See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością na rzecz uczestników projektu „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością na rzecz uczestników projektu „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach”. 2. Szczegółowe wymagania dotyczące usługi zostały zawarte w Załączniku nr 1 do SWZ- projekcie umowy. 3. Usługa będąca przedmiotem niniejszego zamówienia współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej - Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Społeczny +), Priorytet: FESL.07.00-Fundusze Europejskie dla społeczeństwa, Działanie: FESL.07.04- Usługi społeczne, w liczbie 69 440 godzin usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością (AOOzN) dla co najmniej 56 osób (33K/23M).
Kennung des Verfahrens: 17a2a294-6544-489e-8b78-c501f2543fd0
Vorherige Bekanntmachung: 225256-2025
Interne Kennung: DO.261.2.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
W związku z art. 359 pkt 1) ustawy Pzp postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp, z możliwością zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp tj. zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wyk, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością na rzecz uczestników projektu „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach”
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością na rzecz uczestników projektu „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach”. 1.2. Szczegółowe wymagania dotyczące usługi zostały zawarte w Załączniku nr 1 do SWZ- projekcie umowy. 1.3. Usługa będąca przedmiotem niniejszego zamówienia współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej - Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Społeczny +), Priorytet: FESL.07.00-Fundusze Europejskie dla społeczeństwa, Działanie: FESL.07.04- Usługi społeczne, w liczbie 69 440 godzin usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością (AOOzN) dla co najmniej 56 osób (33K/23M).
Interne Kennung: DO.261.2.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia lub zwiększenia ilości godzin o -/+10 % w stosunku do szacunkowych ilości godzin podanych w § 1 projektu umowy. 1)Warunki skorzystania z opcji: a)skorzystanie z opcji nastąpi w przypadku gdy cena najkorzystniejszej oferty będzie mniejsza lub większa od środków, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację przedmiotowego zamówienia; b)Zamawiający ma prawo skorzystać z opcji wielokrotnie w czasie realizacji zamówienia aż do wykorzystania środków jakie posiada na realizację zamówienia; c)Wykonawca zobowiązany jest do realizacji opcji na warunkach opisanych w SWZ i w projektowanych postanowieniach umowy; d)do obliczenia wartości usług w ramach opcji będzie przyjęta cena, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym – załącznik nr 2 do swz; e)zamówienia zrealizowane w ramach opcji są jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Z tytułu zastosowania lub nie zastosowania opcji Wykonawcy nie przysługują żadne inne roszczenia finansowe ani prawne; f)uchylenie się Wykonawcy od uruchomienia prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszego paragrafu będzie traktowane jednoznacznie jako odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy, a w szczególności w związku z nienależytym wykonywaniem przez Wykonawcę zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.07.2027 r. lub do czasu wykorzystania ilości godzin określonej w § 1 Projektowanych postanowieniach umownych – stanowiących załącznik 1 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: K1- cena brutto – waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie AOOzN
Beschreibung: K2 - doświadczenie AOOzN – waga 30%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: aspekt społeczny
Beschreibung: K3 - aspekt społeczny – waga 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 280 692,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MG Partner Marcin Grzesiak Spółka Komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta MG Partner Marcin Grzesiak sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 280 692,80 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr DO.261.2.5/DO.262.2.6.2025
Titel: Świadczenie usług asystencji osobistej osób z niepełnosprawnością na rzecz uczestników projektu „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach”
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Numer umowy: UDA-FESL.07.04-IZ.01-0599/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nazwa projektu: „Ramię w ramię – rozwój usług asystenckich w Katowicach” Finansowanie: Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021 2027 (EFS+) Priorytet: FESL.07.00 - Fundusze Europejskie dla społeczeństwa Działanie: FESL.07.04 - Usługi społeczne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Registrierungsnummer: REGON 003451387, NIP 954 118 71 73
Postanschrift: ul. Wita Stwosza 7
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-040
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Katowice, ul. Wita Stwosza 7
Telefon: +48326061800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-678
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MG Partner Marcin Grzesiak Spółka Komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 525 289 73 11
Registrierungsnummer: REGON 421 336 656
Postanschrift: ul. Włościańska 15/1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-710
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 505 002 868
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f216574-000b-4eb8-87aa-a3fecaefbf94 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 09:11:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 349209-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/05/2025