103/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Rielasingen-Worblingen

E-Mail: Schmallenbach@rielasingen-worblingen.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Realisierungswettbewerb "Hauptstraße und angrenzende Bereiche" in Rielasingen

Beschreibung: Neuordnung des öffentlichen Raums entlang der Hauptstraße in der Ortsmitte von Rielasingen zwischen den beiden Kreisverkehren. Durch die gestalterische und funktionale Aufwertung der Parkierungs-, Gehweg-, Straßen- und Erschließungsflächen soll die als Ortszentrum dienende Hauptstraße revitalisiert werden.

Kennung des Verfahrens: d5912328-3c73-4d24-8a11-7cb4cb0dd4e4

Interne Kennung: 05-25

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rielasingen-Worblingen

Postleitzahl: 78239

Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Ortsteil Rielasingen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Korruption:

Betrug:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Zahlungsunfähigkeit:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Realisierungswettbewerb "Hauptstraße und angrenzende Bereiche" in Rielasingen

Beschreibung: Die Gemeinde Rielasingen-Worblingen beabsichtigt die Neugestaltung des öffentlichen Raumes entlang der Hauptstraße in der Ortsmitte von Rielasingen. Durch die gestalterische und funktionale Aufwertung der Parkierungs-, Gehweg-, Straßen- und Erschließungsflächen soll die als Ortszentrum dienende Hauptstraße revitalisiert werden. Das Wettbewerbsverfahren dient der Auswahl eines Planungsbüros der Fachdisziplin Landschaftsarchitektur, das mit der Realisierung gemäß HOAI (§§ 39 und 40 Freianlagen) beauftragt werden soll. Ausloberin des Wettbewerbsverfahrens ist die Gemeinde Rielasingen-Worblingen, vertreten durch den Herrn Bürgermeister Ralf Baumert. Im Rahmen des vorliegenden Wettbewerbs sollen Lösungsvorschläge für die Aufwertung der Ortsmitte und die Entstehung ansprechender Wege- und Aufenthaltsflächen hoher Qualität erarbeitet werden. Dabei werden Vorschläge für die Umgestaltung bestehender Grün- und Freiflächen sowie Parkierungs-, Erschließungs- und Gehwegbereiche in angemessener Gestaltung und Materialität erwartet. Die Bedürfnisse, Wünsche und Ideen der Bürgerschaft, die aus einer bereits erfolgten Bürgerinformationsveranstaltung vorliegen, sollen dabei Berücksichtigung finden. Zweck des Verfahrens ist, die für die Aufgabenstellung bestmögliche Lösung sowie den hierfür geeignetsten Partner für die Umsetzung der Planungsaufgabe zu finden.

Interne Kennung: 05-25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rielasingen-Worblingen

Postleitzahl: 78239

Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Ortsteil Rielasingen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (Kammerzugehörigkeit ggf. Bewerbergemeinschaft), Zugelassen sind Landschaftsarchitektinnen/Landschaftsarchitekten. Arbeitsgemeinschaften mit Stadtplanerinnen/Stadtplanern sind zulässig.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Den Nachweis der fachlichen Eignung entsprechend § 75 VgV erbringen die Bewerber (Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten) anhand von zwei Referenzen, die auf Projektblättern dargestellt werden. Es können auch Projekte eingereicht werden, die als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro selbständig abgewickelt wurden, wenn dies die Büroinhaber bestätigen. Die auf den Projektblättern 1 und 2 dokumentierten realisierten Projekte oder prämierten Entwürfe dürfen nicht älter als zehn Jahre sein. Eine qualitative Beurteilung der eingereichten Projekte erfolgt nicht. Die Zulassungskriterien (formal und fachlich) müssen von allen Teilnehmenden erfüllt werden. Auf die Möglichkeit zur Eignungsleihe gemäß § 47 VgV wird hingewiesen. Bewerbungen, welche die genannten Zulassungskriterien nicht vollständig und eindeutig erfüllen, können nicht zugelassen werden. Zum Auswahlverfahren wird nur zugelassen, wer die formalisierten Bewerbungsunterlagen abgefragt sowie vollständig und fristgerecht auf dem elektronischen Vergabeinformationssystem „Deutsche eVergabe“ eingereicht hat. Über den geforderten Umfang hinausgehende Bewerbungsunterlagen, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Mehrfachbewerbungen jeglicher Art werden nicht zum Auswahlverfahren zugelassen und vom Verfahren ausgeschlossen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine ausreichende Haftpflichtversicherung abgeschlossen wird (siehe Bewerbungsformular).

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Abzugeben ist das ausgefüllte Bewerberformular mit folgenden Angaben: a) Bewerbererklärung mit eigenhändiger (oder digitaler) Unterschrift aller Teilnahmeberechtigten b) Eigenerklärung des Bewerbers, dass Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB oder § 48 Abs. 1 VgV nicht vorliegen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/dashboard_off/04cba74a-6ebc-4f53-b59c-784827151648

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja

Mitglieder der Jury: Annette Sinz-Beerstecher (Landschaftsarchitektin), Bernadette Siemensmeyer (Landschaftsarchitektin), Prof. Leonard Schenk (Stadtplaner & Architekt), Irene Sperl-Schreiber (Architektin, Stadtplanerin, Landschaftsarchitektin), Ralf Baumert, Bürgermeister, Holger Reutemann, Gemeinderat, Dagmar Eisenhart, Gemeinderätin, Meike Gmeinwieser, Gemeinderätin, Erwin Gräble, Gemeinderat, Peter Brütsch, Gemeinderat

Bereits ausgewählte Teilnehmer: faktorgruen, Rottweil, Planstatt Senner, Überlingen

Preis:

Wert des Preises: 42 500,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1

Preis:

Wert des Preises: 26 500,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2

Preis:

Wert des Preises: 16 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/dashboard_off/04cba74a-6ebc-4f53-b59c-784827151648

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe

Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: die STEG Stadtentwicklung GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: die STEG Stadtentwicklung GmbH

Organisation, die Angebote bearbeitet: die STEG Stadtentwicklung GmbH

8. Organisationen

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Rielasingen-Worblingen

Registrierungsnummer: Umsatzsteuer-ID: DE142770550

Abteilung: Fachbereich 3 Planung und Umwelt

Postanschrift: Lessingstraße 2

Stadt: Rielasingen-Worblingen

Postleitzahl: 78239

Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)

Land: Deutschland

E-Mail: Schmallenbach@rielasingen-worblingen.de

Telefon: 000

Internetadresse: https://www.rielasingen-worblingen.de/willkommen

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: die STEG Stadtentwicklung GmbH

Registrierungsnummer: USt.-IdNr. DE147865503

Abteilung: Planungsabteilung

Postanschrift: Olgastraße 54

Stadt: Stuttgart

Postleitzahl: 70182

Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)

Land: Deutschland

E-Mail: stephanie.witulski@steg.de

Internetadresse: https://www.steg.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe

Registrierungsnummer: UStID. DE142770550

Abteilung: Vergabekammer Baden-Württemberg

Postanschrift: Durlacher Allee 100

Stadt: Karlsruhe

Postleitzahl: 76137

Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de

Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0689b04b-028b-4b64-a4c3-6a5e96fe6e44 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2025 16:21:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 346841-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2025

Datum der Veröffentlichung: 30/05/2025