346064-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Elektrotechnikinstallation
OJ S 122/2022 28/06/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Schumann, Elke
E-Mail: Kfm-BE-1@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756706
Fax: +49 6926553244
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 25.1 - Errichtung elektrotechnische Anlagen (Beleuchtung, 50Hz), ICE-Werk Rummelsburg (BGV und FHV)
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48690
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45315100 Elektrotechnikinstallation
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31527260 Beleuchtungssysteme
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Berlin-Rummelsburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
In dem beiliegenden Leistungsverzeichnis werden von der DB Fernverkehr AG die Leistungen für die Lieferung und Montage der EEA in der Fahrzeughalle( FHV) und Betriebsgebäudeverlängerung (BGV) ausgeschrieben.
Die Maßnahme beinhaltet folgende Leistungen: USV-Anlage, Unterverteilung, Beleuchtungssteuerung, Niederspannungsinstallation, Kabel und Leistungen, Kabelzug RWA Anlage, Kabeltragsytem, Allgemeine Beleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung, Potentialausgleich, Warnanlage WA Zug / WA Bremsprobe, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) BGV
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/05/2021 Ende: 26/05/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 110-290131

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI48690
Bezeichnung des Auftrags:
Los 25.1 - Errichtung elektrotechnische Anlagen (Beleuchtung, 50Hz), ICE-Werk Rummelsburg (BGV und FHV)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
11/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/06/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45315100 Elektrotechnikinstallation
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31527260 Beleuchtungssysteme
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Berlin-Rummelsburg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
In dem beiliegenden Leistungsverzeichnis werden von der DB Fernverkehr AG die Leistungen für die Lieferung und Montage der EEA in der Fahrzeughalle( FHV) und Betriebsgebäudeverlängerung (BGV) ausgeschrieben.
Die Maßnahme beinhaltet folgende Leistungen: USV-Anlage, Unterverteilung, Beleuchtungssteuerung, Niederspannungsinstallation, Kabel und Leistungen, Kabelzug RWA Anlage, Kabeltragsytem, Allgemeine Beleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung, Potentialausgleich, Warnanlage WA Zug / WA Bremsprobe, Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) BGV
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/05/2021 Ende: 26/05/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Kabelumverlegung für Sicherheitsbeleuchtung
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Zuordnung von Leitungen der SiBe ist im Zuge der Planung nicht immer unter Berücksichtigung der extra geplanten
Trassen für die Umverlegung innerhalb der virtuellen Brandabschnitte erfolgt. Es ist daher eine teilweise Umverlegung bereits
verlegter Leitungen notwendig. Die Leistung wurde vom PL angeordnet und ist nicht Bestandteil des
Hauptleistungsverzeichnisses.
Die Beauftragung eines anderen AN ist auf Grund der engen technischen Verknüpfung mit der Hauptleistung wirtschaftlich nicht
sinnvoll, da die Einarbeitung in das Projekt mit erheblichen Mehrkosten, Schnittstellenproblemen und zusätzlichem Zeitaufwand
mit großen negativen Auswirkung auf den Terminplan verbunden wäre.
VII.2.3.
Preiserhöhung