1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Mulhouse
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Impression des étoffes de Noël de la Ville de Mulhouse
Beschreibung: Impression numérique des étoffes de Noël de la Ville de Mulhouse
Kennung des Verfahrens: 0af67bc5-6e09-47d7-bb54-f5082a044744
Vorherige Bekanntmachung: a4005488-db1c-476c-8e43-e8bcfd54841c-01
Interne Kennung: 2026F0019
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec maximum de fournitures passé en appel d'offres ouvert en application de l'article L2124-2 1° du Code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 19243000 Polstergewebe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68200
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’impression des étoffes de Noël sera réalisée dans les locaux du Titulaire. L’ensemble des fournitures sera livré à Mulhouse dans les locaux définis par le Représentant du Pouvoir Adjudicateur et précisés dans le bon de commande.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 440 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dans le cadre de la présente consultation, il est précisé aux opérateurs économiques qu’un échantillon est demandé selon les modalités décrites à l’article « 3. Présentation des propositions » du présent Règlement de la Consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Impression des étoffes de Noël de la Ville de Mulhouse
Beschreibung: Impression numérique des étoffes de Noël de la Ville de Mulhouse
Interne Kennung: 2026F0019
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 19243000 Polstergewebe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent marché lie les parties pour une durée ferme de 12 mois à compter de sa notification. Il est ensuite reconductible trois fois pour une durée d’un an (12 mois) sous réserve d’une décision expresse de reconduction émanant de l’Acheteur et notifiée au Titulaire par tout moyen permettant d’accuser date de réception certaine au plus tard un mois avant l’échéance de la période en cours. La durée globale du contrat sera donc au maximum de 48 mois, durée pendant laquelle les bons de commande pourront être émis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68200
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’impression des étoffes de Noël sera réalisée dans les locaux du Titulaire. L’ensemble des fournitures sera livré à Mulhouse dans les locaux définis par le Représentant du Pouvoir Adjudicateur et précisés dans le bon de commande.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 440 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix (40%) : Le critère prix sera analysé sur la base de la simulation financière dûment complétée et reprenant les prix unitaires indiqués au sein du BPU.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique (60%) : La valeur technique sera appréciée sur la base du cadre de mémoire technique complété et de l’échantillon fourni au regard des critères suivants : • Organisation et méthode utilisées pour la réalisation de la mission, appréciées au regard du cadre de mémoire technique complété (20 points) ; • Moyens techniques et humains spécifiquement affectés à la mission au regard du cadre de mémoire technique complété (20 points) ; • Qualité de l’écru utilisé pour la réalisation des prestations, appréciée au regard de l’échantillon fourni et des caractéristiques techniques décrites dans le cadre de mémoire technique (20 points).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères détaillés apparaissent dans le Règlement de consultation.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.5511 à 12 du Code de Justice Administrative) # Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celuici (dans les conditions décrites aux articles L.55113 à 23 du même code) # Soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Mulhouse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Mulhouse
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 440 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UP TEXTILE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE UP TEXTILE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 440 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Z26-050
Titel: Impression des étoffes de Noël de la Ville de Mulhouse
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 180491-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Mulhouse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Mulhouse
Registrierungsnummer: 21680224900013
Postanschrift: 2 RUE PIERRE ET MARIE CURIE - BP 10020
Stadt: Mulhouse Cedex 9
Postleitzahl: 68948
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0389325858
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix - BP 51038
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UP TEXTILE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 81444887400010
Postanschrift: 101 chemin du Cresson
Stadt: GERARDMER
Postleitzahl: 88400
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Telefon: 0662211538
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b27e3b83-4e73-4099-a940-44b22ed7c2f5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/05/2026 16:19:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 346737-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/05/2026