2022-OJS15-35172-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein

Postanschrift: Gewerbepark Kaserne 15a

Ort: Traunstein

NUTS-Code: DE21M Traunstein

Postleitzahl: 83278

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Hr. Josef Gschwendner

E-Mail: josef.gschwendner@zrf-traunstein.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ils-ts.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Erneuerung der Informations- und Kommunikationstechnik in der Integrierten Leitstelle Traunstein - ELDIS-Implementierung

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Der Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein (ZRF) ist Träger der Integrierten Leitstelle Traunstein. Um die ständige Einsatzbereitschaft der Integrierten Leitstelle auf Dauer zu gewährleisten, muss die Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) der Leitstelle regelmäßig erneuert werden. Im Zuge der Erneuerung werden sämtliche IT-Systeme wie Server, Clients, Bildschirme und auch Netzwerkkomponenten ausgetauscht. Der hier bekanntgemachte Auftrag betrifft die Implementierung des ELDIS-Systems. Hierfür muss das Einsatzleitsystem „ELDIS III By“ des Herstellers eurofunk Kappacher GmbH (eK), welches in bayrischen Integrierten Leitstellen verwendet wird, implementiert werden. Das Einsatzleitsystem soll auf der neuen Hardware, die durch den Auftraggeber des Los 1 geliefert wird, installiert und konfiguriert werden, sodass alle bisher zur Verfügung stehenden Funktionen und Daten nutzbar sind.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 193 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21M Traunstein

Hauptort der Ausführung: Traunstein

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Traunstein (ZRF) ist Träger der Integrierten Leitstelle Traunstein. Um die ständige Einsatzbereitschaft der Integrierten Leitstelle auf Dauer zu gewährleisten, muss die Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) der Leitstelle regelmäßig erneuert werden. Im Zuge der Erneuerung werden sämtliche IT-Systeme wie Server, Clients, Bildschirme und auch Netzwerkkomponenten ausgetauscht. Der hier bekanntgemachte Auftrag betrifft die Implementierung des ELDIS-Systems. Hierfür muss das Einsatzleitsystem „ELDIS III By“ des Herstellers eurofunk Kappacher GmbH (eK), welches in bayrischen Integrierten Leitstellen verwendet wird, implementiert werden. Das Einsatzleitsystem soll auf der neuen Hardware, die durch den Auftraggeber des Los 1 geliefert wird, installiert und konfiguriert werden, sodass alle bisher zur Verfügung stehenden Funktionen und Daten nutzbar sind.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums

Erläuterung:

Die Begründung für das Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb ist gemäß Vergabe der Leistung ergibt sich wie folgt:

- Durch den Freistaat Bayern werden den ILS die notwendigen Lizenzen für die Einsatzleitsoftware ELDIS III By zur Verfügung gestellt. Die Installation und Konfiguration ist durch die ILS direkt zu beauftragen.

- ELDIS III wird einzig und allein durch den Hersteller, die Fa. Eurofunk Kappacher vertrieben – ein Partnermodell bzw. eine Lizenzierung für Dritte existiert nicht.

- Entsprechend sind die Unterlagen zu ELDIS III By nicht allgemein veröffentlicht – der Zugang für Dritte ist daher auch nicht möglich.

- Vor diesem Hintergrund ist einzig und allein der bezuschlagte Bieter in der Lage, die Leistungen zur ELDIS Implementierung zu erbringen.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung der Informations- und Kommunikationstechnik in der Integrierten Leitstelle Traunstein - ELDIS-Implementierung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
18/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eurofunk Kappacher GmbH Deutschland

Ort: Ainring

NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 193 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern

Postanschrift: Maximilianstraße 39

Ort: München

Postleitzahl: 80538

Land: Deutschland

Telefon: +49 8921762411

Fax: +49 8921762847

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Da der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union hiermit bekannt macht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: xx

Ort: xx

Land: Deutschland

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/01/2022