1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z rozbudową ulicy Karpackiej w mieście Tarnowie” realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „IDEA TARNÓW - ULICA LWOWSKA - TRANSPORT BEZ GRANIC”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z rozbudową ulicy Karpackiej w mieście Tarnowie” realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „IDEA TARNÓW - ULICA LWOWSKA - TRANSPORT BEZ GRANIC”. Na przedmiot zamówienia określony w ust. 1 składa się rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu DK73 o długości 1 247 m wraz z infrastrukturą, obejmująca między innymi: 1) budowę nawierzchni drogowej od km 1+555,99 do km 2+607,00 Uwaga: Zamawiający zastrzega wykonanie warstwy ścieralnej na jezdni w zakresie całego odcinka rozbudowy ul. Lwowskiej z podziałem na jezdnie prawa, lewa w końcowej fazie zadania, 2) budowę dodatkowej jezdni Nr 1 drogi krajowej nr 73, 3) budowę skrzyżowania dodatkowej jezdni DK73 Nr 1 z ul. Szarą, 4) rozbudowę skrzyżowania ul. Lwowskiej z ulica Karpacką oraz włączeniem zjazdu publicznego do drukarni ASTERAS, 5) rozbudowę ul. Karpackiej, 6) budowę dodatkowej jezdni Nr 2 drogi krajowej nr 73, 7) budowę skrzyżowania dodatkowej jezdni Nr 2 drogi krajowej nr 73 z ul. Karpacką, 8) budowę zatok autobusowych, 9) budowę zatoki postojowej dla ITD, 10) budowę zatoki postojowej dla służb technicznych GAZ-SYSTEM, 11) przebudowę zjazdów indywidulanych i publicznych, 12) budowę dróg dla pieszych i rowerów oraz chodników, 13) rozbiórkę konstrukcji istniejących nawierzchni drogowych, chodników oraz zjazdu, 14) wykonanie urządzeń wodnych – rowów drogowych, 15) rozbudowę urządzenia wodnego – rowu drogowego, 16) rozbiórkę (likwidację) urządzeń wodnych rowów drogowych wraz z przepustami, 17) rozbiórkę ogrodzeń, 18) budowę ekranu akustycznego, 19) budowę i przebudowę systemu odwodnienia, 20) budowę sieci wodociągowej, 21) przebudowę sieci gazowej wysokiego ciśnienia, 22) przebudowę sieci gazowej średniego ciśnienia, 23) przebudowę linii kablowej SN, 24) przebudowę linii kablowej nN, 25) przebudowę sieci napowietrznej nN, 26) budowę oświetlenia ulicznego, chodnika i ścieżki rowerowej, 27) przebudowę i zabezpieczenie sieci urządzeń teletechnicznych nadziemnych i podziemnych, 28) budowę kanału technologicznego, 29) wycinkę drzew i krzewów, w razie konieczności zapewnienie nadzoru ornitologicznego, 30) nasadzenie zieleni, 31) dowiązanie rozbudowanego odcinka ul. Lwowskiej do stanu istniejącego, 32) wykonanie robót wykończeniowych i porządkowych, 33) wyznaczenie i utrwalenie w terenie znakami granicznymi punktów granicznych pasa drogowego, 34) opracowanie projektu oraz wprowadzenie czasowej organizacji ruchu drogowego wraz z zabezpieczeniem i oznakowaniem terenu oraz jej aktualizację w trakcie realizacji budowy w zależności od bieżących potrzeb. Nie dopuszcza się całkowitego zamknięcia drogi dla ruchu pojazdów i pieszych. Zamawiający informuje, że inwestycję należy wykonywać biorąc pod uwagę poniższe wytyczne w kwestii czasowej organizacji ruchu: a) należy zachować bezwzględną przejezdność/ciągłość ruchu kołowego w obu kierunkach (po jednym pasie w każdym kierunku oraz zapewnić ciągłość komunikacyjną dla pieszych i rowerów wzdłuż rozbudowanego odcinka ul. Lwowskiej), b) Zamawiający nie dopuszcza sterowania ruchem za pomocą sygnalizacji wahadłowej, c) w trakcie prowadzenia robót Wykonawca zobowiązany jest zapewnić ciągłość funkcjonowania obiektów usługowo-handlowych zlokalizowanych przy ulicy Lwowskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Szpitala Wojewódzkiego im. Świętego Łukasza w Tarnowie, 35) wprowadzenie stałej organizacji ruchu drogowego, 36) zabezpieczenie drzew i krzewów w sposób gwarantujący ich skuteczną ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi, 37) w przypadku demontażu oświetlenia ulicznego wykonanie oświetlenia placu budowy zapewniającego bezpieczeństwo użytkowników ruchu, w tym doświetlenie przejść dla pieszych, 38) monitoring terenu budowy z dostępem on-line dla Zamawiającego 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się z w załączniku nr 1 i 2 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy - załącznik nr 3 do SWZ. 3. Finansowanie realizacji niniejszego zadania planowane jest przy udziale dofinansowania w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast”. 4. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający przewiduje unieważnienie niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
Kennung des Verfahrens: a5bd6f13-663e-47a3-9e90-346d2b0d826a
Vorherige Bekanntmachung: 132453-2026
Interne Kennung: ZDiK.DZ.271.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana (uznana za najkorzystniejszą), zobowiązany jest przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 5 % ceny ofertowej brutto. 2. Wraz z ofertą należy złożyć: a) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w ust. 15 SWZ – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ – oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w SWZ; oświadczenie składa się na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym); b) wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania – w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym mowa w lit. a także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby – wg załącznika nr 5 do SWZ; Zamawiający nie wymaga składania odrębnego oświadczenia, o którym mowa w lit. a dla Podwykonawców, którym Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia, niebędących jednocześnie podmiotami, o których mowa w art. 118 ust. 1 Pzp. c) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w lit. a, składa każdy z wykonawców; oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; d) pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego; e) zobowiązanie podmiotu udostępniającego wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp) – wg załącznika nr 6 do SWZ; f) oświadczenie składane na podstawie art. 117 ust. 4 Pzp przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy występujący wspólnie (dot. również spółki cywilnej) – wg załącznika nr 7 do SWZ; g) dokumenty, o których mowa ust. 15 pkt 4 SWZ (jeżeli dotyczy); h) dokumenty, o których mowa ust. 4 pkt 5 SWZ (jeżeli dotyczy); i) dowód wniesienia wadium; j) oświadczenie Wykonawcy o braku postaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ. k) wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym mowa w lit. j) także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o braku postaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ. 3. Z uwagi na techniczny brak możliwości wskazania w treści ogłoszenia wszystkich informacji na temat zamówienia (zbyt mała liczba znaków możliwych do wpisania) Zamawiający informuje, że pełny opis procedury stosowanej w prowadzonym postępowaniu znajduje się w SWZ. 4. Termin związania ofertą upływa w dniu 09.06.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert, określonym w ust. 14 SWZ. Dzień ten jest pierwszym dniem terminu związania ofertą.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232310 Bauarbeiten für Fernsprechleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 028 694,38 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W celu potwierdzenia przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 Pzp oraz 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10 Pzp, zgodnie art. 126 ust. 1 Pzp, zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w terminie nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) oświadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ; c) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; d) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; e) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; f) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1, 5, 7, 8, 9, 10 Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 2. Dokumenty podmiotowe wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza RP – jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument – dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; b) zaświadczenia, o którym mowa w pkt 6 lit. c, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 6 lit. d, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt 6 lit. e – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury – dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. 4. W celu potwierdzenia przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, spełniania warunków udziału w postępowaniu wskazanych w SWZ dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, zgodnie art. 126 ust. 1 Pzp, zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w terminie nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie (spełniających warunek zgodny z ust. 15 pkt 12 lit. a SWZ), wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, przedmiotowy wykaz winien dotyczyć jedynie robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. Wykaz robót budowlanych składa się w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi (spełniających warunek zgodny z ust. 15 pkt 12 lit. b SWZ), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wykaz osób składa się w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, czyli po badaniu i ocenie ofert dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z rozbudową ulicy Karpackiej w mieście Tarnowie” realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „IDEA TARNÓW - ULICA LWOWSKA - TRANSPORT BEZ GRANIC”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z rozbudową ulicy Karpackiej w mieście Tarnowie” realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „IDEA TARNÓW - ULICA LWOWSKA - TRANSPORT BEZ GRANIC”. Na przedmiot zamówienia określony w ust. 1 składa się rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu DK73 o długości 1 247 m wraz z infrastrukturą, obejmująca między innymi: 1) budowę nawierzchni drogowej od km 1+555,99 do km 2+607,00 Uwaga: Zamawiający zastrzega wykonanie warstwy ścieralnej na jezdni w zakresie całego odcinka rozbudowy ul. Lwowskiej z podziałem na jezdnie prawa, lewa w końcowej fazie zadania, 2) budowę dodatkowej jezdni Nr 1 drogi krajowej nr 73, 3) budowę skrzyżowania dodatkowej jezdni DK73 Nr 1 z ul. Szarą, 4) rozbudowę skrzyżowania ul. Lwowskiej z ulica Karpacką oraz włączeniem zjazdu publicznego do drukarni ASTERAS, 5) rozbudowę ul. Karpackiej, 6) budowę dodatkowej jezdni Nr 2 drogi krajowej nr 73, 7) budowę skrzyżowania dodatkowej jezdni Nr 2 drogi krajowej nr 73 z ul. Karpacką, 8) budowę zatok autobusowych, 9) budowę zatoki postojowej dla ITD, 10) budowę zatoki postojowej dla służb technicznych GAZ-SYSTEM, 11) przebudowę zjazdów indywidulanych i publicznych, 12) budowę dróg dla pieszych i rowerów oraz chodników, 13) rozbiórkę konstrukcji istniejących nawierzchni drogowych, chodników oraz zjazdu, 14) wykonanie urządzeń wodnych – rowów drogowych, 15) rozbudowę urządzenia wodnego – rowu drogowego, 16) rozbiórkę (likwidację) urządzeń wodnych rowów drogowych wraz z przepustami, 17) rozbiórkę ogrodzeń, 18) budowę ekranu akustycznego, 19) budowę i przebudowę systemu odwodnienia, 20) budowę sieci wodociągowej, 21) przebudowę sieci gazowej wysokiego ciśnienia, 22) przebudowę sieci gazowej średniego ciśnienia, 23) przebudowę linii kablowej SN, 24) przebudowę linii kablowej nN, 25) przebudowę sieci napowietrznej nN, 26) budowę oświetlenia ulicznego, chodnika i ścieżki rowerowej, 27) przebudowę i zabezpieczenie sieci urządzeń teletechnicznych nadziemnych i podziemnych, 28) budowę kanału technologicznego, 29) wycinkę drzew i krzewów, w razie konieczności zapewnienie nadzoru ornitologicznego, 30) nasadzenie zieleni, 31) dowiązanie rozbudowanego odcinka ul. Lwowskiej do stanu istniejącego, 32) wykonanie robót wykończeniowych i porządkowych, 33) wyznaczenie i utrwalenie w terenie znakami granicznymi punktów granicznych pasa drogowego, 34) opracowanie projektu oraz wprowadzenie czasowej organizacji ruchu drogowego wraz z zabezpieczeniem i oznakowaniem terenu oraz jej aktualizację w trakcie realizacji budowy w zależności od bieżących potrzeb. Nie dopuszcza się całkowitego zamknięcia drogi dla ruchu pojazdów i pieszych. Zamawiający informuje, że inwestycję należy wykonywać biorąc pod uwagę poniższe wytyczne w kwestii czasowej organizacji ruchu: a) należy zachować bezwzględną przejezdność/ciągłość ruchu kołowego w obu kierunkach (po jednym pasie w każdym kierunku oraz zapewnić ciągłość komunikacyjną dla pieszych i rowerów wzdłuż rozbudowanego odcinka ul. Lwowskiej), b) Zamawiający nie dopuszcza sterowania ruchem za pomocą sygnalizacji wahadłowej, c) w trakcie prowadzenia robót Wykonawca zobowiązany jest zapewnić ciągłość funkcjonowania obiektów usługowo-handlowych zlokalizowanych przy ulicy Lwowskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Szpitala Wojewódzkiego im. Świętego Łukasza w Tarnowie, 35) wprowadzenie stałej organizacji ruchu drogowego, 36) zabezpieczenie drzew i krzewów w sposób gwarantujący ich skuteczną ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi, 37) w przypadku demontażu oświetlenia ulicznego wykonanie oświetlenia placu budowy zapewniającego bezpieczeństwo użytkowników ruchu, w tym doświetlenie przejść dla pieszych, 38) monitoring terenu budowy z dostępem on-line dla Zamawiającego 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się z w załączniku nr 1 i 2 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy - załącznik nr 3 do SWZ. 3. Finansowanie realizacji niniejszego zadania planowane jest przy udziale dofinansowania w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast”. 4. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający przewiduje unieważnienie niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
Interne Kennung: ZDiK.DZ.271.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232310 Bauarbeiten für Fernsprechleitungen, 45233120 Straßenbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: „Cena (stawka brutto) za wykonanie całości przedmiotu zamówienia”
Beschreibung: „Cena (stawka brutto) za wykonanie całości przedmiotu zamówienia” – kryterium będzie wartościowane na podstawie ceny (wartości brutto) podanej przez wykonawcę w ofercie. Stosowana punktacja: od 0 – 60 pkt. Wykonawca, który przedstawi w ofercie najniższą cenę otrzyma 60 punktów, inni wykonawcy odpowiednio mniej, stosownie do wyżej przedstawionego wzoru. W przypadku wyniku ułamkowego, zamawiający dokona zaokrąglenia zgodnego z zasadami księgowymi z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rozszerzenie okresu rękojmi na wykonane roboty budowlane
Beschreibung: Ocena ofert w tym kryterium dokonana zostanie na podstawie podanego przez wykonawcę w ofercie okresu rękojmi w pełnych latach w oparciu o następujące zasady: Wykonawca, który zadeklaruje w swojej ofercie okres rękojmi na wykonane roboty budowlane: 5 lat – otrzyma 0 punktów, 6 lat – otrzyma 10 punktów, 7 lat – otrzyma 20 punktów, 8 lat i więcej – otrzyma 30 punktów, (w przypadku zadeklarowania okresu rękojmi dłuższego niż 8 lat wykonawca otrzyma również 30 punktów) Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania – 30 pkt. Okres rękojmi należy podać wyłącznie w pełnych latach. W przypadku podania okresu rękojmi w miesiącach, zamawiający zaliczy do przyznania punktów okres każdego pełnego roku, przyjmując rok niższy, niż to będzie wynikało z podanej liczby miesięcy (np. 81-miesięczny okres rękojmi lub okres rękojmi 6 lat i 9 miesięcy, traktowane będzie jako 6 pełnych lat). Zaoferowanie przez wykonawcę okresu rękojmi na wykonane roboty budowlane krótszego niż 5 lat będzie skutkować odrzuceniem oferty. Niepodanie przez wykonawcę w formularzu oferty okresu rękojmi na wykonane roboty budowlane skutkować będzie uznaniem, że wykonawca deklaruje okres rękojmi 5 lat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: „Dodatkowe doświadczenie zawodowe KIEROWNIKA BUDOWY w specjalności inżynieryjnej drogowej”
Beschreibung: Ocena ofert w tym kryterium dokonana zostanie na podstawie przedstawionego na druku oferty dodatkowego doświadczenia zawodowego osoby podanej na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY w specjalności inżynieryjnej drogowej, polegające na pełnieniu przez tę osobę funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności inżynieryjnej drogowej w zakończonych zadaniach, obejmujących swym zakresem budowę lub przebudowę lub rozbudowę drogi co najmniej klasy GP wykonanej z nawierzchni bitumicznej, o wartości robót z branży drogowej nie mniejszej niż 8 000 000,00 zł brutto każda z robót (ponad doświadczenie wymagane dla tej osoby w ramach warunku udziału w postępowaniu określonego w ust. 15 pkt 12 lit. b tiret pierwsze SWZ). Doświadczenie osoby podanej na stanowisko Kierownika BUDOWY w specjalności inżynieryjnej drogowej wykazane w ramach przytoczonego warunku udziału w postępowaniu oraz w ramach niniejszego kryterium nie może się dublować (w ramach kryterium odnośnie tej osoby można wskazać jedynie doświadczenie związane z wykonaniem innych zadań niż wskazane w ramach warunku). Wykonawca, który przedstawi w swojej ofercie dodatkowe doświadczenie ww. kierownika budowy polegające na wykonaniu: 1 zadania – otrzyma 5 punktów 2 zadań i więcej – otrzyma 10 punktów P3 – otrzymane punkty w kryterium „Dodatkowe doświadczenie zawodowe KIEROWNIKA BUDOWY w specjalności inżynieryjnej drogowej” Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania – 10 pkt. Jeżeli wykonawca nie poda w ofercie imienia i nazwiska ww. kierownika budowy i/lub nie poda jego dodatkowego doświadczenia zawodowego – zamawiający przyzna wykonawcy 0 pkt w tym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwołanie wnosi się: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) (…) 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…) 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…). 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) (…)”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Zarząd Dróg i Komunikacji w Tarnowie
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Eurovia Polska S.A.,
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 101 734,47 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 85
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZDiK.IR.272.23.2026
Titel: „Rozbudowa ulicy Lwowskiej od km 1+555,99 do km 2+803,77 w ciągu drogi krajowej nr 73 wraz z rozbudową ulicy Karpackiej w mieście Tarnowie” realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn. „IDEA TARNÓW - ULICA LWOWSKA - TRANSPORT BEZ GRANIC”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasta Tarnowa - Zarząd Dróg i Komunikacji w Tarnowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e249ed49-7270-4a05-b09b-4057706fd21a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2026 09:21:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 347006-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/05/2026