346820-2021 - Vorankündigung – DirektvergabeDeutschland-Köln: Datenübertragungsanlagen
OJ S 131/2021 09/07/2021
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf
E-Mail: Carola.Drzimalla@dlr.de
Telefon: +49 3067055114
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eingetragener Verein
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung- und Entwicklung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Cortex basebands HDR+CRT
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
32260000 Datenübertragungsanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Cortex HDR 4Gx und CRT-Q für TriBand-Antennensystem #2 (TB2)
Die aktuellen Fernerkundungs- und geostationären Satellitensystemen generieren riesige Datenvolumen die in mehreren Kanälen mit hohen Datenraten gleichzeitig zum Boden gesendet werden. Für den Empfang und die nahezu zeitgleiche Vorverarbeitung dieser Datenmengen benötigen die Bodenstationen extrem leistungsfähige Empfangssysteme, die diese Datenmengen fehlerfrei auflösen und nahezu in Echtzeit weiterleiten. Mit ihren Geräten der Cortex-Familie besitzt die Firma Safran Data Systems in diesem speziellen Segment ein Alleinstellungsmerkmal, da diese Gerätefamilie in allen uns bekannten Bodenstationen federführend eingesetzt wird.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Kalkhorstweg 53 17235 Neustrelitz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Um die Anforderungen an das Downlink-Datenvolumen bei Missionen im Ka-Band erfüllen zu können, ist der Einsatz von Empfangstechnik erforderlich, die den hochratigen Datenempfang von Fernerkundungs und Geostationären Satellitensystemen im Ka-Band überhaupt erst ermöglicht und zudem die Nutzung der notwendigen IF-Frequenz von 1 200 und 2 400 MHz unterstützt.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Zu II.1.7) und V.2.4) Geschätzter Wert: Der Auftraggeber ist zur Bekanntgabe des geschätzten Auftragswerts nicht verpflichtet. Die vorgenommene Eintragung gibt den Auftragswert nicht wieder. Sie beruht ausschließlich auf technischen Gründen, weil die verwendeten elektronischen Systeme Auftragsbekanntmachungen nicht verarbeiten, wenn das Feld II.1.7) und V.2.4) nicht ausgefüllt wird.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
Erläuterung:
Die Bodenstationen bildet seit einigen Jahren eine Kernkomponente des Nutzlastbodensegmentes nationaler und internationaler Erdbeobachtungsmissionen und Unterstützen den Datenempfang von mehr als 20 Satellitenmissionen, wie z. B. TerraSAR-X, TanDEM-X, TET, BiROS, Radarsat-2, Landsat-7, Landsat-8,indische Satelliten (IRS) und die europäischen Sentinel-Satelliten des Copernicus Programms. Mit der Beschaffungsmaßnahme sind der Ersatz und die Erneuerung von degradierten Antennenkomponenten vorzunehmen, um die Betriebsbereitschaft der Systeme zu erhalten. Mit den neuen Komponenten werden teilweise die Voraussetzungen geschaffen, neue technologische Fähigkeiten einzubauen. Die technische Entwicklung für neue und effizientere Übertragungstechnologien auf Satellitenseite erfordert, in regelmäßigen Abständen auch notwendige Investitionen in die Stationsinfrastruktur vorzunehmen. Die Empfangskomponenten der Bodenstationen des DFD in Neustrelitz und Inuvik sind eine wesentliche Infrastruktur für die Kernkompetenz des DLR zur Erforschung des Systems Erde auf der Grundlage von satellitenbasierten Erdbeobachtungsdaten. Mit den Antennensystemen und den nachgeschalteten Komponenten wird der Datenzugang zu den nationalen und internationalen Erdbeobachtungsmissionen ermöglicht und die Forschung der DLR- Institute im Bereich Raumfahrt insbesondere in der Erdbeobachtung unterstützt. Eine unverzichtbare Funktion zur Sicherstellung der Empfangsqualität von Signalen, auf die gleichzeitig auf verschiedenen Polarisationsebenen gesendet werden, ist aufgrund europ. Patentschutzes (EP3408944) ausschließlich beim AN Safran erhältlich.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 920/2021/6082850
Bezeichnung des Auftrags:
Empfangstechnik Cortex HDR+CRT
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag der Zuschlagsentscheidung
05/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Safran Data Systems SAS
Postanschrift: 5 Avenue-CS 90101
Ort: Courtaboeuf
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 91978
Land: Frankreich
Telefon: +33 169827800
Internet-Adresse: www.safran-electronics-defense.com
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Auftrag wird entsprechend §135 GWB frühestens 10 Tage nach dieser Bekanntmachung vergeben.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/07/2021