97/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Praga - Północ

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu m.st. Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. I. Kłopotowskiego 15 w Warszawie oraz monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie.

Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15 w Warszawie oraz monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie 1. Przedmiot umowy realizowany będzie w obiektach: 1) ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15, 03-708 Warszawa bezpośrednia ochrona fizyczna – dwóch pracowników ochrony na każdej zmianie, w systemie całodobowym (2 pracowników w godz. 7:00–19:00 oraz 2 pracowników w godz. 19:00–7:00) oraz monitorowanie sygnalizacji napadowej i włamaniowej oraz zapewnienie przyjazdu GI), 2) ul. Jagiellońska 60 lok. 90, 03-468 Warszawa (monitorowanie sygnalizacji napadowej i włamaniowej oraz zapewnienie przyjazdu GI), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące sposobu jego realizacji określają: 1) Projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 8 do SWZ. 2) Opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 9 do SWZ 3) Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SWZ Uwaga! Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań w ramach realizacji przedmiotu zamówienia polegających na świadczeniu usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15. Tym samym, Zamawiający dopuszcza podwykonawstwo wyłącznie w ramach grup interwencyjnych oraz w zakresie świadczenia usług monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie. W związku z powyższym Zamawiający żąda, aby Wykonawca w ofercie wskazał część zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom ( dotyczy tylko świadczenia usług w ramach grup interwencyjnych oraz/ lub w zakresie świadczenia usług monitoringu), oraz podał nazwy (firmy) ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znane. W związku z obowiązkiem osobistego świadczenia usług ochrony osób i mienia oraz regulacją art. 118 ust. 2 ustawy Pzp, dopuszczającą poleganie na cudzym potencjale w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wyłącznie wówczas, gdy podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane, brak jest możliwości polegania na potencjale podmiotu trzeciego. Świadczenie usług stanowiących przedmiot zamówienia rozpocznie się nie wcześniej niż o godz. 12:00 w dniu 31.07.2026 r. i będzie trwało nieprzerwanie przez okres 36 miesięcy do godziny 12:00 w dniu ……......

Kennung des Verfahrens: 66e591fb-7b57-4d28-aaee-33db46b4bb3b

Vorherige Bekanntmachung: 304090-2026

Interne Kennung: UD-XVII-WZP.271.11.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Budynek Urzędu m.st. Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. I. Kłopotowskiego 15 oraz lokal nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-708

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że w przedmiotowym postępowaniu zostanie zastosowana procedura wynikająca z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2.Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: TAK. Możliwe jest składanie ofert częściowych: NIE. Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części: Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części. Zakres i rodzaj wykonywanych prac, przewidzianych w zamówieniu gwarantuje możliwość ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom. Dodatkowo Zamawiający brak podziału zamówienia na części uzasadnia nadmiernymi trudnościami technicznymi przy realizacji zamówienia w ten sposób, nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia oraz trudnościami przy koordynowaniu działań Wykonawcy/ów realizujących poszczególne części zamówienia, co mogłoby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia.W związku z powyższym, Zamawiający podjął decyzję o niedokonywaniu podziału przedmiotowego zamówienia na cześci. 3.Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/281775/notice/public/details zwanej dalej Systemem lub Platformą. 4.Niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne, które musi spełniać komputer Wykonawcy: - Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s na komputer; - Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej; - Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; - Włączona obsługa JavaScript; - Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. Dopuszczalne wielkości i formaty przesyłanych danych: - Wielkość pojedynczego pliku zamieszczanego w systemie nieprzekraczająca 2 GB; - Dopuszczalne formaty plików: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. Kodowanie i czas odbioru danych: - Plik załączony i zapisany przez Wykonawcę, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert; - Oznaczenie czasu odbioru danych przez System stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Głównym Urzędem Miar, który udostępnia poprzez Internet usługę umożliwiającą synchronizację czasu w systemach komputerowych z czasem urzędowym obowiązującym w Polsce. - Wymagania sprzętowo-aplikacyjne w zakresie podpisywania ofert: Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające prawidłowe złożenie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - Przeglądarka internetowa Microsoft Edge, Chrome, Firefox w wersji wspieranej przez producenta. Rekomendowaną przeglądarką do złożenia oferty podpisanej Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym jest Firefox w wersji wpieranej przez producenta. - Uruchomienie oprogramowania do składania podpisu wymaga również zainstalowania Java (licencja EPL) w wersji OpenJDK 8 lub Java (licencja Oracle) w wersji 1.8.0_202 32 bitowej oraz 64 bitowej, pozwalające na przyjmowanie przez użytkownika sesyjnych plików cookie oraz obsługującej szyfrowanie. Konieczne jest również dodanie adresu witryny platformy eZamawiający (ezamawiający.pl) do wyjątków (exception site list) w Javie. Uwaga: wymaga to uprawnień administracyjnych na komputerze. - Zainstalowanie dedykowanego komponentu Szafir SDK oraz aplikację Szafir Host, który odpowiada za obsługę funkcjonalności podpisu elektronicznego w platformie eZamawiający (aplikacja dostępna do pobrania z poziomu Systemu). - Przed uruchomieniem platformy eZamawiający, w pierwszej kolejności podłącz czytnik z kartą kryptograficzną do komputera. pozostałe w SWZ

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ustawa z dnia 11 września 2019 r.-Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz.1320 ze zm.) -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu m.st. Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. I. Kłopotowskiego 15 w Warszawie oraz monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie.

Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15 w Warszawie oraz monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie 1. Przedmiot umowy realizowany będzie w obiektach: 1) ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15, 03-708 Warszawa bezpośrednia ochrona fizyczna – dwóch pracowników ochrony na każdej zmianie, w systemie całodobowym (2 pracowników w godz. 7:00–19:00 oraz 2 pracowników w godz. 19:00–7:00) oraz monitorowanie sygnalizacji napadowej i włamaniowej oraz zapewnienie przyjazdu GI), 2) ul. Jagiellońska 60 lok. 90, 03-468 Warszawa (monitorowanie sygnalizacji napadowej i włamaniowej oraz zapewnienie przyjazdu GI), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania dotyczące sposobu jego realizacji określają: 1) Projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 8 do SWZ. 2) Opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 9 do SWZ 3) Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SWZ Uwaga! Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań w ramach realizacji przedmiotu zamówienia polegających na świadczeniu usług ochrony osób i mienia w budynku Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Dzielnica Praga-Północ przy ul. Ks. I. Kłopotowskiego 15. Tym samym, Zamawiający dopuszcza podwykonawstwo wyłącznie w ramach grup interwencyjnych oraz w zakresie świadczenia usług monitoringu systemu alarmowego lokalu nr 90 przy ul. Jagiellońskiej 60 w Warszawie. W związku z powyższym Zamawiający żąda, aby Wykonawca w ofercie wskazał część zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom ( dotyczy tylko świadczenia usług w ramach grup interwencyjnych oraz/ lub w zakresie świadczenia usług monitoringu), oraz podał nazwy (firmy) ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znane. W związku z obowiązkiem osobistego świadczenia usług ochrony osób i mienia oraz regulacją art. 118 ust. 2 ustawy Pzp, dopuszczającą poleganie na cudzym potencjale w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wyłącznie wówczas, gdy podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane, brak jest możliwości polegania na potencjale podmiotu trzeciego. Świadczenie usług stanowiących przedmiot zamówienia rozpocznie się nie wcześniej niż o godz. 12:00 w dniu 31.07.2026 r. i będzie trwało nieprzerwanie przez okres 36 miesięcy do godziny 12:00 w dniu ……......

Interne Kennung: UD-VII-WZP.271.11.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: NIE DOTYCZY

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 31/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: CENA BRUTTO

Beschreibung: Komisja przetargowa przyzna każdej ofercie nie podlegającej odrzuceniu, w kryterium „cena brutto” punkty na podstawie oświadczenia Wykonawcy zawartego w elektronicznym formularzu oferty dostępnym na Platformie porównując ze sobą wynagrodzenie brutto, o którym mowa w pkt 21.1 SWZ według wzoru, o którym mowa w pkt.27.2 SWZ. pozostałe w SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Przewidziane w dziale IX ustawy Pzp

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote