344550-2023 - ErgebnisDeutschland-Bochum: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
OJ S 110/2023 09/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Postanschrift: Hans-Böckler-Str. 19
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44777
Land: Deutschland
E-Mail: cmerkel@bochum.de
Telefon: +49 2349104443
Fax: +49 234910794443
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bochum.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.bochum.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Betreuung Flüchtlingsunterkünfte
Referenznummer der Bekanntmachung: StBo_ZEK1_2023_00092_OV_50
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung ist die Betreuung in städtischen Unterkünften für geflüchtete Personen in div. städt Unterkünften
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,10 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Städt. Unterkunft Leichtbauhallen "Auf dem Esch"
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen, 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Bochum - Amt für Soziales- 44787 Bochum
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vergebener Auftrag:
Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen.
Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben.
Die Stadt Bochum sucht ein engagiertes festes Team, welches interkulturell kompetent ist, die Fähigkeiten besitzt mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrundes erfolgreich zu interagieren. Der Auftraggeber legt großen Wert auf einen festen Mitarbeiterstamm, weil so am Ehesten zwischenmenschliche Beziehungen aufgebaut werden können, die eine vertrauensvolle Zusammenarbeit von Geflüchteten und Betreuern ermöglichen.
Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in 5 Losen. Es können Angebote für alle Lose abgegeben werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei dem Los handelt es sich um eine optionale Leistung, welche bei Bedarf beauftragt wird.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Städt. Unterkunft "Helios-Klinik"
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen, 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Bochum - Amt für Soziales- 44787 Bochum
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vergebener Auftrag:
Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen.
Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben.
Die Stadt Bochum sucht ein engagiertes festes Team, welches interkulturell kompetent ist, die Fähigkeiten besitzt mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrundes erfolgreich zu interagieren. Der Auftraggeber legt großen Wert auf einen festen Mitarbeiterstamm, weil so am Ehesten zwischenmenschliche Beziehungen aufgebaut werden können, die eine vertrauensvolle Zusammenarbeit von Geflüchteten und Betreuern ermöglichen.
Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in 5 Losen. Es können Angebote für alle Lose abgegeben werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei Los 1, dem Betrieb der städt. Unterkunft der Leichtbauhallen "Auf dem Esch" handelt es sich um eine optionale Leistung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Städt. Unterkunft "Unterstr."
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen, 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Bochum - Amt für Soziales- 44787 Bochum
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vergebener Auftrag:
Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen.
Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben.
Die Stadt Bochum sucht ein engagiertes festes Team, welches interkulturell kompetent ist, die Fähigkeiten besitzt mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrundes erfolgreich zu interagieren. Der Auftraggeber legt großen Wert auf einen festen Mitarbeiterstamm, weil so am Ehesten zwischenmenschliche Beziehungen aufgebaut werden können, die eine vertrauensvolle Zusammenarbeit von Geflüchteten und Betreuern ermöglichen.
Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in 5 Losen. Es können Angebote für alle Lose abgegeben werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei Los 1, dem Betrieb der städt. Unterkunft der Leichtbauhallen "Auf dem Esch" handelt es sich um eine optionale Leistung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Städt. Unterkunft "Sumperkamp"
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen, 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Bochum - Amt für Soziales- 44787 Bochum
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vergebener Auftrag:
Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen.
Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben.
Die Stadt Bochum sucht ein engagiertes festes Team, welches interkulturell kompetent ist, die Fähigkeiten besitzt mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrundes erfolgreich zu interagieren. Der Auftraggeber legt großen Wert auf einen festen Mitarbeiterstamm, weil so am Ehesten zwischenmenschliche Beziehungen aufgebaut werden können, die eine vertrauensvolle Zusammenarbeit von Geflüchteten und Betreuern ermöglichen.
Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in 5 Losen. Es können Angebote für alle Lose abgegeben werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei Los 1, dem Betrieb der städt. Unterkunft der Leichtbauhallen "Auf dem Esch" handelt es sich um eine optionale Leistung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Städt. Unterkunft "Harpener Feld"
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85311000 Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen, 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Bochum - Amt für Soziales- 44787 Bochum
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Vergebener Auftrag:
Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen.
Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben.
Die Stadt Bochum sucht ein engagiertes festes Team, welches interkulturell kompetent ist, die Fähigkeiten besitzt mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrundes erfolgreich zu interagieren. Der Auftraggeber legt großen Wert auf einen festen Mitarbeiterstamm, weil so am Ehesten zwischenmenschliche Beziehungen aufgebaut werden können, die eine vertrauensvolle Zusammenarbeit von Geflüchteten und Betreuern ermöglichen.
Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in 5 Losen. Es können Angebote für alle Lose abgegeben werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bei Los 1, dem Betrieb der städt. Unterkunft der Leichtbauhallen "Auf dem Esch" handelt es sich um eine optionale Leistung.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 060-175736
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Keine Auftragsvergabe Städt. Unterkunft Leichtbauhallen "Auf dem Esch" (Aufhebung)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe IFAK e.V.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IFAK e.V.
Postanschrift: Engelsburger Straße 168
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland
E-Mail: mueller@ifak-bochum.de
Telefon: +49 234/32589903
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe PLANB Ruhr e.V.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PLANB Ruhr e.V.
Postanschrift: Alleestraße 46
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland
E-Mail: info@planb-ruhr.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe PLANB Ruhr e.V.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PLANB Ruhr e.V.
Postanschrift: Alleestraße 46
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland
E-Mail: info@planb-ruhr.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe PLANB Ruhr e.V.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PLANB Ruhr e.V.
Postanschrift: Alleestraße 46
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44793
Land: Deutschland
E-Mail: info@planb-ruhr.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,10 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDY169XTJB7
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/06/2023