345474-2025 - Ergebnis
Polen – Teile für Schachtbohrmaschinen – Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 295-13
OJ S 102/2025 28/05/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
E-Mail: a.fojcik@pgg.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 295-13
Beschreibung: Dostawa części do wiertnic - szczegółowy opis zawarto w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Kennung des Verfahrens: 7a55d9b9-d9a6-4db8-82a7-1e6d668f33d1
Vorherige Bekanntmachung: 105501-2025
Interne Kennung: 702500169
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 332-1 - 702501098
Beschreibung: Część (zadania) nr 3, 4, 5, 13, 16, 18, 20 (poz. 1, 5, 6, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 43, 46, 48, 49, 53, 54, 56, 66, 71, 72, 74, 75, 77, 82, 86, 87, 94, 98, 101, 104, 105, 106, 113, 115, 116, 117, 123, 124, 129, 130, 132, 139, 140, 143, 144, 146, 147, 150, 154, 158, 173, 175, 176, 177, 179, 182, 185, 188, 189, 199, 209, 211, 217, 223, 225, 228, 233, 236, 239)
Interne Kennung: Umowa nr 702501098
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone jest w sposób i terminach określonych w ustawie Pzp - art. 515 ust. 1 pkt 10 lit. a)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 332-1 - 702501099
Beschreibung: Część (zadania) nr 20 (poz. 4, 27, 41, 65, 187)
Interne Kennung: Umowa nr 702501099
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone jest w sposób i terminach określonych w ustawie Pzp - art. 515 ust. 1 pkt 10 lit. a)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 332-1 - 702501100
Beschreibung: Część (zadania) nr 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20 (poz. 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 47, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 67, 68, 69, 70, 73, 76, 78, 79, 80, 81, 83, 85, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 99, 100, 102, 103, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 118, 120, 121, 122, 125, 126, 127, 128, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 141, 142, 145, 148, 149, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 178, 180, 181, 183, 184, 186, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 226, 227, 229, 232, 234, 235, 237, 238, 240)
Interne Kennung: Umowa nr 702501100
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone jest w sposób i terminach określonych w ustawie Pzp - art. 515 ust. 1 pkt 10 lit. a)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 332-1 - Część (zadania) nr 6, 20 (poz. nr 55, 84, 119, 198, 204, 230, 231)
Beschreibung: Część (zadania) nr 6, 20 (poz. nr 55, 84, 119, 198, 204, 230, 231)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone jest w sposób i terminach określonych w ustawie Pzp - art. 515 ust. 1 pkt 10 lit. a)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Dostawa części do wiertnic dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 332-1 - Część (zadania) nr 20 (poz. nr 42)
Beschreibung: Część (zadania) nr 20 (poz. nr 42)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone jest w sposób i terminach określonych w ustawie Pzp - art. 515 ust. 1 pkt 10 lit. a)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 764 701,31 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZMUW Engineering S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ZMUW Engineering S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 296 168,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 702501098
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SM Hydro Sp. z o.o. Sp. K.
Angebot: 
Kennung des Angebots: SM Hydro Sp. z o.o. Sp. K.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 106 690,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 702501099
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Fabryka Maszyn i Urządzeń "OMAG" Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Fabryka Maszyn i Urządzeń 'OMAG' Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 361 843,31 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 702501100
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Registrierungsnummer: 6342834728
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Logistyki Materiałowej
E-Mail: a.fojcik@pgg.pl
Telefon: 32 716 14 79
Internetadresse: https://www.pgg.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://efo.coig.biz
Profil des Erwerbers: https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZMUW Engineering S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6440512687
Postanschrift: ul. Mikołajczyka 61/63
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SM Hydro Sp. z o.o. Sp. K.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9542750802
Postanschrift: ul. Karolinki 10B
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-467
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Fabryka Maszyn i Urządzeń "OMAG" Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5490019497
Postanschrift: ul. Leopolda 29
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
E-Mail: marketing@sevitel.pl
Telefon: +48327057301
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11939b52-cf80-4c11-ac67-2b573fb8931f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2025 08:33:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 345474-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2025