See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Kennung des Verfahrens: 67b25637-a9cd-41da-9174-4798b4c0eb35
Vorherige Bekanntmachung: 222876-2026
Interne Kennung: 05/02/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke, 33112200 Ultraschallanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1.Aparat USG klasy Premium x 1 szt. Aparat USG x 1 szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Interne Kennung: Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena danej części zamówienia brutto – wartość kryterium – 60 % Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi – 60 pkt. Zamawiający wyliczy liczbę punktów uzyskanych przez poszczególne oferty w oparciu o ww. wzór z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W formularzu ofertowym Oferent przedstawi całkowitą wartość netto, podatek VAT oraz wartość brutto. Cena oferty winna zawierać wszelkie koszty związane z dostawą towaru. Jeżeli Wykonawca stosuje rabaty to należy je uwzględnić w cenie oferty. Sposób wyliczania ceny w formularzu ofertowo – cenowym: 1. pozycja z kolumny nr 4 (ilość) x pozycja z kolumny nr 5 (cena jednostkowa netto) = (wartość ogółem netto) pozycja nr 7, 2. kwota z kolumny nr 7 (wartość ogółem netto) x stawka podatku VAT pozycja z kolumny nr 8 = wartość podatku VAT kolumna nr 9, 3. (wartość ogółem netto) pozycja z kolumny nr 7 + (wartość podatku VAT) pozycja z kolumny nr 9 = (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10, 4. (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10 / na (ilość) pozycja z kolumny nr 4 = (cena jednostkowa brutto) pozycja z kolumny nr 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji – wartość kryterium - 40 % Zamawiający wymaga w SWZ min. 5-letniego okresu gwarancji dla Pakietu nr 3 oraz min. 2-letniego okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 0 pkt – za okres gwarancji równy 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 20 pkt - za okres gwarancji równy 6 lat dla Pakietu nr 3 oraz 3 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 40 pkt - za okres gwarancji równy 7 lat dla Pakietu nr 3 oraz 4 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 Wykonawca w celu uzyskania punktów w przedmiotowym kryterium może zaoferować dłuższy okres gwarancji, za który otrzyma dodatkowe punkty na określonych poniżej zasadach: 1. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium w oparciu o informacje podane w Formularzu oferty (załącznik nr 2 do SWZ), odnoszącym się do kryterium „Okres gwarancji na przedmiot zamówienia”. 2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia musi być wyrażony w pełnych latach. 3. Za każdy rok gwarancji ponad minimalny (5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5) zostanie przyznane Wykonawcy dodatkowe 20 punktów w przedmiotowym kryterium. 4. Zaoferowanie okresu dłuższego niż 7 lat dla Pakietu nr 3, oraz dłuższego niż 4 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 nie będzie dodatkowo punktowane. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 40 punktów. 5. W przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż minimalny wymagany w SWZ tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat gwarancji na przedmiot zamówienia – Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5, za który w przedmiotowym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. 7. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje w danym pakiecie różne terminy gwarancji na poszczególne sprzęty, punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z najkrótszym wymaganym terminem gwarancji w danym pakiecie. 8. Zaproponowanie gwarancji w niepełnych latach skutkować będzie zaokrągleniem do pełnych lat w dół i naliczeniem punktów zgodnie z tym zaokrągleniem. Szczegółowe informacje w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni, zgodnie z ustawą PZP
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Sprzęt medyczny.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Interne Kennung: Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena danej części zamówienia brutto – wartość kryterium – 60 % Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi – 60 pkt. Zamawiający wyliczy liczbę punktów uzyskanych przez poszczególne oferty w oparciu o ww. wzór z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W formularzu ofertowym Oferent przedstawi całkowitą wartość netto, podatek VAT oraz wartość brutto. Cena oferty winna zawierać wszelkie koszty związane z dostawą towaru. Jeżeli Wykonawca stosuje rabaty to należy je uwzględnić w cenie oferty. Sposób wyliczania ceny w formularzu ofertowo – cenowym: 1. pozycja z kolumny nr 4 (ilość) x pozycja z kolumny nr 5 (cena jednostkowa netto) = (wartość ogółem netto) pozycja nr 7, 2. kwota z kolumny nr 7 (wartość ogółem netto) x stawka podatku VAT pozycja z kolumny nr 8 = wartość podatku VAT kolumna nr 9, 3. (wartość ogółem netto) pozycja z kolumny nr 7 + (wartość podatku VAT) pozycja z kolumny nr 9 = (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10, 4. (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10 / na (ilość) pozycja z kolumny nr 4 = (cena jednostkowa brutto) pozycja z kolumny nr 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji – wartość kryterium - 40 % Zamawiający wymaga w SWZ min. 5-letniego okresu gwarancji dla Pakietu nr 3 oraz min. 2-letniego okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 0 pkt – za okres gwarancji równy 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 20 pkt - za okres gwarancji równy 6 lat dla Pakietu nr 3 oraz 3 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 40 pkt - za okres gwarancji równy 7 lat dla Pakietu nr 3 oraz 4 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 Wykonawca w celu uzyskania punktów w przedmiotowym kryterium może zaoferować dłuższy okres gwarancji, za który otrzyma dodatkowe punkty na określonych poniżej zasadach: 1. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium w oparciu o informacje podane w Formularzu oferty (załącznik nr 2 do SWZ), odnoszącym się do kryterium „Okres gwarancji na przedmiot zamówienia”. 2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia musi być wyrażony w pełnych latach. 3. Za każdy rok gwarancji ponad minimalny (5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5) zostanie przyznane Wykonawcy dodatkowe 20 punktów w przedmiotowym kryterium. 4. Zaoferowanie okresu dłuższego niż 7 lat dla Pakietu nr 3, oraz dłuższego niż 4 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 nie będzie dodatkowo punktowane. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 40 punktów. 5. W przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż minimalny wymagany w SWZ tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat gwarancji na przedmiot zamówienia – Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5, za który w przedmiotowym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. 7. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje w danym pakiecie różne terminy gwarancji na poszczególne sprzęty, punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z najkrótszym wymaganym terminem gwarancji w danym pakiecie. 8. Zaproponowanie gwarancji w niepełnych latach skutkować będzie zaokrągleniem do pełnych lat w dół i naliczeniem punktów zgodnie z tym zaokrągleniem. Szczegółowe informacje w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni, zgodnie z ustawą PZP
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. Sprzęt medyczny
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Interne Kennung: Pakiet nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena danej części zamówienia brutto – wartość kryterium – 60 % Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi – 60 pkt. Zamawiający wyliczy liczbę punktów uzyskanych przez poszczególne oferty w oparciu o ww. wzór z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W formularzu ofertowym Oferent przedstawi całkowitą wartość netto, podatek VAT oraz wartość brutto. Cena oferty winna zawierać wszelkie koszty związane z dostawą towaru. Jeżeli Wykonawca stosuje rabaty to należy je uwzględnić w cenie oferty. Sposób wyliczania ceny w formularzu ofertowo – cenowym: 1. pozycja z kolumny nr 4 (ilość) x pozycja z kolumny nr 5 (cena jednostkowa netto) = (wartość ogółem netto) pozycja nr 7, 2. kwota z kolumny nr 7 (wartość ogółem netto) x stawka podatku VAT pozycja z kolumny nr 8 = wartość podatku VAT kolumna nr 9, 3. (wartość ogółem netto) pozycja z kolumny nr 7 + (wartość podatku VAT) pozycja z kolumny nr 9 = (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10, 4. (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10 / na (ilość) pozycja z kolumny nr 4 = (cena jednostkowa brutto) pozycja z kolumny nr 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji – wartość kryterium - 40 % Zamawiający wymaga w SWZ min. 5-letniego okresu gwarancji dla Pakietu nr 3 oraz min. 2-letniego okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 0 pkt – za okres gwarancji równy 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 20 pkt - za okres gwarancji równy 6 lat dla Pakietu nr 3 oraz 3 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 40 pkt - za okres gwarancji równy 7 lat dla Pakietu nr 3 oraz 4 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 Wykonawca w celu uzyskania punktów w przedmiotowym kryterium może zaoferować dłuższy okres gwarancji, za który otrzyma dodatkowe punkty na określonych poniżej zasadach: 1. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium w oparciu o informacje podane w Formularzu oferty (załącznik nr 2 do SWZ), odnoszącym się do kryterium „Okres gwarancji na przedmiot zamówienia”. 2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia musi być wyrażony w pełnych latach. 3. Za każdy rok gwarancji ponad minimalny (5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5) zostanie przyznane Wykonawcy dodatkowe 20 punktów w przedmiotowym kryterium. 4. Zaoferowanie okresu dłuższego niż 7 lat dla Pakietu nr 3, oraz dłuższego niż 4 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 nie będzie dodatkowo punktowane. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 40 punktów. 5. W przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż minimalny wymagany w SWZ tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat gwarancji na przedmiot zamówienia – Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5, za który w przedmiotowym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. 7. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje w danym pakiecie różne terminy gwarancji na poszczególne sprzęty, punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z najkrótszym wymaganym terminem gwarancji w danym pakiecie. 8. Zaproponowanie gwarancji w niepełnych latach skutkować będzie zaokrągleniem do pełnych lat w dół i naliczeniem punktów zgodnie z tym zaokrągleniem. Szczegółowe informacje w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni, zgodnie z ustawą PZP
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: 4. Aparat USG klasy Premium x 1 szt. Aparat USG x 1 szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Interne Kennung: Pakiet nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena danej części zamówienia brutto – wartość kryterium – 60 % Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi – 60 pkt. Zamawiający wyliczy liczbę punktów uzyskanych przez poszczególne oferty w oparciu o ww. wzór z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W formularzu ofertowym Oferent przedstawi całkowitą wartość netto, podatek VAT oraz wartość brutto. Cena oferty winna zawierać wszelkie koszty związane z dostawą towaru. Jeżeli Wykonawca stosuje rabaty to należy je uwzględnić w cenie oferty. Sposób wyliczania ceny w formularzu ofertowo – cenowym: 1. pozycja z kolumny nr 4 (ilość) x pozycja z kolumny nr 5 (cena jednostkowa netto) = (wartość ogółem netto) pozycja nr 7, 2. kwota z kolumny nr 7 (wartość ogółem netto) x stawka podatku VAT pozycja z kolumny nr 8 = wartość podatku VAT kolumna nr 9, 3. (wartość ogółem netto) pozycja z kolumny nr 7 + (wartość podatku VAT) pozycja z kolumny nr 9 = (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10, 4. (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10 / na (ilość) pozycja z kolumny nr 4 = (cena jednostkowa brutto) pozycja z kolumny nr 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji – wartość kryterium - 40 % Zamawiający wymaga w SWZ min. 5-letniego okresu gwarancji dla Pakietu nr 3 oraz min. 2-letniego okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 0 pkt – za okres gwarancji równy 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 20 pkt - za okres gwarancji równy 6 lat dla Pakietu nr 3 oraz 3 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 40 pkt - za okres gwarancji równy 7 lat dla Pakietu nr 3 oraz 4 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 Wykonawca w celu uzyskania punktów w przedmiotowym kryterium może zaoferować dłuższy okres gwarancji, za który otrzyma dodatkowe punkty na określonych poniżej zasadach: 1. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium w oparciu o informacje podane w Formularzu oferty (załącznik nr 2 do SWZ), odnoszącym się do kryterium „Okres gwarancji na przedmiot zamówienia”. 2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia musi być wyrażony w pełnych latach. 3. Za każdy rok gwarancji ponad minimalny (5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5) zostanie przyznane Wykonawcy dodatkowe 20 punktów w przedmiotowym kryterium. 4. Zaoferowanie okresu dłuższego niż 7 lat dla Pakietu nr 3, oraz dłuższego niż 4 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 nie będzie dodatkowo punktowane. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 40 punktów. 5. W przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż minimalny wymagany w SWZ tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat gwarancji na przedmiot zamówienia – Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5, za który w przedmiotowym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. 7. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje w danym pakiecie różne terminy gwarancji na poszczególne sprzęty, punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z najkrótszym wymaganym terminem gwarancji w danym pakiecie. 8. Zaproponowanie gwarancji w niepełnych latach skutkować będzie zaokrągleniem do pełnych lat w dół i naliczeniem punktów zgodnie z tym zaokrągleniem. Szczegółowe informacje w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni, zgodnie z ustawą PZP
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: 5. Aparat USG klasy Premium x 1 szt. Aparat USG x 1 szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II. Zamówienie obejmuje: dostawę, instalację, uruchomienie sprzętu i szkolenie personelu.
Interne Kennung: Pakiet nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena danej części zamówienia brutto – wartość kryterium – 60 % Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi – 60 pkt. Zamawiający wyliczy liczbę punktów uzyskanych przez poszczególne oferty w oparciu o ww. wzór z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W formularzu ofertowym Oferent przedstawi całkowitą wartość netto, podatek VAT oraz wartość brutto. Cena oferty winna zawierać wszelkie koszty związane z dostawą towaru. Jeżeli Wykonawca stosuje rabaty to należy je uwzględnić w cenie oferty. Sposób wyliczania ceny w formularzu ofertowo – cenowym: 1. pozycja z kolumny nr 4 (ilość) x pozycja z kolumny nr 5 (cena jednostkowa netto) = (wartość ogółem netto) pozycja nr 7, 2. kwota z kolumny nr 7 (wartość ogółem netto) x stawka podatku VAT pozycja z kolumny nr 8 = wartość podatku VAT kolumna nr 9, 3. (wartość ogółem netto) pozycja z kolumny nr 7 + (wartość podatku VAT) pozycja z kolumny nr 9 = (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10, 4. (wartość ogółem brutto) pozycja z kolumny nr 10 / na (ilość) pozycja z kolumny nr 4 = (cena jednostkowa brutto) pozycja z kolumny nr 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji – wartość kryterium - 40 % Zamawiający wymaga w SWZ min. 5-letniego okresu gwarancji dla Pakietu nr 3 oraz min. 2-letniego okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 0 pkt – za okres gwarancji równy 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 20 pkt - za okres gwarancji równy 6 lat dla Pakietu nr 3 oraz 3 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 40 pkt - za okres gwarancji równy 7 lat dla Pakietu nr 3 oraz 4 lata okresu gwarancji dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4, nr 5 Wykonawca w celu uzyskania punktów w przedmiotowym kryterium może zaoferować dłuższy okres gwarancji, za który otrzyma dodatkowe punkty na określonych poniżej zasadach: 1. Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium w oparciu o informacje podane w Formularzu oferty (załącznik nr 2 do SWZ), odnoszącym się do kryterium „Okres gwarancji na przedmiot zamówienia”. 2. Okres gwarancji na przedmiot zamówienia musi być wyrażony w pełnych latach. 3. Za każdy rok gwarancji ponad minimalny (5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5) zostanie przyznane Wykonawcy dodatkowe 20 punktów w przedmiotowym kryterium. 4. Zaoferowanie okresu dłuższego niż 7 lat dla Pakietu nr 3, oraz dłuższego niż 4 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 nie będzie dodatkowo punktowane. W takiej sytuacji Wykonawca otrzyma 40 punktów. 5. W przypadku gdy Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż minimalny wymagany w SWZ tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5 - oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ. 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty ilości lat gwarancji na przedmiot zamówienia – Zamawiający przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 5 lat dla Pakietu nr 3 oraz 2 lata dla Pakietów nr 1, nr 2, nr 4 i nr 5, za który w przedmiotowym kryterium Wykonawca otrzyma 0 punktów. 7. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje w danym pakiecie różne terminy gwarancji na poszczególne sprzęty, punkty w tym kryterium zostaną przyznane zgodnie z najkrótszym wymaganym terminem gwarancji w danym pakiecie. 8. Zaproponowanie gwarancji w niepełnych latach skutkować będzie zaokrągleniem do pełnych lat w dół i naliczeniem punktów zgodnie z tym zaokrągleniem. Szczegółowe informacje w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni, zgodnie z ustawą PZP
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 791 575,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MIRO Prosta Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Miro
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 949 800,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 39/05/2026
Titel: UMOWA NR 39/05/2026 na dostawę sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 949 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 949 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stiegelmeyer Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Stiegelmeyer
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 159 732,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 40/05/2026
Titel: UMOWA NR 40/05/2026 na dostawę sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 159 732,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 159 732,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BTL Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta BTL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 459 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 38/05/2026
Titel: UMOWA NR 38/05/2026 na dostawę sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 459 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 459 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Formed Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Formed
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 222 543,90 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 37/05/2026
Titel: UMOWA NR 37/05/2026 na dostawę sprzętu i wyposażenia medycznego dla Zespołu Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie - Szpitala Powiatowego im. Jana Pawła II
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 222 543,90 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 222 543,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II
Registrierungsnummer: 6561855908
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych
Postanschrift: Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II Żeromskiego 28
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II
Telefon: 0413883837
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stiegelmeyer Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 870003447
Postanschrift: Grubno 63
Stadt: Stolno
Postleitzahl: 86-212
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MIRO Prosta Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 411039248
Postanschrift: Ul. Mińska 25b/U1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-808
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BTL Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 017422914
Postanschrift: ul. Leonidasa 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-239
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Formed Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 241816657
Postanschrift: ul. Leśnianka 97
Stadt: ul. Leśnianka 97
Postleitzahl: 34-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ebad8d1-650b-4668-8d45-90e0fc625e82 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2026 12:25:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 348578-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/05/2026