See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzkie Centrum Wydarzeń
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Parada Wolności 2025 – 2026 – 2027
Beschreibung: Parada Wolności to najważniejsze wydarzenie muzyki elektronicznej i tanecznej w Polsce, które na stałe wpisało się w kalendarz miejskich wydarzeń Łodzi. Zainspirowana berlińską Love Parade, przyciąga tłumy z całej Polski i zagranicy, łącząc pokolenia pasjonatów muzyki, mody i kultury. To niepowtarzalne święto muzyki i wolności, które na nowo definiuje tożsamość miasta. W 2024 roku Parada zrealizowała kolejną edycję w dniu 31 sierpnia, nawiązując do Dnia Wolności i Solidarności, a w 2025 roku odbędzie się ponownie w tym samym terminie, rozszerzając zakres wydarzeń o nowe, spektakularne elementy. Parada Wolności na stałe wpisała się w tożsamość Łodzi – miasta, które niegdyś było kolebką muzyki techno i wciąż aspiruje do miana stolicy muzyki elektronicznej.
Kennung des Verfahrens: 6d351802-2690-4969-9326-94007c261906
Vorherige Bekanntmachung: 123266-2025
Interne Kennung: AO.371.5.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79953000 Organisation von Festivals
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Parada Wolności 2025 – 2026 – 2027
Beschreibung: Program: Trzy Dni Pełne Niezapomnianych Wrażeń 29 sierpnia – Parada Wolności 2025: Rozpoczęcie 29 sierpnia rozpoczynamy Paradę Wolności 2025, która na Głównej Scenie zabierze uczestników w niezapomnianą podróż przez muzykę elektroniczną. Tego dnia sceny będą wypełnione dźwiękami, które połączą pasję, energię oraz melodyjne brzmienia z wokalami i emocjonalnym przekazem. Tego dnia referencje dla nas to Elderbrook, Jan Blomqvist, Ben Böhmer, czy Monolink, którzy stworzą atmosferę, która zachwyci szeroką publiczność, oferując lżejsze, bardziej mainstreamowe oblicze muzyki elektronicznej. Parada Wolności to wydarzenie, które nie tylko bawi, ale także inspiruje do refleksji nad wolnością i jej rolą w sztuce. Ten dzień to początek wyjątkowego festiwalu, który rozwinie się na przestrzeni trzech dni. 30 sierpnia – Przemarsz Parady Wolności, Scena Główna i Afterparty w Hali Atlas Arena 30 sierpnia Przemarsz Parady Wolności przejdzie przez serce Łodzi, łącząc tradycję z nowoczesnością. Platformy Parady będą reprezentować różne odmiany muzyki elektronicznej – od hard techno, przez drum & bass, groove techno, po hardcore – oferując coś dla każdego. Z dumnie sunącymi platformami, przemarsz będzie pełen energii i artystycznych emocji, redefiniując sposób przeżywania muzyki i sztuki. To unikalna podróż, która ukazuje kreatywność i innowację w organizacji wydarzeń artystycznych. Dzień ten będzie pełen pasji, a muzyka stanie się wspólnym językiem, który połączy uczestników w tej wyjątkowej podróży. Na Głównej Scenie tego dnia przejmie stery zagraniczny brand festiwalowy, prezentując klasyczne techno w jego pierwotnych i współczesnych formach. Od melodyjnego techno, przez industrial i minimal, po high-energy peak time techno – program zaprojektowany tak, by dotrzeć do szerokiego spektrum odbiorców. Klasyczne brzmienia spotkają się z nowoczesnością, tworząc niezwykłe muzyczne doświadczenie. Zwieńczeniem dnia 31 sierpnia będzie afterparty w Hali Atlas Arena. Dla fanów mocniejszych brzmień, po Paradzie przygotowano line-up z wyrazistymi przedstawicielami hard techno, jako ukłon w stronę publiki, która pokochała tegoroczny Verknipt. Afterparty stanie się nowym punktem odniesienia na mapie polskich wydarzeń muzycznych, kończąc ten wyjątkowy dzień z potężnym ładunkiem emocji i różnorodności.
Interne Kennung: AO.371.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79953000 Organisation von Festivals
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Łódź
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, po negocjacjach tylko z jednym wykonawcą w zakresie działalności twórczej lub artystycznej, jeżeli usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena jest negocjowana
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 845 118,40 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Zgodnie z artykułem 214 ustęp 1 punkt 1b i punkt 2 ustawy PZP, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, po negocjacjach, tylko z jednym wykonawcą w zakresie działalności twórczej lub artystycznej, jeżeli usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. Łódzkie Centrum Wydarzeń jest samorządową instytucją kultury, której organizatorem jest miasto Łódź. Do jej podstawowych zadań należy organizowanie przedsięwzięć kulturalnych, artystycznych i rozrywkowych o charakterze lokalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym, w tym krajowych i międzynarodowych festiwali i przeglądów, spektakli, koncertów, wystaw, warsztatów, konferencji, cyklicznych wydarzeń miejskich jak również wspieranie realizacji i promocji wydarzeń kulturalnych organizowanych na terenie Łodzi. Celem tych działań jest promocja miasta Łodzi w kraju i za granicą. Mając na uwadze powyższe ŁCW zamierza zlecić organizację 3 edycji Parady Wolności. Parada Wolności to najważniejsze wydarzenie muzyki elektronicznej i tanecznej w Polsce, które na stałe wpisało się w kalendarz miejskich wydarzeń Łodzi. Zainspirowana berlińską Love Parade, przyciąga tłumy z całej Polski i zagranicy, łącząc pokolenia pasjonatów muzyki, mody i kultury. To niepowtarzalne święto muzyki i wolności, które na nowo definiuje tożsamość miasta. W 2024 roku Parada zrealizowała kolejną edycję w dniu 31 sierpnia, nawiązując do Dnia Wolności i Solidarności, a w 2025 roku odbędzie się ponownie w tym samym terminie, rozszerzając zakres wydarzeń o nowe, spektakularne elementy. Parada Wolności na stałe wpisała się w tożsamość Łodzi – miasta, które niegdyś było kolebką muzyki techno i wciąż aspiruje do miana stolicy muzyki elektronicznej. Rok 2025 to przełomowy moment w historii Parady Wolności – wydarzenie, które dotychczas odbywało się w ciągu jednego dnia, rozrasta się do aż trzech dni pełnych muzyki, sztuki i niezapomnianych emocji. Tegoroczna edycja odbędzie się w dniach 29–31 sierpnia 2025, otwierając nowy rozdział w rozwoju festiwalu. Dłuższy format daje fanom szansę na jeszcze pełniejsze doświadczenie festiwalu, a ich kilkudniowy pobyt w Łodzi przyczyni się do ożywienia miasta i lokalnej społeczności. Parada Wolności 2025 to trzy dni wypełnione energią, kreatywnością i niezapomnianymi chwilami, które wyznaczają nowy standard tego wydarzenia. Parada Wolności i Łódź to przykład wyjątkowej synergii, która podkreśla potencjał miasta jako serca muzyki elektronicznej i kultury techno w Polsce. Wydarzenie od lat wpisuje się w krajobraz Łodzi, wspólnie tworząc jej nowoczesny wizerunek – miasta otwartego, kreatywnego i tętniącego artystyczną energią. Parada Wolności stała się nierozłącznym elementem łódzkiej tożsamości, przyciągając tysiące uczestników z kraju i świata, którzy odkrywają wyjątkowy klimat miasta. Razem, Parada Wolności i Łódź, udowadniają, że ich współpraca to nie tylko tradycja, ale także dynamiczny motor rozwoju, który wzmacnia pozycję Łodzi na kulturalnej mapie Europy.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dissolve Festival sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Dissolve Festival sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 845 118,40 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 39/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Łódzkie Centrum Wydarzeń
Registrierungsnummer: NIP: 7252090093
Abteilung: Łódzkie Centrum Wydarzeń
Postanschrift: ul. Piotrkowska 87
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-423
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Łódzkie Centrum Wydarzeń
Telefon: +48 42 280 79 10
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Dissolve Festival sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5252859931
Postanschrift: ul. Fabryczna 5A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-446
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 502 436 600
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b281c620-cd5c-4a92-afc9-6de59fde04d3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2025 18:59:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 348947-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/05/2025