351757-2026 - Ergebnis
Tschechien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – České Budějovice – Haklovy Dvory – kanalizace, 2. etapa
OJ S 98/2026 22/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
E-Mail: tanceroval@c-budejovice.cz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: České Budějovice – Haklovy Dvory – kanalizace, 2. etapa
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je vybudování nových stok dešťové kanalizace, splaškové kanalizace a kanalizačních přípojek. Dále se jedná o přeložku vodovodního řadu a s tím spjaté přepojení stávajících vodovodních přípojek. Součástí předmětu plnění je rovněž rekonstrukce komunikací spočívající v kompletní výměně konstrukčních a asfaltobetonových vrstev vozovky, vybudování jednostranného chodníku a vjezdů ke stávajícím objektům, demontáž stávajícího a vybudování sítě nového veřejného osvětlení. Kanalizace je navržena jako oddílná splašková za účelem odvádění odpadních vod z jednotlivých nemovitostí a dešťové stoky pro odvádění dešťových vod z komunikací a částí nemovitostí. Jedná se o navazující II. etapu, I. etapa bude kompletně dokončena v I. polovině roku 2026. Stavební objekty: SO 000 Objekty přípravy staveniště SO 001 Příprava staveniště SO 100 – Objekty pozemních komunikací vč. propustků SO 101 – Komunikace: Rekonstrukce řeší 3 větve místních komunikací v Haklových Dvorech. V rámci 2. etapy bude řešena rekonstrukce části větve „A“ a vybudování přilehlého jednostranného chodníku. SO 301 Kanalizace splašková SO 301.1 Kanalizace splašková gravitační: V rámci tohoto SO budou vybudovány gravitační splaškové kanalizační stoky. Gravitačními stokami je podchycena většina obce. Oddílná splašková kanalizace svádí odpadní vodu z místní části do třech nejníže ležících míst, odkud bude přečerpávána sérií navržených čerpacích stanic ze západní ČS3 do severní ČS2 a následně společně odváděna na jižní ČS1, z níž je výtlačným potrubím vedena východně na stávající kanalizační síť města ČB (lokalita Zavadilka s odtokem na městskou ČOV). V rámci 2. etapy bude vybudována Stoka S-2 o délce 365,52 m. SO 301.2 Kanalizační splaškové přípojky SO 303 Kanalizace dešťová SO 303.1 Kanalizace dešťová gravitační: V rámci tohoto SO budou vybudovány gravitační dešťové kanalizační stoky. Dešťová kanalizace odvádí dešťové odpadní vody z komunikací a části nemovitostí do recipientu na čtyřech místech – jihovýchodně a jižně do Novohaklovského rybníka, severně a severozápadně do Starohaklovského rybníka. Trasy stok jsou situovány do místních komunikací a stávající trasy odvodňovacího příkopu. V rámci 2. etapy bude vybudována stoka D-2 o délce DN 300 = 89,88 m, DN 400 = 249,28 m. SO 303.2 Kanalizační dešťové přípojky SO 304 Vodovod SO 304. 1 Přeložka vodovodních řadů: Přeložení vodovodu, jehož současná trasa vede po soukromých pozemcích. V rámci 2. etapy dojde k přeložení vodovodního řadu V-2 o délce 328,96 m. SO 304.2 Přepojení vodovodních přípojek SO 400 Elektro a sdělovací objekty SO 401 Veřejné osvětlení: V rámci 2. etapy dojde ke zrušení stávajícího vybudování nového VO v části větve „A“. SO 800 Objekty úpravy území SO 801 Úprava území – ozelenění Součástí předmětu díla je rovněž návrh a projednání dopravně inženýrských opatření. Součástí plnění je rovněž povýsadbová péče. Na plnění veřejné zakázky budou uzavřeny dvě samostatné smlouvy.
Kennung des Verfahrens: 1f1f4961-d424-4b44-9230-ca97945ac523
Interne Kennung: CB260009
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45314310 Verlegen von Kabeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Haklovy Dvory (místní část statutárního města České Budějovice), k. ú. Haklovy Dvory.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 692 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: České Budějovice – Haklovy Dvory – kanalizace, 2. etapa
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je vybudování nových stok dešťové kanalizace, splaškové kanalizace a kanalizačních přípojek. Dále se jedná o přeložku vodovodního řadu a s tím spjaté přepojení stávajících vodovodních přípojek. Součástí předmětu plnění je rovněž rekonstrukce komunikací spočívající v kompletní výměně konstrukčních a asfaltobetonových vrstev vozovky, vybudování jednostranného chodníku a vjezdů ke stávajícím objektům, demontáž stávajícího a vybudování sítě nového veřejného osvětlení. Kanalizace je navržena jako oddílná splašková za účelem odvádění odpadních vod z jednotlivých nemovitostí a dešťové stoky pro odvádění dešťových vod z komunikací a částí nemovitostí. Jedná se o navazující II. etapu, I. etapa bude kompletně dokončena v I. polovině roku 2026. Stavební objekty: SO 000 Objekty přípravy staveniště SO 001 Příprava staveniště SO 100 – Objekty pozemních komunikací vč. propustků SO 101 – Komunikace: Rekonstrukce řeší 3 větve místních komunikací v Haklových Dvorech. V rámci 2. etapy bude řešena rekonstrukce části větve „A“ a vybudování přilehlého jednostranného chodníku. SO 301 Kanalizace splašková SO 301.1 Kanalizace splašková gravitační: V rámci tohoto SO budou vybudovány gravitační splaškové kanalizační stoky. Gravitačními stokami je podchycena většina obce. Oddílná splašková kanalizace svádí odpadní vodu z místní části do třech nejníže ležících míst, odkud bude přečerpávána sérií navržených čerpacích stanic ze západní ČS3 do severní ČS2 a následně společně odváděna na jižní ČS1, z níž je výtlačným potrubím vedena východně na stávající kanalizační síť města ČB (lokalita Zavadilka s odtokem na městskou ČOV). V rámci 2. etapy bude vybudována Stoka S-2 o délce 365,52 m. SO 301.2 Kanalizační splaškové přípojky SO 303 Kanalizace dešťová SO 303.1 Kanalizace dešťová gravitační: V rámci tohoto SO budou vybudovány gravitační dešťové kanalizační stoky. Dešťová kanalizace odvádí dešťové odpadní vody z komunikací a části nemovitostí do recipientu na čtyřech místech – jihovýchodně a jižně do Novohaklovského rybníka, severně a severozápadně do Starohaklovského rybníka. Trasy stok jsou situovány do místních komunikací a stávající trasy odvodňovacího příkopu. V rámci 2. etapy bude vybudována stoka D-2 o délce DN 300 = 89,88 m, DN 400 = 249,28 m. SO 303.2 Kanalizační dešťové přípojky SO 304 Vodovod SO 304. 1 Přeložka vodovodních řadů: Přeložení vodovodu, jehož současná trasa vede po soukromých pozemcích. V rámci 2. etapy dojde k přeložení vodovodního řadu V-2 o délce 328,96 m. SO 304.2 Přepojení vodovodních přípojek SO 400 Elektro a sdělovací objekty SO 401 Veřejné osvětlení: V rámci 2. etapy dojde ke zrušení stávajícího vybudování nového VO v části větve „A“. SO 800 Objekty úpravy území SO 801 Úprava území – ozelenění Součástí předmětu díla je rovněž návrh a projednání dopravně inženýrských opatření. Součástí plnění je rovněž povýsadbová péče. Na plnění veřejné zakázky budou uzavřeny dvě samostatné smlouvy.
Interne Kennung: CB260009
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45314310 Verlegen von Kabeln
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Smlouva o dílo: V souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ si Objednatel vyhrazuje změnu závazku z této smlouvy spočívající v úpravě doby plnění, a to za následujících podmínek. K zahájení jednání o změně doby plnění dojde na základě pokynu objednatele nebo na základě návrhu zhotovitele. Návrh změny je zhotovitel povinen vyhotovit v rozsahu dle VOP, a v případě, že se jedná o návrh změny ze strany zhotovitele, je povinen jej nejprve projednat s TDS, přičemž kladné stanovisko TDS je podstatnou náležitostí návrhu změny ze strany zhotovitele. Návrh změny je zhotovitel povinen předložit k vyjádření objednateli. Ke změně doby plnění může dojít pouze z následujících důvodů: a) z důvodů vyšší moci, b) z důvodu změny díla dle s dopadem do doby plnění, c) z důvodu prokazatelně nevhodných klimatických podmínek, přičemž nevhodnými klimatickými podmínkami se pro účely tohoto odstavce rozumí takové klimatické podmínky, které dle měření Českého hydrometeorologického ústavu neodpovídají běžným klimatickým podmínkám, tzn. vymykají se například dlouhodobým denním teplotním nebo srážkovým průměrům v daném období nebo v případě, že nebude zjevně možné vlivem klimatických podmínek pokračovat v pracích dle harmonogramu, aniž by došlo k porušení právních/bezpečnostních předpisů nebo technických/technologických norem, d) z důvodu průtahů a zdržení ze strany orgánů veřejné moci včetně průtahů v rámci konaného správního či obdobného řízení, avšak za předpokladu, že nevznikly z důvodů na straně Zhotovitele, e) z důvodu průtahů a zdržení ze strany třetích osob, jejichž součinnost je k zhotovení díla třeba a zároveň za jejichž plnění není zhotovitel odpovědný (např. EG.D), avšak za předpokladu, že nevznikly z důvodů na straně zhotovitele (takovým důvodem může být např. nepodání žádosti o zajištění přeložky zařízení distribuční sítě k rukám EG.D bez zbytečného odkladu), f) z důvodu prodlení na straně objednatele, g) z důvodu změny právní úpravy či technických norem, jež si vyžádá změnu v provádění díla, h) v případě nutnosti provést archeologický průzkum dle příslušných právních předpisů v důsledku jehož rozsahu a provedení, respektive bez jehož závěrů není možné pokračovat v provádění díla, i) dojde-li při provádění zemních prací ke zjištění inženýrských sítí nebo jiných podzemních objektů, které nebyly uvedeny, popřípadě byly chybně vyznačeny, v archivních podkladech a projektové dokumentaci předané zhotoviteli v rámci zadávacího řízení, a které významně brání v pokračování prací podle schváleného časového harmonogramu, aniž by bylo možné jejich přeložku či odstranění provést v rámci stávajících termínů. Prodloužení termínu bude vždy předmětem jednání smluvních stran a může být přiznáno pouze v rozsahu prokazatelného faktického zdržení způsobeného překážkou.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Haklovy Dvory (místní část statutárního města České Budějovice), k. ú. Haklovy Dvory.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/05/2026
Laufzeit: 310 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 692 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Dodavatel se zavazuje postupovat v rámci provádění díla tak, aby nedocházelo k nadměrnému zatěžování životního prostředí, a tam, kde to bude možné a vhodné zajistit zejména vhodné postupy pro redukci množství odpadů a používání rozložitelných či opětovně použitelných obalů. Dále má zadavatel zájem na snížení negativních dopadů provádění díla na životní prostředí.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel je přesvědčen, že jednotliví účastníci dodavatelského řetězce realizujícího plnění dle této smlouvy mají právo na férové platební podmínky a řádné a včasné placení jejich pohledávek vzniklých v souvislosti s řádným plněním jejich povinností, a má zájem na řádném dodržování pracovněprávních předpisů a předpisů týkajících se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Dále má zadavatel zájem na snížení negativních dopadů provádění díla na životní prostředí. Za tímto účelem požaduje splnění následujících podmínek ze strany dodavatele. Dodavatel je povinen stanovit v rámci smluvních vztahů se svými poddodavateli podílejícími se na provádění díla dle této smlouvy dobu splatnosti faktur stejnou nebo kratší, než je stanovena dle této smlouvy, včetně zavázání těchto poddodavatelů, aby tak učinili i vůči svým dalším poddodavatelům v rámci celého dodavatelského řetězce podílejícího se na provádění díla dle této smlouvy. Zadavatel je oprávněn vyžádat si od dodavatele prokázání splnění jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto článku. Dodavatel je povinen zadavateli prokázat splnění jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto článku do pěti (5) pracovních dnů od prokazatelného doručení výzvy zadavatele. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku apod.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně dodavatelem nebo jeho poddodavateli. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržování veškerých právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Hodnocení nabídek bylo provedeno v souladu s ustanovením § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Předmětem hodnocení byla celková nabídková cena v Kč bez DPH stanovená účastníkem zadávacího řízení v souladu s čl. 18. zadávací dokumentace a uvedená v tabulce „Souhrnná rekapitulace nákladů“ v soupisu prací s výkazem výměr. Nabídky účastníků zadávacího řízení byly seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH od nejvýhodnější nabídky (nabídka s nejnižší nabídkovou cenou) po nejméně výhodnou (nabídka s nejvyšší nabídkovou cenou). Jako nejvýhodnější nabídka byla vyhodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město České Budějovice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město České Budějovice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 495 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY stavební s.r.o.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Montela s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: ISATS Ing. Prašnička s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Nabídka č. 1 - Swietelsky stavební s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 27 495 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 3,74
Beschreibung: Veřejné osvětlení 3,13 % Elektro 0,62 %
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo č. 2026001051
Titel: Smlouva o dílo
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Smlouva o poskytnutí služeb č. 2026001052
Titel: Smlouva o poskytnutí služeb - povýsadbová péče
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
Registrierungsnummer: 00244732
Postanschrift: nám. Přemysla Otakara II. 1/1
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Lenka Tancerová
E-Mail: tanceroval@c-budejovice.cz
Telefon: +420 386803215
Internetadresse: https://www.c-budejovice.cz/
Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilgordionBudejovice
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY stavební s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 48035599
Postanschrift: Pražská tř. 495/58
Stadt: České Budějovice - České Budějovice 3
Postleitzahl: 37004
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
E-Mail: vhs@swietelsky.cz
Telefon: +420 604550211
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Montela s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 14503026
Postanschrift: Kněžskodvorská 535/25
Stadt: České Budějovice - České Budějovice 3
Postleitzahl: 37004
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
E-Mail: info@montela.cz
Telefon: +420 387020611
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ISATS Ing. Prašnička s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 28115856
Postanschrift: Dukelská 465/24
Stadt: České Budějovice - České Budějovice 6
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
E-Mail: isats@isats.cz
Telefon: +420 387202019
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9a00b60-7773-4b18-9727-f81b0b09889e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2026 16:17:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 351757-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 98/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/05/2026