See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Komplexní pozemkové úpravy Černětice a Račí
Beschreibung: Vypracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen "KoPÚ") v katastrálním území Černětice a Račí u Nišovic včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí. Do obvodu komplexních pozemkových úprav jsou zahrnuta celá katastrální území Černětice a Račí u Nišovic, mimo zastavěných území obce. Předpokládaná celková výměra řešeného území je v obou katastrálních území 669 ha.
Kennung des Verfahrens: 9d34e492-853f-4a64-a5f5-7a628ab3d0b7
Interne Kennung: SP5544/2019-505206
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: kraj Jihočeský, okres Strakonice, obec Volyně, k.ú. Černětice a k.ú. Račí u Nišovic
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Komplexní pozemkové úpravy Černětice a Račí
Beschreibung: Vypracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen "KoPÚ") v katastrálním území Černětice a Račí u Nišovic včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí. Do obvodu komplexních pozemkových úprav jsou zahrnuta celá katastrální území Černětice a Račí u Nišovic, mimo zastavěných území obce. Předpokládaná celková výměra řešeného území je v obou katastrálních území 669 ha.
Interne Kennung: SP5544/2019-505206
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Obsahem vyhrazené změny závazku je změna rozsahu díla specifikovaného v čl. III smlouvy o dílo a s tím související změna celkové ceny za skutečně realizovaný rozsah díla při zachování jednotkových položkových cen uvedených v položkovém výkazu činností, který je přílohou smlouvy o dílo. Celková cena plnění realizovaného na základě vyhrazené změny závazku ze smlouvy o dílo nad rámec rozsahu díla dle čl. III této smlouvy nesmí přesáhnout 20 % původní hodnoty závazku.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: kraj Jihočeský, okres Strakonice, obec Volyně, k.ú. Černětice a k.ú. Račí u Nišovic
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/09/2019
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Státní pozemkový úřad
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Státní pozemkový úřad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 612 260,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: allGEO s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: AGERIS s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 612 260,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 704-2019-505206
Titel: 704-2019-505206 Komplexní pozemkové úpravy Černětice a Račí
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/07/2019
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2019
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 280155-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: 704-2019-505206
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Dodatkem č. 7 smlouvy o dílo byl prodloužen termín pro odevzdání etapy "3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona" u části díla "KoPÚ Černětice" a současně při nutnosti rozšíření obvodu upravovaného území o navazující část sousedního katastrálního území Nišovice došlo k navýšení počtu měrných jednotek (a cen) u etapy "3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona" a etapy "3.6. Mapové dílo" u části díla "KoPÚ Černětice". Prvotní návrh nového uspořádání pozemků je s vlastníky projednáván od května 2024. Tento návrh byl již několikrát přepracován a opětovně projednáván s jednotlivými vlastníky. Důvodem k přepracování byly nejen připomínky vlastníků k návrhu nového uspořádání pozemků, vč. připomínek podaných ze strany Města Volyně, ale současně významné změny ve vlastnictví pozemků (řešených dle §2), zejména v dobývacím prostoru lomu a navazujícím okolí a též započetí realizace projektu na rozšíření silnice III/1442 – Černětice spojeného s výkupy částí řešených pozemků (Jč kraj - Správa a údržba silnic). Během posledních projednávání návrhu nového uspořádání pozemků byly dále vzneseny připomínky vlastníků pozemků včetně Města Volyně, a to zejména z důvodu nemožnosti zajištění přístupu na pozemky ležící na rozhraní k.ú. Černětice x k.ú. Nišovice. Na podkladě těchto připomínek bylo rozhodnuto, že dojde k rozšíření obvodu KoPÚ Černětice o navazující části sousedícího k.ú. Nišovice tak, aby bylo možné propojit obě k.ú. cestní sítí. V souvislosti se změnou obvodu KoPÚ bude potřeba upravit návrh nových pozemků pro část řešeného území. S odkazem na uvedené skutečnosti bylo mezi zpracovatelem a Pobočkou Strakonice dohodnuto, že pro dosažení cílů pozemkových úprav je účelné prodloužit termín odevzdání fakturačního celku „3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona“ části díla "KoPÚ Černětice". Původní termín 31.5.2025 bude prodloužen na 31.8.2025. Za situace, kdy byl obvod upravovaného území KoPÚ Černětice rozšířen o pozemky v navazujících částech sousedícího k.ú. Nišovice, byla zvětšena výměra obvodu upravovaného území (pozemků řešených dle § 2 zákona) o 0,8233 ha. Tím dochází k navýšení počtu měrných jednotek a ceny (viz. výše), celkem o 1190,- Kč bez DPH.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dodatkem č. 1 (01.12.2020) byla upravena cena díla o vícepráce 12 870,- Kč bez DPH a současně byly upraveny termíny odevzdání jednotlivých fakturačních celků. Dodatkem č. 2 (15.02.2022) byla upravena cena díla o méněpráce 70 680,- Kč bez DPH a vícepráce 12 800,- Kč bez DPH a současně byly upraveny termíny odevzdání jednotlivých fakturačních celků. Dodatkem č. 3 (25.10.2022) byl upraven termínu odevzdání dílčí etapy 3.4.5. u obou částí díla - KoPÚ Černětice i KoPÚ Račí. Dodatkem č. 4 (24.03.2023) byla upravena cena díla o vícepráce 7 710,- Kč bez DPH. Dodatkem č. 5 (04.09.2023) byla upravena cena díla o vícepráce 42 280,- Kč bez DPH a méněpráce 22 500,- Kč bez DPH. Dodatkem č. 6 (20.06.2024) byl prodloužen termín pro odevzdání etapy 3.5.2. u obou částí díla a ujednána forma předávání digitálních dat mezi oběma Smluvními stranami. Dodatkem č. 7 (26.05.2025) byl prodloužen termín pro odevzdání etapy 3.5.2. u části díla KoPÚ Černětice a současně byla upravena cena díla o vícepráce 1 190,- Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad
Registrierungsnummer: 01312774
Postanschrift: Husinecká 1024
Stadt: Praha
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: KPÚ pro Jihočeský kraj Pobočka Strakonice Palackého náměstí 1090 386 01 Strakonice
Telefon: +420 702153008
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: allGEO s.r.o.
Registrierungsnummer: 26349469
Postanschrift: Radobyčická 729/10
Stadt: Plzeň - Jižní Předměstí
Postleitzahl: 30100
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602452882
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AGERIS s.r.o.
Registrierungsnummer: 25576992
Postanschrift: Jeřábkova 1848/5
Stadt: Brno
Postleitzahl: 602 00
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603824831
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af315b49-5209-4b61-b129-bfd7eabce9f6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2025 12:43:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 345919-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 102/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/05/2025