1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre National Interprofessionnel de l'Economie Laitière (CNIEL)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EVALUATION STUDY OF AN INFORMATION AND COMMUNICATION PROGRAMME TO PROMOTE EUROPEAN BUTTER IN JAPAN, SOUTH KOREA; P.R. CHINA, AND TAIWAN 2026-2028
Beschreibung: The purpose of the contract is to design and implement an evaluation survey of a collective "information and communication programme to promote European butter in Japan, South Korea; P.R. China and Taiwan 2026-2028" implemented by the communication agency VO2 Asia Pacific Limited.
Kennung des Verfahrens: eba43fd3-3bc6-45ec-833a-f0bdad26a799
Interne Kennung: Evaluation butter Asia 26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Japan
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Südkorea
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: China
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Taiwan
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: EVALUATION STUDY OF AN INFORMATION AND COMMUNICATION PROGRAMME TO PROMOTE EUROPEAN BUTTER IN JAPAN, SOUTH KOREA; P.R. CHINA, AND TAIWAN 2026-2028
Beschreibung: The purpose of the contract is to design and implement an evaluation survey of a collective “information and communication programme to promote European butter in Japan, South Korea; P.R. China and Taiwan 2026-2028” implemented by the communication agency VO2 Asia Pacific Limited.
Interne Kennung: EVALUATION BUTTER ASIA 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Japan
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Südkorea
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: China
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Taiwan
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 113 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre National Interprofessionnel de l'Economie Laitière (CNIEL)
Registrierungsnummer: 30081795400062
Postanschrift: 42 rue de Chateaudun
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75314
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0785716326
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: 0
Postanschrift: parvis du tribunal
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75017
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 711ad113-0f51-46e4-ae53-ab637111177b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 16:38:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 35000-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026