kaloryczna węgla wynosi 30MJ/kg. Zamawiający przewiduje minimalną wartość kaloryczną węgla która wynosi 28 MJ/kg i zaoferowanie przez Wykonawcę wartości kalorycznej węgla 28MJ/kg oznaczać będzie, że Wykonawca otrzyma 0 punktów. Zaoferowanie przez Wykonawcę innej wartości kalorycznej węgla niż wyżej wskazane oznaczać będzie, że Wykonaw
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieopisanych w niniejszym SWZ zastosowanie mają przepisy art. 506 i następne Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63-200mm z akcyzą w ilości 50 ton do siedziby Zamawiającego do końca 2026 roku
Beschreibung: 2) Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa węgla kamiennego kostka typu 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 o uziarnieniu 63- 200mm z akcyzą w ilości 50 ton do siedziby Zamawiającego do końca 2026 roku, o ustalonych standardach jakościowych: Typ 32 wg normy PN-G 97002:2018-11 uziarnienie 63-200 mm wartość opałowa 28-30 MJ/kg zawartość siarki do 0,9% zawartość popiołu wstanie roboczym poniżej 11% podziarno poniżej 10% Uwaga: dostawa wyrobów węglowych przeznaczona jest do celów gospodarczych, a zatem należy doliczyć akcyzę! a) Przedmiot zamówienia, o którym mowa w pkt 2) powyżej, dostarczany będzie sukcesywnie przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy do siedziby Zamawiającego, w ilościach i asortymencie według załączonego harmonogramu dostaw określonego w Tomie VI ust 2 pkt 2) SWZ poniżej oraz w Załączniku nr 10 do SWZ.Dostawa węgla w ilości 50 ton w następujących terminach i ilościach: a) Wrzesień 2 transporty po 25 ton z rozładunkiem w godzinach od 08:00 do 14:30. Pozostałe zapisy w Rozdziale V SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09111210 Steinkohle
Menge: 50 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fabryczna 1 64-200
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C) - waga kryterium 60%;
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium Cena (C)- waga 60%: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium "Cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wartość kaloryczna węgla (Wk)- waga kryterium 40%
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium Wartość kaloryczna węgla (Wk) – waga 40% Ocena w zakresie „wartość kaloryczna węgla” przeprowadzona będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy zawartego w formularzu ofertowym, w którym wykonawca ma obowiązek wskazać wartość kaloryczną oferowanego węgla . ( Przy czym:- minimalna wartość kaloryczna węgla kamiennego - kostka o uziarnieniu 63-200mm wynosi 28MJ/kg) Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 28 MJ/kg – 0 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 29 MJ/kg – 20 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 30MJ / kg – 40 pkt. Oferta z najwyższą wartością kaloryczną otrzyma maksymalną liczbę punktów – 40, przy czym maksymalna wartość kaloryczna węgla wynosi 30MJ/kg. Zamawiający przewiduje minimalną wartość kaloryczną węgla która wynosi 28 MJ/kg i zaoferowanie przez Wykonawcę wartości kalorycznej węgla 28MJ/kg oznaczać będzie, że Wykonawca otrzyma 0 punktów. Zaoferowanie przez Wykonawcę innej wartości kalorycznej węgla niż wyżej wskazane oznaczać będzie, że Wykonawca nie spełnia wymagań Zamawiającego i jego oferta zostanie odrzucona.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zasady oceny ofert w kryterium Wartość kaloryczna węgla (Wk) – waga 40% Ocena w zakresie „wartość kaloryczna węgla” przeprowadzona będzie na podstawie oświadczenia wykonawcy zawartego w formularzu ofertowym, w którym wykonawca ma obowiązek wskazać wartość kaloryczną oferowanego węgla . ( Przy czym:- minimalna wartość kaloryczna węgla kamiennego - kostka o uziarnieniu 63-200mm wynosi 28MJ/kg) Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 28 MJ/kg – 0 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 29 MJ/kg – 20 pkt. Wartość kaloryczna węgla (Wk) – 30MJ / kg – 40 pkt. Oferta z najwyższą wartością kaloryczną otrzyma maksymalną liczbę punktów – 40, przy czym maksymalna wartość kaloryczna węgla wynosi 30MJ/kg. Zamawiający przewiduje minimalną wartość kaloryczną węgla która wynosi 28 MJ/kg i zaoferowanie przez Wykonawcę wartości kalorycznej węgla 28MJ/kg oznaczać będzie, że Wykonawca otrzyma 0 punktów. Zaoferowanie przez Wykonawcę innej wartości kalorycznej węgla niż wyżej wskazane oznaczać będzie, że Wykonaw
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieopisanych w niniejszym SWZ zastosowanie mają przepisy art. 506 i następne Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 152 325,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ekosil Zdzisław Dzieciuch
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 073 667,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 073 667,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 119 300,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ekosil Zdzisław Dzieciuch
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 78 658,50 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 27/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 78 658,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 81 969,66 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Parowozownia Wolsztyn
Registrierungsnummer: Parowozownia Wolsztyn
Registrierungsnummer: Parowozownia Wolsztyn
Registrierungsnummer: Parowozownia Wolsztyn
Postanschrift: ul. Fabryczna 1
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Parowozownia Wolsztyn
Telefon: 500757755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ekosil Zdzisław Dzieciuch
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6451638469
Postanschrift: ul. Handlowa 2c
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-807
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f471c04a-5c93-4971-b47c-e78ad0954114 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 09:11:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 344467-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026