See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CA PORNIC AGGLO PAYS DE RETZ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location d'une unité de traitement mobile sur la station d'épuration les Salettes à Pornic (44)
Beschreibung: Le projet consiste à mettre en place une unité de traitement mobile (UTM) de séparation des boues biologiques de l'eau traitée ainsi que la désinfection de l'eau traitée afin de limiter les risques de surverse. Les traitements retenus sont les suivants : - Coagulation / Floculation / Flottation, - Filtration sous pression, - Désinfection UV. La prestation comprend la livraison de l'UTM, son installation et sa mise en service, une assistance à l'exploitation ainsi que les opérations de maintenance nécessaires au bon fonctionnement de celle-ci. L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que ces prestations s'inscrivent dans une opération plus large portant sur l'adaptation de la station d'épuration de Pornic. Aussi des travaux de réhabilitation de la station d'épuration seront engagés à proximité en cours du présent marché.
Kennung des Verfahrens: 755a4000-19b7-4348-a335-5ef1ba80c6ec
Vorherige Bekanntmachung: 2602f511-f56f-43f1-9886-69d7f622f0a7-01
Interne Kennung: 25-106
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996000 Maschinen zur Reinigung von Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pornic
Postleitzahl: 44210
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location d'une unité de traitement mobile sur la station d'épuration les Salettes à Pornic (44)
Beschreibung: Le présent marché est un accord-cadre à bons de commande monoattributaire d'un montant maximum de 3 200 000 euros HT sur la durée maximale possible du marché (soit 20 mois + 6 reconductions de 2 mois chacune soit 32 mois). Le projet consiste à mettre en place une unité de traitement mobile (UTM) de séparation des boues biologiques de l'eau traitée ainsi que la désinfection de l'eau traitée afin de limiter les risques de surverse. Les traitements retenus sont les suivants : - Coagulation / Floculation / Flottation, - Filtration sous pression, - Désinfection UV. La prestation comprend la livraison de l'UTM, son installation et sa mise en service, une assistance à l'exploitation ainsi que les opérations de maintenance nécessaires au bon fonctionnement de celle-ci. L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que ces prestations s'inscrivent dans une opération plus large portant sur l'adaptation de la station d'épuration de Pornic. Aussi des travaux de réhabilitation de la station d'épuration seront engagés à proximité en cours du présent marché.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42996000 Maschinen zur Reinigung von Abwasser
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Six (6) reconductions possibles de deux (2) mois chacune.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pornic
Postleitzahl: 44210
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le moins disant obtient le maximum des points, soit 60 points puis application d'une règle de 3 inversée.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique décomposée en 3 sous-critères : Fiabilité, performances de l'installation et garanties y compris consommable sur 15 points ; Dispositions et moyens mis en oeuvre pour assurer le bon fonctionnement de l'installation au cours de la période de fonctionnement et l'assistance à l'exploitation sur 15 points ; Délais et moyens mis en oeuvre pour l'installation et la mise en service sur 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles l.551-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA PORNIC AGGLO PAYS DE RETZ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAUR
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SAUR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 150 024,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25-106
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 2602f511-f56f-43f1-9886-69d7f622f0a7-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CA PORNIC AGGLO PAYS DE RETZ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CA PORNIC AGGLO PAYS DE RETZ
Registrierungsnummer: 20006734600011
Postanschrift: 2 RUE DU DR ANGE GUEPIN ZAC DE LA CHAUSSEE
Stadt: Pornic cedex
Postleitzahl: 44215
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0251740716
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAUR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 33937998400109
Stadt: LA BAULE
Postleitzahl: 44500
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0244682001
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES
Registrierungsnummer: 17440005100010
Stadt: NANTES
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: 0255101002
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd9bc207-12d9-4f34-bb0f-1e329cdeaabf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 12:17:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 348814-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/05/2025