1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa instalacji OZE z wykorzystaniem magazynów energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Czechowice-Dziedzice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia prowadzonego w formule „zaprojektuj i wybuduj” jest: Budowa instalacji OZE z wykorzystaniem magazynów energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Czechowice-Dziedzice i obejmuje kompleksowo zaprojektowanie, dostawę i montaż wraz z uruchomieniem oraz wszelkie prace budowlano-montażowe kompletnych instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii oraz pomp ciepła dla następujących budynków użyteczności publicznej Gminy Czechowice-Dziedzice: Lokalizacja 1 - Przedszkole Publiczne nr 6, ul. Szwajcarska Dolina 24; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 27kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 40kW Lokalizacja 2 - Przedszkole Publiczne nr 11, ul. Młyńska 6; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 28kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 80kW Lokalizacja 3 - Przedszkole Publiczne w Zabrzegu, ul. Tadeusza Gazdy 5; 43-516 Zabrzeg - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 25,5kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 40kW Lokalizacja 4 - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Węglowa 54; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna nowej szkoły o mocy min. 11,5kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 120kW Lokalizacja 5 - Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Klasztorna 21; 43- 502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 49kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 240kW Lokalizacja 6 - Szkoła Podstawowa nr 7, ul. Szkolna 6; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 45kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 200kW Lokalizacja 7 - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Miliardowicka 46; 43-518 Ligota - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 49kWp, • dla punkty przyłączeniowego PPE1: min.24kWp • dla punktu przyłączeniowego PPE2: min.25kWp oraz magazyn energii o całkowitej pojemności użytkowej min.24kWh • dla punkty przyłączeniowego PPE1: min.12kWh • dla punktu przyłączeniowego PPE2: min.12kWh, powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 80kW UWAGA! Dach budynku SP Nr 2 w Ligocie przy ul. Miliardowickiej jest w trakcie remontu (za wyjątkiem sali gimnastycznej z zapleczem szatniowym i nowego segmentu). Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 10 – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) tj. Opis remontu dachu bud. SP nr 2 w Ligocie – zakres planowanych robót budowlanych, rys. A_02 rzut dachu i K01 rzut więźby. Lokalizacja 8 - Centrum Ekologii i Zieleni w Czechowicach-Dziedzicach, ul. hrabiego Kotulińskiego 2; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 24,5kWp w tym : • istniejąca instalacja 5,5kW; • nowa instalacja o mocy min.19kW,oraz magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh Zakres zamówienia obejmuje: a) wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oddzielnie dla każdej lokalizacji wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnień, pozwoleń i zgłoszeń jeśli będą wymagane obowiązującymi przepisami prawa, b) wykonanie zgodnie z wymaganiami i pozostałymi informacjami opisanymi szczegółowo przez Zamawiającego w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, prac budowlano-montażowych oraz dostaw wraz z uruchomieniem instalacji fotowoltaicznych i pomp ciepła zgodnie z przepisami prawa, c) uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych zezwoleń i decyzji administracyjnych pozwalających na użytkowanie instalacji, d) udzielenie gwarancji jakości na zrealizowane instalacje oraz zapewnienia serwisu i przeglądów technicznych w okresie obowiązującej gwarancji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wskazany został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU) stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. W ramach niniejszego zamówienia zostanie zrealizowany zakres inwestycji opisanej w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU). Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL.10 Fundusze Europejskie na transformację, Działanie FESL.10.06 Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ, tj.: - program funkcjonalno-użytkowy (PFU) – załącznik nr 10 do SWZ; - projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 11 do SWZ; które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia.
Kennung des Verfahrens: f75bee68-b3cf-4533-a7e4-2a9259445192
Interne Kennung: ZP.271.54.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 42511110 Wärmepumpen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. INNE UWARUNKOWANIA: 1. Ze względu na charakter obiektów, w którym będą prowadzone prace budowlano-montażowe oraz dostawy, Zamawiający oczekuje od Wykonawcy doświadczenia w prowadzeniu prac budowlano-montażowych oraz dostaw w czynnych obiektach użyteczności publicznej. 2. Wykonawca zobowiązany jest do zaplanowania i przeprowadzenia prac w sposób gwarantujący utrzymanie odpowiednich warunków termicznych wewnątrz obiektu, szczególnie w okresie zimowym oraz chłodne dni. Wykonawca zobowiązany jest do takiej organizacji robót, aby nie dopuścić do wychłodzenia pomieszczeń, w których na co dzień przebywają ich Użytkownicy. 3. Wykonawca zobowiązany jest do współpracy z Dyrektorami lub Przedstawicielami placówek na terenie których realizowane będą prace objęte przedmiotem zamówienia. 4. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania szczególnej ostrożności podczas wykonywania prac, wydzielenia, zabezpieczenia i oznakowania terenu prowadzonych robót oraz zabezpieczenia narzędzi i urządzeń mogących stwarzać zagrożenie dla osób trzecich w przypadku ich dostępności. 5. Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres obowiązywania Umowy do posiadania ważnej polisy ubezpieczeniowej w zakresie prowadzonej działalności z tytułu odpowiedzialności cywilnej deliktowej i odpowiedzialności cywilnej kontraktowej. Wartość polisy nie może być niższa niż wysokość wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy. Polisa ubezpieczeniowa winna obejmować ubezpieczenie od szkód wywołanych zarówno działaniami ludzkimi jaki i działaniem sił natury. 6. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania w czystości terenu prac oraz ciągów komunikacyjnych w obrębie prowadzonych prac przez cały okres realizacji przedmiotu umowy. Prace porządkowe Wykonawca będzie wykonywał na bieżąco. 7. W przypadku wszelkich awarii i szkód powstałych na terenie prowadzonych robót Wykonawca zobowiązany jest w sposób docelowy i skuteczny do natychmiastowego ich usunięcia. Wykonawca zobowiązany jest do naprawy wszelkich szkód, za które odpowiadają solidarnie Wykonawca i podmioty działające w jego imieniu (Podwykonawcy). Koszty napraw wszelkich uszkodzeń obciążają Wykonawcę. 8. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie przepisów dotyczących ochrony środowiska na terenie prowadzonych prac, za zanieczyszczenie powietrza, wody i gruntu, za ochronę ptaków, drzew i krzewów oraz emisję hałasu w stopniu całkowicie zwalniającym od odpowiedzialności Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wywiezienia na legalne składowisko odpadów, materiałów z placu budowy. 9. Przed rozpoczęciem prac Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji fotograficznej terenu budowy oraz terenów przyległych (realizowany obiekt, infrastruktura, urządzenia znajdujące się w obrębie prowadzonych prac). W przypadku powstałych uszkodzeń, a nie udokumentowanych jak wyżej, uszkodzenia traktowane będą jako powstałe w wyniku prowadzonych prac. 10. Wykonawca zobowiązany jest wykonywać prace zgodnie z obowiązującymi przepisami i aktualnymi normami na czas ich realizacji. 11. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia prac zgodnie z Wytycznymi ochrony drzew na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice – Katalog dobrych praktyk (Załącznik nr 13 do SWZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ, tj.: - program funkcjonalno-użytkowy (PFU) – załącznik nr 10 do SWZ; - projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 11 do SWZ; które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 Ustawy Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę: 1) w przypadkach, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie ; 2) w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514); Zamawiający wykluczy z postępowania: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124, z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. - Wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych w ust. 8. 4. Zamawiający przewiduje także dodatkowe/fakultatywne podstawy (przesłanki) wykluczenia zawarte w art. 109 ust. 1 Ustawy Pzp. i wykluczy z postępowania Wykonawcę w następujących przypadkach: 1) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty należności (art. 109 ust.1 pkt 1 Pzp); 2) który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych(art. 109 ust.1 pkt 8 Pzp); 3) który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 109 ust.1 pkt 10 Pzp); 5. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: - administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach jest Burmistrz Czechowic-Dziedzic z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach pl. Jana Pawła II 1; - administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się skontaktować pod numerem telefonu 32 21 47 153; - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Pełna treść klauzuli informacyjnej znajduje się w dokumentacji zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji OZE z wykorzystaniem magazynów energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Czechowice-Dziedzice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia prowadzonego w formule „zaprojektuj i wybuduj” jest: Budowa instalacji OZE z wykorzystaniem magazynów energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Czechowice-Dziedzice i obejmuje kompleksowo zaprojektowanie, dostawę i montaż wraz z uruchomieniem oraz wszelkie prace budowlano-montażowe kompletnych instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii oraz pomp ciepła dla następujących budynków użyteczności publicznej Gminy Czechowice-Dziedzice: Lokalizacja 1 - Przedszkole Publiczne nr 6, ul. Szwajcarska Dolina 24; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 27kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 40kW Lokalizacja 2 - Przedszkole Publiczne nr 11, ul. Młyńska 6; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 28kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 80kW Lokalizacja 3 - Przedszkole Publiczne w Zabrzegu, ul. Tadeusza Gazdy 5; 43-516 Zabrzeg - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 25,5kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzna pompa ciepła o mocy grzewczej min. 40kW Lokalizacja 4 - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Węglowa 54; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna nowej szkoły o mocy min. 11,5kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 120kW Lokalizacja 5 - Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Klasztorna 21; 43- 502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 49kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 240kW Lokalizacja 6 - Szkoła Podstawowa nr 7, ul. Szkolna 6; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 45kWp, magazyn energii o pojemności użytkowej min.16kWh,powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 200kW Lokalizacja 7 - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Miliardowicka 46; 43-518 Ligota - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 49kWp, • dla punkty przyłączeniowego PPE1: min.24kWp • dla punktu przyłączeniowego PPE2: min.25kWp oraz magazyn energii o całkowitej pojemności użytkowej min.24kWh • dla punkty przyłączeniowego PPE1: min.12kWh • dla punktu przyłączeniowego PPE2: min.12kWh, powietrzne pompy ciepła o łącznej mocy grzewczej min. 80kW UWAGA! Dach budynku SP Nr 2 w Ligocie przy ul. Miliardowickiej jest w trakcie remontu (za wyjątkiem sali gimnastycznej z zapleczem szatniowym i nowego segmentu). Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 10 – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) tj. Opis remontu dachu bud. SP nr 2 w Ligocie – zakres planowanych robót budowlanych, rys. A_02 rzut dachu i K01 rzut więźby. Lokalizacja 8 - Centrum Ekologii i Zieleni w Czechowicach-Dziedzicach, ul. hrabiego Kotulińskiego 2; 43-502 Czechowice-Dziedzice - Instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 24,5kWp w tym : • istniejąca instalacja 5,5kW; • nowa instalacja o mocy min.19kW,oraz magazyn energii o pojemności użytkowej min.12kWh Zakres zamówienia obejmuje: a) wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oddzielnie dla każdej lokalizacji wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnień, pozwoleń i zgłoszeń jeśli będą wymagane obowiązującymi przepisami prawa, b) wykonanie zgodnie z wymaganiami i pozostałymi informacjami opisanymi szczegółowo przez Zamawiającego w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, prac budowlano-montażowych oraz dostaw wraz z uruchomieniem instalacji fotowoltaicznych i pomp ciepła zgodnie z przepisami prawa, c) uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych zezwoleń i decyzji administracyjnych pozwalających na użytkowanie instalacji, d) udzielenie gwarancji jakości na zrealizowane instalacje oraz zapewnienia serwisu i przeglądów technicznych w okresie obowiązującej gwarancji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wskazany został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU) stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. W ramach niniejszego zamówienia zostanie zrealizowany zakres inwestycji opisanej w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU). Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL.10 Fundusze Europejskie na transformację, Działanie FESL.10.06 Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła.
Interne Kennung: ZP.271.54.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Termin rozpoczęcia: od dnia zawarcia umowy Termin zakończenia: do 31.05.2027 r. wraz z uzyskaniem wymaganych prawem zgłoszeń oraz uruchomieniem instalacji. Mając na uwadze art. 436 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający informuje, iż wskazanie końcowej daty wykonania umowy wynika z faktu, iż realizacja przedmiotowego zadania finansowana będzie ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 Priorytet FESL.10 „Fundusze Europejskie na transformację” Działanie FESL.10.06 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii”. Z uwagi na fakt, że została zawarta umowa o dofinansowanie projektu „Budowa instalacji OZE z wykorzystaniem magazynów energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Czechowice-Dziedzice” nr FESL.10.06.-IŻ.01-0BB6/24 w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 Priorytet FESL.10 „Fundusze Europejskie na transformację” Działanie FESL.10.06 „Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii” wskazany termin zakończenia zamówienia, umożliwi Zamawiającemu przeprowadzenie czynności odbiorowych oraz przeanalizowanie i zatwierdzenie dokumentacji rozliczeniowej. 2. Wymagania w zakresie zatrudniania przez wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy art. 95 Ustawy Pzp. 2.1. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy obejmują następujące rodzaje czynności: - w zakresie prac instalacyjnych 2.2. Sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w powyżej oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały opisane w projektowanych postanowieniach umownych stanowiącym załącznik do SWZ. 2.3. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Ustawy Pzp. 3. Warunki dotyczące gwarancji jakości Wykonawca udzieli min. 60 miesięcznej gwarancji na wykonany przedmiot umowy, w tym użyte materiały i zamontowane urządzenia, licząc od daty dokonania przez Strony protokolarnego odbioru końcowego przedmiotu umowy. W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania nieodpłatnego przeglądu, serwisu, konserwacji zamontowanych urządzeń w zakresie niezbędnym do zachowania gwarancji i rękojmi udzielonej przez producenta tych urządzeń. Zamawiający ponadto wymaga od Wykonawcy w ramach świadczenia nieodpłatnego serwisu gwarancyjnego: usunięcia wad (w tym awarii) urządzeń, instalacji, w terminie do 14 dni roboczych od chwili zawiadomienia o wadach (czas usunięcia wad, w tym awarii, rozumie się jako czas od chwili zgłoszenia do chwili naprawy na miejscu). 4. Wykonawca winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 95 000,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100); 4.1. Wymagania dotyczące wadium znajdują się w dokumentach zamówienia. 5. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. 5.1. Wymagania dotyczące zabezpieczenia znajdują się w dokumentach zamówienia. 6. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty na poszczególne zadanie Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich wagami: Kryterium oceny ofert: Waga: 1) cena (Kc): 60% 2) okres gwarancji (Kg): 40% 6.1. Jako najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która otrzyma najwyższą punktację po zsumowaniu liczby punktów uzyskanych w ramach każdego z podanych kryteriów oceny ofert. 7. Warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego spośród warunków, o których mowa w art. 112 ust. 2 Ustawy Pzp.: 7.1. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie. 7.2. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie. 7.3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie 7.4. Zdolność techniczna lub zawodowa: 7.4.1. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że: nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał dwie (2) dostawy lub roboty budowlane (w przypadku gdy Wykonawca wykonywał wcześniej wymienione prace jako roboty budowlane), z których każda obejmowała zarówno dostawę i montaż min. 1 instalacji fotowoltaicznej o mocy min. 10,35 kWp jak i dostawę i montaż min. 1 powietrznej pompy ciepła o mocy min. 36 kW. Zamawiający dopuszcza potwierdzenie spełnienia ww. warunków udziału w postępowaniu w ramach dowolnego typu zamówień. Wykonawcy mogą wykazać się zdolnością zawodową, także wówczas, jeżeli realizowali wymagane zamówienia w formule robót budowlanych, a nie w formule dostawy w rozumieniu ustawy Pzp W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a także z uwagi na fakt, iż wielu Zamawiających realizowało wcześniej tożsame zamówienia jako robotę budowlaną – Zamawiający, na podstawie §9 ust. 4 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020r. poz. 2415 z późn. zm.) rozszerzył okres badania doświadczenia Wykonawcy, z 3 do 5 lat. 7.4.2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: a) min. jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta w przedmiotowej specjalności, b) min. jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta w przedmiotowej specjalności, c) min. jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, tj. posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta w przedmiotowej specjalności, d) min. jedną osobą, która posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy, kierownika robót w przedmiotowej specjalności, e) min. jedną osobą, która posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy, kierownika robót w przedmiotowej specjalności, f) jedną osobą, która posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa oraz co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy, kierownika robót w przedmiotowej specjalności, Uwaga do warunku: Zamawiający dopuszcza by jedna (ta sama) osoba łączyła w sobie kompetencje wymagane powyżej. Zamawiający dopuszcza potwierdzenie spełnienia ww. warunków udziału w postępowaniu w ramach dowolnego typu zamówień. Stosownie do art.12 a Prawa budowlanego samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art.12 ust.1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. m.in. w ustawie o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 18 marca 2008 roku.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium cena (Kc)
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium okres gwarancji (Kg)
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 Ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 8. Zgodnie z art. 515 ustawy, odwołanie wnosi się: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym UE ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.” 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego „sądem zamówień publicznych”. 6. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w term. 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 622 142,85 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JKW ENERGY Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA nr 4 - JKW ENERGY Sp. zo.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 622 142,85 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr ZP.272.25.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 622 142,85 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 405 675,93 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
Registrierungsnummer: NIP: 6521713295
Registrierungsnummer: REGON: 276258121
Postanschrift: ul. Plac Jana Pawła II 1
Stadt: Czechowice-Dziedzice
Postleitzahl: 43-502
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48 32 214 71 14
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: JKW ENERGY Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6572973468
Postanschrift: ul. Szkolna 7
Stadt: Bilcza
Postleitzahl: 26-026
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48 608 461 332
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d45605d-81a8-4996-8811-be3d82edcce2 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 14:24:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 344741-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026