3493-2025 - Ergebnis
Polen – Steinschlag – Dostawa tłucznia kolejowego w latach 2025-2026
OJ S 2/2025 03/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
E-Mail: ilg@plk-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa tłucznia kolejowego w latach 2025-2026
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa przez Wykonawcę w latach 2025-2026 podsypki tłuczniowej, szczegółowo opisanej w Załączniku nr 1 do SWZ, wraz z transportem w ilościach, terminach i do miejsc wskazanych przez Zamawiającego zgodnie z harmonogramami dostaw.
Kennung des Verfahrens: f418b953-161f-4ce5-a33f-3981a2c34a7a
Vorherige Bekanntmachung: 00535756-2024
Interne Kennung: 6060/ILG 6/14479/03619/24/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14212310 Steinschlag
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji umowy zgodnie z dokumentacją zamówienia.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320), -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa tłucznia kolejowego w latach 2025-2026 - Zadanie 1
Beschreibung: Zadanie nr 1 obejmuje dostawę w latach 2025 i 2026 w zakresie Dostaw podstawowych (minimalnych) 131 390 ton frakcji 31,5/50 w gatunku 1, klasa 1, w tym: a) w roku 2025 zamówienie obejmuje dostawę w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych) 72 220 ton podsypki tłuczniowej (zgodnie z Załącznikiem nr 1 do OPZ). b) w roku 2026 zamówienie obejmuje dostawę w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych) 59 170 ton podsypki tłuczniowej (zgodnie z Załącznikiem nr 1a do OPZ).
Interne Kennung: 6060/ILG 6/14479/03619/24/P.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14212310 Steinschlag
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega na swoją rzecz prawo rozszerzenia zakresu Zamówienia o dodatkowe dostawy, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo opcji”), o wartości nie większej niż opisane poniżej dla każdej Części (Zadania). Decyzja o zwiększeniu dostawy, jej miejsca oraz o ilości o jaką dostawa zostanie zwiększona, podjęta zostanie przez Zamawiającego w zależności od dodatkowych, bieżących potrzeb Zamawiającego. Skorzystanie z prawa do zwiększenia podanych w przedmiocie zamówienia ilości podstawowych (minimalnych) o dostawy opcjonalne jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Jakkolwiek na potrzeby niniejszego postępowania wartość zamówienia oraz wartość oferty ma zostać kalkulowana w oparciu o sumę cen dostaw w ilościach podstawowych (minimalnych) oraz wartości maksymalnych dostaw opcjonalnych, to wynagrodzenie wpłacone przez Zamawiającego w ramach zamówienia odpowiadać będzie równowartości materiału rzeczywiście dostarczonego. Dostawy opcjonalne w danym roku i w danym Zadaniu mogą dotyczyć wyłącznie tych materiałów, które w danym roku i w danym Zadaniu występują w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych). Wartość zamówień opcjonalnych zgodnie z dokumentacją zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100% - sposób obliczenia opisany został w dokumentacji Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z dokumentacją Zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa tłucznia kolejowego w latach 2025-2026 - Zadanie 2
Beschreibung: Zadanie nr 2 obejmuje dostawę w latach 2025 i 2026 w zakresie Dostaw podstawowych (minimalnych) 142 700 ton frakcji 31,5/50 w gatunku 1, klasa 1, w tym: a) w roku 2025 zamówienie obejmuje dostawę w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych) 75 980 ton podsypki tłuczniowej (zgodnie z Załącznikiem 2 do OPZ). b) w roku 2026 zamówienie obejmuje dostawę w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych) 66 720 ton podsypki tłuczniowej (zgodnie z Załącznikiem 2a do OPZ).
Interne Kennung: 6060/ILG 6/14479/03619/24/P.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 14212310 Steinschlag
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega na swoją rzecz prawo rozszerzenia zakresu Zamówienia o dodatkowe dostawy, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo opcji”), o wartości nie większej niż opisane poniżej dla każdej Części (Zadania). Decyzja o zwiększeniu dostawy, jej miejsca oraz o ilości o jaką dostawa zostanie zwiększona, podjęta zostanie przez Zamawiającego w zależności od dodatkowych, bieżących potrzeb Zamawiającego. Skorzystanie z prawa do zwiększenia podanych w przedmiocie zamówienia ilości podstawowych (minimalnych) o dostawy opcjonalne jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Jakkolwiek na potrzeby niniejszego postępowania wartość zamówienia oraz wartość oferty ma zostać kalkulowana w oparciu o sumę cen dostaw w ilościach podstawowych (minimalnych) oraz wartości maksymalnych dostaw opcjonalnych, to wynagrodzenie wpłacone przez Zamawiającego w ramach zamówienia odpowiadać będzie równowartości materiału rzeczywiście dostarczonego. Dostawy opcjonalne w danym roku i w danym Zadaniu mogą dotyczyć wyłącznie tych materiałów, które w danym roku i w danym Zadaniu występują w zakresie dostaw podstawowych (minimalnych). Wartość zamówień opcjonalnych zgodnie z dokumentacją zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100% - sposób obliczenia opisany został w dokumentacji Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z dokumentacją Zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 94 534 295,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TANKPOL – B. i R. MOSIO Spółka jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 43 363 972,50 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zadanie nr 1
Titel: 60/008/0016/24/Z/O
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Internetadresse des Auftrags: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: OLAN Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: OLAN Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: MTD Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 51 140 323,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zadanie nr 2
Titel: 60/008/0017/24/Z/O
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
Internetadresse des Auftrags: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 113 23 16 427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: ilg@plk-sa.pl
Telefon: +48 22 4732087
Internetadresse: www.plk-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.platformazakupowa.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TANKPOL – B. i R. MOSIO Spółka jawna
Registrierungsnummer: 6791041776
Postanschrift: Piłsudskiego 54
Stadt: Szczucin
Postleitzahl: 33-230
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@tankpol.com.pl
Telefon: 48 014 644 01 20
Internetadresse: www.tankpol.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OLAN Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7123007658
Postanschrift: Józefa Bema nr 1 lok. 2
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-045
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
E-Mail: a.dabrowski.olan@wp.pl
Telefon: 48 81 533 12 22
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MTD Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 8711779654
Postanschrift: ul. Oleśnicka 3
Stadt: Dąbrowa Tarnowska
Postleitzahl: 33-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
E-Mail: mariusz@biuromtd.pl
Telefon: 698 689 806
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37782dba-2639-4636-8909-40a811f40fca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 07:53:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 3493-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025