35076-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden – Maintenance préventive et curative des installations techniques CVC des bâtiments des deux sites du CNC dans les Yvelines.
OJ S 12/2025 17/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
E-Mail: marchespublics@cnc.fr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance préventive et curative des installations techniques CVC des bâtiments des deux sites du CNC dans les Yvelines.
Beschreibung: La consultation porte sur la maintenance préventive et curative des installations CVC des bâtiments des deux sites du CNC : • Le site du CNC à Bois-d'Arcy (78). • Le site du CNC sur le fort de Saint-Cyr à Montigny-le-Bretonneux Le marché a notamment pour objet la réalisation des prestations de maintenance des installations CVC (liste non exhaustive) suivantes : - La conduite et l'entretien des installations de chauffage, ECS, climatisation et de ventilation ; - La fourniture de petits matériels et consommables ; - La fourniture et produit de traitement d'eau chaufferie ; - Les grosses réparations ; - Le traitement d'air et connexes des installations listées.
Kennung des Verfahrens: cd6f3a38-7a36-4b7f-b7fa-b6383e9232b1
Interne Kennung: 2025004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offre ouvert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 291, boulevard RASPAIL  
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75014
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 7 bis Rue Alexandre Turpault  
Stadt: Bois-d'Arcy
Postleitzahl: 78390
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue du fort de Saint-Cyr  
Stadt: Montigny-le-Bretonneux
Postleitzahl: 78180
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le Pouvoir adjudicateur organise une visite obligatoire des deux sites à la date suivante : • lundi 10 février à 9h00. La visite durera de 9h00 à environ 13h00. Elle débutera par le site de Bois d'Arcy puis s'ensuivra la visite du site de St Cyr. Les inscriptions sont à prendre auprès de : - M. Patrick KHAFIF à l'adresse suivante : patrick.khafif@cnc.fr ; - et de M. Yannick RUAULT à l'adresse suivante : yannick.ruault@cnc.fr . Cette visite vient en complément de toutes les informations que le titulaire a dans le dossier de consultation du marché.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Konkurs: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Korruption: 
Betrugsbekämpfung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Entrichtung von Steuern: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance préventive et curative des installations techniques CVC des bâtiments des deux sites du CNC dans les Yvelines.
Beschreibung: La consultation porte sur la maintenance préventive et curative des installations CVC des bâtiments des deux sites du CNC : • Le site du CNC à Bois-d'Arcy (78). • Le site du CNC sur le fort de Saint-Cyr à Montigny-le-Bretonneux Le marché a notamment pour objet la réalisation des prestations de maintenance des installations CVC (liste non exhaustive) suivantes : - La conduite et l'entretien des installations de chauffage, ECS, climatisation et de ventilation ; - La fourniture de petits matériels et consommables ; - La fourniture et produit de traitement d'eau chaufferie ; - Les grosses réparations ; - Le traitement d'air et connexes des installations listées.
Interne Kennung: 2025004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50710000 Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42512500 Teile für Klimageräte, 44620000 Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conditions énoncées dans les documents de la consultation

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conditions énoncées dans les documents de la consultation

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conditions énoncées dans les documents de la consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Ce critère sera apprécié sur la base des éléments définis dans le RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 19:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Le marché public est financé sur les fonds propres de l'Acheteur. Le paiement est effectué par virement administratif en application de l'article R. 2192-10 du Code de la commande publique à compter de la date d'admission des Prestations. Le défaut de paiement fait courir des intérêts moratoires ainsi qu'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement au bénéfice du Titulaire, conformément aux articles R. 2192-31 à R. 2192-36 du Code de la commande publique.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Centre nationale du cinéma et de l'image animée
Registrierungsnummer: 18004603900186
Postanschrift: 291 boulevard Raspail
Stadt: Paris cedex 14
Postleitzahl: 75675
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@cnc.fr
Telefon: +33 144343440
Internetadresse: https://www.cnc.fr/
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon: +33139205400
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://versailles.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c837a13-4b8a-4760-806a-ac0f6c69199c  -  03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 17:53:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 35076-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/01/2025