346952-2026 - Ergebnis
Polen – Katastervermessung – Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów
OJ S 97/2026 21/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Pińczowski
E-Mail: starostwo@pinczow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część pierwsza: obręb ewidencyjny Jelcza Mała Id 260803_2.0002 i obręb ewidencyjny Jelcza Wielka Id 260803_2.0003  część druga: obręb ewidencyjny Michałów ID 260803_2.0006  cześć trzecia: obręb ewidencyjny Sędowice Id 260803_2.0011  część czwarta: obręb ewidencyjny Wrocieryż Id 260803_2.0017  część piata: obręb ewidencyjny Zagajów Id 260803_2.0018 i obręb Zagajówek ewidencyjny Id 260803_2.0019 Każda z części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Kennung des Verfahrens: fe87873f-d1e6-4622-98fa-34ecdd864b30
Vorherige Bekanntmachung: 178661-2026
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Postleitzahl: 28-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 673 246,34 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Prawo Zamówień Publicznych Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 - dyrektywa 2014/24/UE, art. 132 ustawy prawo zamówień publicznych Dz. U. z 2024 r. poz. 1320
dyrektywa 2014/24/UE, art. 132 ustawy prawo zamówień publicznych Dz. U. z 2024 r. poz. 1320
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów - część I - obręb ewidencyjny Jelcza Mała Id 260803_2.0002 i obręb ewidencyjny Jelcza wielka Id 260803_0
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część pierwsza: obręb ewidencyjny Jelcza Mała Id 260803_2.0002 i obręb ewidencyjny Jelcza Wielka Id 260803_2.0003 Części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026 - część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 185 316,26 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 % cena, . Kryterium Cena C = Najniższa wartość kryterium Cena / Cena oferty badanej x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach
Beschreibung: 40 % Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach. Minimalny okres to 36 m-cy i nie dłuższy niż 60 m-cy. Jeżeli Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym gwarancji, a okres ten nie będzie jednoznacznie wynikał z treści złożonej oferty, Zamawiający do oceny ofert przyjmie minimalny okres gwarancji wynoszący 36 m-cy i taka przyjmie ilość do przeliczenia punktacji oraz taki termin realizacji zostanie uwzględniony w umowie z Wykonawcą. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 36 m-cy oferta zostanie odrzucona jako niezgodna ze specyfikacją warunków zamówienia. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 m-cy, Zamawiający do oceny ofert przyjmie okres 60 mcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaoferowany przez Wykonawcę. R = Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach oferty badanej / Najwyższa wartość Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach x 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej (art. 505-590). 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 19.6.1. SWZ. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej (Dział IX, Rozdział 3 ustawy Pzp). 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Pińczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Pińczowski
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów - część II - obręb ewidencyjny Michałów Id 260803_2.0006
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część druga - obręb ewidencyjny Michałów Id 260803_2.0006 Części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026 - część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 702 826,83 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 % cena, . Kryterium Cena C = Najniższa wartość kryterium Cena / Cena oferty badanej x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach
Beschreibung: 40 % Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach. Minimalny okres to 36 m-cy i nie dłuższy niż 60 m-cy. Jeżeli Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym gwarancji, a okres ten nie będzie jednoznacznie wynikał z treści złożonej oferty, Zamawiający do oceny ofert przyjmie minimalny okres gwarancji wynoszący 36 m-cy i taka przyjmie ilość do przeliczenia punktacji oraz taki termin realizacji zostanie uwzględniony w umowie z Wykonawcą. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 36 m-cy oferta zostanie odrzucona jako niezgodna ze specyfikacją warunków zamówienia. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 m-cy, Zamawiający do oceny ofert przyjmie okres 60 mcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaoferowany przez Wykonawcę. R = Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach oferty badanej / Najwyższa wartość Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach x 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej (art. 505-590). 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 19.6.1. SWZ. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej (Dział IX, Rozdział 3 ustawy Pzp). 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Pińczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Pińczowski
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów - część III - obręb ewidencyjny Sędowice Id 260803_2.0011
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część trzecia - - obręb ewidencyjny Sędowice Id 260803_2.0011 Części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026 - część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 723 052,85 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 % cena, . Kryterium Cena C = Najniższa wartość kryterium Cena / Cena oferty badanej x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach
Beschreibung: 40 % Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach. Minimalny okres to 36 m-cy i nie dłuższy niż 60 m-cy. Jeżeli Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym gwarancji, a okres ten nie będzie jednoznacznie wynikał z treści złożonej oferty, Zamawiający do oceny ofert przyjmie minimalny okres gwarancji wynoszący 36 m-cy i taka przyjmie ilość do przeliczenia punktacji oraz taki termin realizacji zostanie uwzględniony w umowie z Wykonawcą. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 36 m-cy oferta zostanie odrzucona jako niezgodna ze specyfikacją warunków zamówienia. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 m-cy, Zamawiający do oceny ofert przyjmie okres 60 mcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaoferowany przez Wykonawcę. R = Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach oferty badanej / Najwyższa wartość Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach x 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej (art. 505-590). 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 19.6.1. SWZ. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej (Dział IX, Rozdział 3 ustawy Pzp). 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Pińczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Pińczowski
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów - część IV - obręb ewidencyjny Wrocieryż Id 260803_2.0017
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część piąta - obręb ewidencyjny Wrocieryż Id 260803_2.0017 Części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026 - część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 679 900,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 % cena, . Kryterium Cena C = Najniższa wartość kryterium Cena / Cena oferty badanej x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach
Beschreibung: 40 % Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach. Minimalny okres to 36 m-cy i nie dłuższy niż 60 m-cy. Jeżeli Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym gwarancji, a okres ten nie będzie jednoznacznie wynikał z treści złożonej oferty, Zamawiający do oceny ofert przyjmie minimalny okres gwarancji wynoszący 36 m-cy i taka przyjmie ilość do przeliczenia punktacji oraz taki termin realizacji zostanie uwzględniony w umowie z Wykonawcą. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 36 m-cy oferta zostanie odrzucona jako niezgodna ze specyfikacją warunków zamówienia. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 m-cy, Zamawiający do oceny ofert przyjmie okres 60 mcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaoferowany przez Wykonawcę. R = Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach oferty badanej / Najwyższa wartość Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach x 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej (art. 505-590). 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 19.6.1. SWZ. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej (Dział IX, Rozdział 3 ustawy Pzp). 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Pińczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Pińczowski
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów - część V - obręb ewidencyjny Zagajów Id 260803_2.0018 i obręb ewidencyjny Zagajówek Id 260803_2.0019
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów, na terenie Powiatu Pińczowskiego z podziałem na części:  część piąta - obręb ewidencyjny Zagajów Id 260803_2.0018 i obręb ewidencyjny Zagajówek Id 260803_2.0019 Części realizowana będzie w dwóch etapach: Etap I – to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 1-13 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Etap II - to prace wyszczególnione w rozdziale IV. 14-18 projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi: Załącznik nr 1 – Projekt modernizacji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów oraz Załącznik nr 2 – Opis przedmiotu zamówienia - pn.: „ Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na terenie powiatu pińczowskiego dla 7 obrębów ewidencyjnych położonych w jednostce ewidencyjnej Michałów” – przygotowany dla każdej części osobno
Interne Kennung: GN.VIII.272.2.2026 - część V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354300 Katastervermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pińczów
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zamówieniem objęta jest Gmina Michałów 28-411, powiat pińczowski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 382 150,40 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60 % cena, . Kryterium Cena C = Najniższa wartość kryterium Cena / Cena oferty badanej x 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,6
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach
Beschreibung: 40 % Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach. Minimalny okres to 36 m-cy i nie dłuższy niż 60 m-cy. Jeżeli Wykonawca nie poda w formularzu ofertowym gwarancji, a okres ten nie będzie jednoznacznie wynikał z treści złożonej oferty, Zamawiający do oceny ofert przyjmie minimalny okres gwarancji wynoszący 36 m-cy i taka przyjmie ilość do przeliczenia punktacji oraz taki termin realizacji zostanie uwzględniony w umowie z Wykonawcą. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 36 m-cy oferta zostanie odrzucona jako niezgodna ze specyfikacją warunków zamówienia. Jeżeli Wykonawca w formularzu ofertowym zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 m-cy, Zamawiający do oceny ofert przyjmie okres 60 mcy, natomiast do umowy zostanie wpisany okres gwarancji zaoferowany przez Wykonawcę. R = Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach oferty badanej / Najwyższa wartość Rozszerzenie okresu gwarancji i rękojmi podawane w miesiącach x 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej (art. 505-590). 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 19.6.1. SWZ. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej (Dział IX, Rozdział 3 ustawy Pzp). 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Pińczowski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiat Pińczowski
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 190 066,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: OPGK RZESZÓW SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 9/GN/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 161 550,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 9/GN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 198 706,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 219 555,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GISPRO SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 10/GN/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 690 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 10/GN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 848 700,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 848 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GISPRO SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 11/GN/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 691 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 11/GN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 849 930,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 849 930,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GISPRO SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 12/GN/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 672 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 12/GN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 826 560,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 826 560,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GISPRO SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 13/GN/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 379 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 13/GN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 466 170,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 466 170,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Pińczowski
Registrierungsnummer: 6621746147
Stadt: Pińczów
Postleitzahl: 28-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
E-Mail: starostwo@pinczow.pl
Telefon: 413576001
Profil des Erwerbers: https://starostwopinczow.realnet.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Skarbowy w Pińczowie
Registrierungsnummer: 001021240-00088
Stadt: Pińczów
Postleitzahl: 28-400
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
E-Mail: us.pinczow@mf.gov.pl
Telefon: 413572603
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587840
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OPGK RZESZÓW SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8130333537
Postanschrift: Geodetów 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-328
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Rzeszów
E-Mail: sekretariat@opgk.rzeszow.pl
Telefon: 730 722 800
Internetadresse: https://www.opgk.rzeszow.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GISPRO SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9552179786
Postanschrift: Wyzwolenia 70
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-506
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: https://www.gispro.pl/kontakt/
E-Mail: gispro@gispro.pl
Telefon: +48914234181
Internetadresse: https://www.gispro.pl/kontakt/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gispro.pl/kontakt/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4ec6b4e-b318-41e2-a18e-1843c72d8cee  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2026 12:24:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 346952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/05/2026