See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Starachowicach
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach
Beschreibung: Zamówienie zostało podzielone na dwa zadania częściowe: Zadanie 1 - Realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach. W ramach postępowania Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach. Zamówienie obejmuje: budowę wiaduktu drogowego nad linią kolejową nr 25 wraz z dojazdami, ścieżką rowerową i chodnikiem dla pieszych; przebudowę istniejącego skrzyżowania o ruchu okrężnym im. księdza Jerzego Popiełuszki na skrzyżowanie typu rondo turbinowe; rozbudowę ul. Radomskiej; rozbudowę ul. Marszalka Piłsudskiego jako wlot ronda turbinowego; budowę nowego przebiegu ul. Hutniczej (wlot ronda turbinowego); budowę drogi dojazdowej do obsługi terenów przyległych do budynku Archiwum Państwowego wraz z placem do zwracania, miejscami postojowymi oraz drogą manewrową; rozbudową skrzyżowania ul. Hutniczej z ul. Radomską, ul. Sportową i Nadrzeczną; budowę skrzyżowania ul. Radomskiej z ul. Kanałową; rozbudowę ul. Wielkopiecowej; rozbiórkę budynków kolidujących z inwestycją; budowę i przebudowę zjazdów indywidualnych; budowę i przebudowę zjazdów publicznych; budowę i przebudowę chodników dla pieszych; budowę ścieżki rowerowej; budowę zatok autobusowych; wycinkę kolidujących drzew i krzewów; wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego; rozbudowy kanalizacji deszczowej; przebudowy sieci wodociągowej; przebudowy sieci gazowej; rozbiórki obiektów budowalnych; budowy linii oświetlenia ulicznego; przebudowy sieci elektroenergetycznych; przebudowy sieci teletechnicznych; przebudowy LPN 15 kV relacji PT Starachowice – KS Wąchock. budowy parkingu dla samochodów osobowych (57 miejsc postojowych) wraz z ciągami pieszo-jezdnymi, stacją ładowania pojazdów elektrycznych i instalacją elektryczną (sieci wewnętrzne) na działkach nr ewid. 729/68, 729/64, 729/63, 729/67, 729/66, 729/65, 727/1 i 728/11 oraz rozbiórka stacji tankowania gazu LPG na działce nr ewid. 729/68 przy ul. Kwiatkowskiego w Starachowicach; zagospodarowania przestrzeni publicznej ul. Radomskiej od ul. Hutniczej/Sportowej do ul. Fabrycznej w Starachowicach; zielone przystanki komunikacji miejskiej Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załączona do niniejszego postępowania Dokumentacja Projektowa oraz Szczegółowe Specyfikacje Techniczne. Zadanie 2 - Zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji pn. : Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach. W ramach postępowania : Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach. Zamówienie obejmuje świadczenie usług związanych z nadzorem nad realizacją robót budowlanych określonych w zadaniu nr 1 niniejszego postępowania. Usługa obejmuje w szczególności: Zarządzanie i koordynację realizacji budowy, weryfikację dokumentacji projektowej, świadczenie usług nadzoru inwestorskiego nad robotą budowlaną określoną w zadaniu nr 1 niniejszego postępowania , kontrola i akceptacja jakości materiałów przeznaczonych do wbudowania. Wykonawca usługi musi zapewnić sprawowanie nadzoru w ramach Zamówienia zgodnie z prawem polskim w szczególności z ustawą Prawo Budowlane i PZP. Zamawiający wymaga aby zadanie było realizowane przez zespół spełniający warunki zawarte w prawie budowlanym, a w szczególności z przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Na czele Zespołu nadzoru stać będzie Inżynier Kontraktu. Inżynier Kontraktu będzie przedstawicielem Zamawiającego i będzie działał w zakresie obowiązków określonych w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz wynikających z aktualnych przepisów Prawa Budowlanego, Kodeksu Cywilnego, PZP oraz obowiązujących norm technicznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Szczegółowa Specyfikacja Techniczna będąca załącznikiem do niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: 19488fdb-54fb-4933-b1a1-bbe5bff1867b
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221100 Bauarbeiten für Brücken
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 - Realizacja inwestycji pn. : Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: budowę wiaduktu drogowego nad linią kolejową nr 25 wraz z dojazdami, ścieżką rowerową i chodnikiem dla pieszych; przebudowę istniejącego skrzyżowania o ruchu okrężnym im. księdza Jerzego Popiełuszki na skrzyżowanie typu rondo turbinowe; rozbudowę ul. Radomskiej; rozbudowę ul. Marszalka Piłsudskiego jako wlot ronda turbinowego; budowę nowego przebiegu ul. Hutniczej (wlot ronda turbinowego); budowę drogi dojazdowej do obsługi terenów przyległych do budynku Archiwum Państwowego wraz z placem do zwracania, miejscami postojowymi oraz drogą manewrową; rozbudową skrzyżowania ul. Hutniczej z ul. Radomską, ul. Sportową i Nadrzeczną; budowę skrzyżowania ul. Radomskiej z ul. Kanałową; rozbudowę ul. Wielkopiecowej; rozbiórkę budynków kolidujących z inwestycją; budowę i przebudowę zjazdów indywidualnych; budowę i przebudowę zjazdów publicznych; budowę i przebudowę chodników dla pieszych; budowę ścieżki rowerowej; budowę zatok autobusowych; wycinkę kolidujących drzew i krzewów; wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego; rozbudowy kanalizacji deszczowej; przebudowy sieci wodociągowej; przebudowy sieci gazowej; rozbiórki obiektów budowalnych; budowy linii oświetlenia ulicznego; przebudowy sieci elektroenergetycznych; przebudowy sieci teletechnicznych; przebudowy LPN 15 kV relacji PT Starachowice – KS Wąchock. budowy parkingu dla samochodów osobowych (57 miejsc postojowych) wraz z ciągami pieszo-jezdnymi, stacją ładowania pojazdów elektrycznych i instalacją elektryczną (sieci wewnętrzne) na działkach nr ewid. 729/68, 729/64, 729/63, 729/67, 729/66, 729/65, 727/1 i 728/11 oraz rozbiórka stacji tankowania gazu LPG na działce nr ewid. 729/68 przy ul. Kwiatkowskiego w Starachowicach; zagospodarowania przestrzeni publicznej ul. Radomskiej od ul. Hutniczej/Sportowej do ul. Fabrycznej w Starachowicach; zielone przystanki komunikacji miejskiej
Interne Kennung: ZP.2510.23.2022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 - Zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji pn. : Poprawa warunków obsługi i rozwoju SSE Starachowice S.A. m.in. poprzez budowę bezkolizyjnego przejazdu drogowego nad linią kolejową nr 25 w Starachowicach
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usług związanych z nadzorem nad realizacją robót budowlanych określonych w zadaniu nr 1 niniejszego postępowania. Usługa obejmuje w szczególności: Zarządzanie i koordynację realizacji budowy, weryfikację dokumentacji projektowej, świadczenie usług nadzoru inwestorskiego nad robotą budowlaną określoną w zadaniu nr 1 niniejszego postępowania , kontrola i akceptacja jakości materiałów przeznaczonych do wbudowania. Wykonawca usługi musi zapewnić sprawowanie nadzoru w ramach Zamówienia zgodnie z prawem polskim w szczególności z ustawą Prawo Budowlane i PZP. Zamawiający wymaga aby zadanie było realizowane przez zespół spełniający warunki zawarte w prawie budowlanym, a w szczególności z przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Na czele Zespołu nadzoru stać będzie Inżynier Kontraktu. Inżynier Kontraktu będzie przedstawicielem Zamawiającego i będzie działał w zakresie obowiązków określonych w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) oraz wynikających z aktualnych przepisów Prawa Budowlanego, Kodeksu Cywilnego, PZP oraz obowiązujących norm technicznych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 57 708 224,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Trakcja Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 56 947 224,64 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Specjalistyczne Biuro Inwestycyjno-Inżynierskie Prosta-Projekt
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 761 000,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 298763-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Konieczność wykonania robót dodatkowych określonych w protokołach konieczności numer 20,21,22,23,29,30,33,35,36,37,39 stanowiące załącznik do aneksu numer 6 do umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Konieczność wykonania robót dodatkowych określonych w protokołach konieczności numer 20,21,22,23,29,30,33,35,36,37,39 stanowiące załącznik do aneksu numer 6 do umowy, polegających na zabezpieczeniu rurami ochronnymi istniejących przewodów elektroenergetycznych i teletechnicznych, usuniecie przeszkód w robotach: usuniecie skał, usuniecie niezinwentaryzowanego fundamentu żelbetonowego, usuniecie kolizji wysokościowej komór żelbetonowych i ceglanych z konstrukcją jezdni, usunięcie kolizji kabla eW z murem oporowym oraz usuniecie i odspojenie gruntów skalistych przy użyci ciężkiego sprzętu, obniżenie przewodu oświetleniowego, zabezpieczenie skarpy przy parku miejskim. W związku z powyższym zostaje zwiększone wynagrodzenie wykonawcy o kwotę 1 495 258,42 PLN brutto. Zgodnie z aneksem nr 6 oraz paragrafem 6 ust. 1 umowy zdefiniowane jako wstępne wynagrodzenie wykonawcy wynosi 82 174 924,11 PLN brutto.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Starachowicach
Registrierungsnummer: 6641830342
Postanschrift: ul. Ostrowiecka 15
Stadt: Starachowice
Postleitzahl: 27-200
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: 412730220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Trakcja Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 5250002439
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 100 lok. II P
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-807
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Specjalistyczne Biuro Inwestycyjno-Inżynierskie Prosta-Projekt
Registrierungsnummer: 6551120200
Postanschrift: Kielecka 37
Stadt: Piotrkowice
Postleitzahl: 26-020
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8e3b737-0aad-4ef1-abe1-9df2b6776209 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2025 08:11:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 34676-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025