1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POWIAT LUBIŃSKI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie i dostawa tablic rejestracyjnych i ich wtórników
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i sukcesywna dostawa tablic rejestracyjnych i ich wtórników na potrzeby Biura Komunikacji Starostwa Powiatowego w Lubinie wraz z nieodpłatnym udostępnieniem oprogramowania, umożliwiającego elektroniczną realizację zamówień tablic rejestracyjnych oraz odbiór i utylizację tablic rejestracyjnych wycofanych z użytku.
Kennung des Verfahrens: 1d82db3b-5fb3-445b-97ed-c66f4b6b078e
Interne Kennung: BZP.272.21.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30195000 Tafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający działając na podstawie art. 134 ust. 2 pkt 11) ustawy Pzp informuje, że zgodnie z art. 139 Pzp zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Termin związania ofertą upływa w dniu 23.09.2026 r. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 90 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień na podstawie art. 214 ust.1 pkt 8 ustawy Pzp (zamówienia podobne). 4. Termin realizacji zamówienia – 36 miesięcy od daty zawarcia umowy. 5. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium oraz wniesienia zabezpieczenie należytego wykonania umowy. 6. Jeżeli wybrana zostanie oferta złożona przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne - w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego winna być złożona umowa regulująca ich współpracę.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Lista wszystkich podstaw wykluczenia (pełny opis znajduje się w dokumentach zamówienia tj. w Rozdziale IV pkt. 2 SWZ): 1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki z art. 108 ust. 1 Pzp, w szczególności: 1.1. będącego osobą fizyczną prawomocnie skazaną za przestępstwa: a) udział w zorganizowanej grupie przestępczej (art. 258 k.k.), b) handel ludźmi (art. 189a k.k.), c) korupcyjne (art. 228–230a k.k.), przestępstwa z ustawy o sporcie lub ustawy o refundacji leków, d) finansowanie terroryzmu (art. 165a k.k.) lub pranie pieniędzy (art. 299 k.k.), e) o charakterze terrorystycznym (art. 115 § 20 k.k.), f) powierzenie pracy małoletniemu cudzoziemcowi (ustawa z 15.06.2012 r.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 296–307 k.k.), oszustwo (art. 286 k.k.), przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów (art. 270–277d k.k.) lub przestępstwo skarbowe, h) przestępstwa z art. 9 ust. 1 i 3 oraz art. 10 ustawy o skutkach powierzania pracy cudzoziemcom, – lub odpowiednie czyny zabronione w prawie obcym. 1.2. Wykonawcę, którego członek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent został skazany za przestępstwa wskazane w pkt 1.1. 1.3. Wobec Wykonawcy wydano prawomocny wyrok lub ostateczną decyzję dotyczącą zaległości: podatkowych, składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, chyba że zaległości zostały uregulowane lub zawarto stosowną ugodę. 1.4. Wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne. 1.5. Wykonawca zawarł porozumienie z innymi wykonawcami w celu zakłócenia konkurencji. 1.6. Gdy doszło do zakłócenia konkurencji wskutek wcześniejszego zaangażowania wykonawcy lub podmiotu z tej samej grupy kapitałowej, którego nie można usunąć inaczej niż przez wykluczenie. 2. Fakultatywne podstawy wykluczenia. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności na podstawie: 2.1. art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, zawarto układ z wierzycielami, którego działalność jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji. 2.2. art. 109 ust. 1 pkt 5 Pzp: w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów. 2.3. art. 109 ust. 1 7 Pzp: z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. 3. Wykluczenie na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę (Dz. U. z 2025, poz. 514): 3.1. Wykonawca lub uczestnik konkursu znajdujący się w wykazach z rozporządzeń 765/2006 i 269/2014 lub wpisany na listę sankcyjną. 3.2. Wykonawca, którego beneficjentem rzeczywistym jest osoba z ww. wykazów lub listy. 3.3. Wykonawca, którego jednostką dominującą jest podmiot z ww. wykazów lub listy. 4. Wykluczenie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Zakazuje się udzielania lub wykonywania zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji oraz osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Rosji, b) podmiotów, których ponad 50% praw własności (bezpośrednio lub pośrednio) należy do podmiotów wskazanych w lit. a, c) podmiotów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotów w lit. a) lub b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności wykonawca się powołuje, jeżeli ich udział przekracza 10% wartości zamówienia. Dokumenty, jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 1. Załącznik nr 2 – Formularz JEDZ, 2. Załącznik nr 3 – Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy występującego wspólnie, 3. Załącznik nr 4 – Oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby, 4. Załącznik nr 7 – Oświadczenie potwierdzające aktualność informacji w zakresie braku podstaw do wykluczenia, 5. Załącznik nr 8 – Oświadczenie – grupa kapitałowa.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie i dostawa tablic rejestracyjnych i ich wtórników
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i sukcesywna dostawa tablic rejestracyjnych i ich wtórników na potrzeby Biura Komunikacji Starostwa Powiatowego w Lubinie wraz z nieodpłatnym udostępnieniem oprogramowania, umożliwiającego elektroniczną realizację zamówień tablic rejestracyjnych oraz odbiór i utylizację tablic rejestracyjnych wycofanych z użytku. Szczegółowy zakres zamówienia określa SWZ oraz wzór/projekt umowy - Załącznik nr 10 do SWZ.
Interne Kennung: BZP.272.21.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30195000 Tafeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928470 Beschilderung, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem dostawy jest siedziba Starostwa Powiatowego w Lubinie przy ul. Jana Kilińskiego 12b, 59-300 Lubin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia przedmiotowy warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje przynajmniej dwa zamówienia polegające na dostawie tablic rejestracyjnych o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł brutto każde zamówienie.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia przedmiotowy warunek jeżeli wykaże, że posiada zaświadczenie potwierdzające aktualny wpis do rejestru przedsiębiorców produkujących tablice rejestracyjne, zgodnie z art. 75 a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena stanowi 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Okres gwarancji stanowi 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy stanowi 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/06/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POWIAT LUBIŃSKI
Registrierungsnummer: REGON 390647222
Postanschrift: ul. Jana Kilińskiego 12b
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48767467113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa0f92cf-1807-4ac6-ba95-11be51b7d72a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 11:56:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 350732-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 98/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/05/2026