344823-2026 - Ergebnis
Polen – Forschungsdienste – Przeprowadzenie badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich
OJ S 96/2026 20/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy
E-Mail: zamowienia.publiczne@mir.gdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przeprowadzenie badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie 5 zadań: 1) zadanie 1 - „Badanie wędkarskich połowów rzecznych troci i łososi w rzekach Polski”; 2) zadanie 2 – „Połowy badawcze narybku i smoltów łososia i troci”; 3) zadanie 3 – „Zbiór danych ekonomicznych dotyczących gospodarki węgorzowej”; 4) zadanie 4 – „Badanie populacji węgorza europejskiego pochodzącego z wód śródlądowych Polski”; 5) zadanie 5 – „Badanie intensywności kontranatantnych migracji młodocianych form węgorza europejskiego w rzekach północnej Polski”, dalej zwanymi „zadaniami”. Każde zadanie polega na zebraniu i zestawieniu uzyskanych danych, zgodnie z załącznikiem nr 7 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 2. Przedmiot umowy realizowany będzie zgodnie z Decyzją Wykonawczą Komisji C(2024) 8994 z dnia 12.12.2024 r. zatwierdzającą plan prac Polski w zakresie gromadzenia danych w sektorze rybołówstwa i akwakultury na lata 2025-2027 oraz finansowany w ramach działania „Gromadzenie danych rybackich” w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych, objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027. 3. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 7 do SWZ. Obowiązki Wykonawcy wynikające z realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy – załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 8c10b8ea-ab7c-4b5c-834b-08903beb10db
Vorherige Bekanntmachung: 174758-2026
Interne Kennung: PN/16/FZP/DM/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kołłątaja 1  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-332
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przeprowadzenie badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie 5 zadań: 1) zadanie 1 - „Badanie wędkarskich połowów rzecznych troci i łososi w rzekach Polski”; 2) zadanie 2 – „Połowy badawcze narybku łososia i troci”; 3) zadanie 3 – „Zbiór danych ekonomicznych dotyczących gospodarki węgorzowej”; 4) zadanie 4 – „Badanie populacji węgorza europejskiego pochodzącego w wód śródlądowych Polski”; 5) zadanie 5 – „Badanie intensywności kontranatantnych migracji młodocianych form węgorza europejskiego w rzekach północnej Polski”, dalej zwanymi „zadaniami”. Każde zadanie polega na zebraniu i zestawieniu uzyskanych danych, zgodnie z załącznikiem nr 7 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 3. Przedmiot umowy realizowany będzie zgodnie z Decyzją Wykonawczą Komisji C(2024) 8994 z dnia 12.12.2024 r. zatwierdzającą plan prac Polski w zakresie gromadzenia danych w sektorze rybołówstwa i akwakultury na lata 2025-2027. 4. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 7 do SWZ. Obowiązki Wykonawcy wynikające z realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy – załącznik nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: PN/16/FZP/DM/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: na terenie Polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy „Środki ochrony prawnej”. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu.̨ Skargę̨ wnosi się ̨do Sadų Okręgowegǫ w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 045 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 045 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43/FZP/DM/2026
Titel: Przedmiotem umowy jest usługa polegająca na przeprowadzeniu badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: „Gromadzenie danych rybackich” w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz 2 / 10 odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych, objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 045 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43/FZP/DM/2026
Titel: Przedmiotem umowy jest usługa polegająca na przeprowadzeniu badań monitoringowych węgorzy, troci i łososi pochodzących z wód śródlądowych Polski w ramach realizacji Wieloletniego Programu Zbierania Danych Rybackich
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: „Gromadzenie danych rybackich” w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz 2 / 10 odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych, objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy
Registrierungsnummer: 5860102441
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Kołłątaja 1
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-332
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia.publiczne@mir.gdynia.pl
Telefon: +48 587-356-362
Internetadresse: https://mir.gdynia.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Instytut Rybactwa Śródlądowego
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 739-020-20-79
Postanschrift: ul. Michała Oczapowskiego 10
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-719
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9849b24e-3f52-4d80-9ef9-fc8b312bb83b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 10:07:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 344823-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2026