See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier de Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CHL NBC VE3220 Fassaden Teil 2 - Innenhoffassade
Beschreibung: Die VE 3220 Fassaden Teil 2 – Innenhoffassaden - enthält im Zuge der Baustelle für das Projekt "Nouveau Bâtiment Centre (NBC) des Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) folgende Arbeiten: - Thermisch getrennte Aluminiumfensterkonstruktionen mit Musterfassade - 530 Stk. Aussenfenster + Aussentüren - 700m2 VHF – Aluminium - 180m2 Pfosten-Riegel-Fassaden - 4 Stk. Sektionaltore - 20 Stk. Stahlaussentüren
Kennung des Verfahrens: 35188621-dbe6-4c7f-9d01-80d8949c9555
Vorherige Bekanntmachung: 524194-2024
Interne Kennung: 2401285
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsunterlagen werden dem Wirtschaftsteilnehmer kostenlos in digitaler Form mit allen Dokumenten, aus denen die Ausschreibungsunterlagen bestehen, über die elektronische Plattform des Portals für öffentliche Aufträge (www.pmp.lu) zur Verfügung gestellt. Réception des offres/candidatures : Die elektronische Einreichung über das Portal für öffentliche Aufträge (www.pmp.lu) ist obligatorisch, das Angebot muss mit einer gültigen elektronischen Signatur versehen sein, andernfalls wird es ausgeschlossen. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt. Conditions de participation : Die Mindestanforderungen an die Teilnahme sind in den Besonderen Vertragsbedingungen in den Kapiteln 2.10.3 und 2.10.4 beschrieben, u.a.: - Mindestanzahl der Mitarbeiter des Wirtschaftsteilnehmers : 30 Personen - Mindestjahresumsatz im betreffenden Gewerbe im letzten rechtlich verfügbaren Geschäftsjahr: 2,5 Mio. €. - Mindestanzahl an Referenzen für ähnliche Bauwerke derselben Art: 3 Referenzen, die den in den Besonderen Vertragsbedingungen beschriebenen Anforderungen entsprechen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CHL NBC VE3220 Fassaden Teil 2 - Innenhoffassade
Beschreibung: Die VE 3220 Fassaden Teil 2 – Innenhoffassaden - enthält im Zuge der Baustelle für das Projekt "Nouveau Bâtiment Centre (NBC) des Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) folgende Arbeiten: - Thermisch getrennte Aluminiumfensterkonstruktionen mit Musterfassade - 530 Stk. Aussenfenster + Aussentüren - 700m2 VHF – Aluminium - 180m2 Pfosten-Riegel-Fassaden - 4 Stk. Sektionaltore - 20 Stk. Stahlaussentüren
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Niedrigster Preis zu 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier de Luxembourg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 341 711,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Franck SA
Leiter der anbietenden Partei: Franck SA
Angebot:
Kennung des Angebots: El6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3220
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier de Luxembourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier de Luxembourg
Registrierungsnummer: J63
Postanschrift: 4, rue Nicolas-Ernest Barblé
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-1210
Land: Luxemburg
Telefon: 44 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Franck SA
Registrierungsnummer: B193455
Postanschrift: 5, ZAC Klengbousbierg
Stadt: Bissen
Postleitzahl: L-7795
Land: Luxemburg
Telefon: 835051
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fadbca0b-9182-44cb-8a0e-a148f27b8dea - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 11:47:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 35060-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025