1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W WYSZKOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia w SPZZOZ w Wyszkowie - Pakiet 2
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia w SPZZOZ w Wyszkowie Część nr 1 Pakiet nr 2– Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i usług w zakresie cyberbezpieczeństwa Szczegółowo opisany w Załącznik nr 2.2 i Załącznik nr 2.2 A i Załączniku 2.2B Zadanie obejmuje dostawę infrastruktury sprzętowej oraz oprogramowania. 2. Wykonawca zapewni, że osoby uczestniczące w realizacji zamówienia będą w stanie skutecznie komunikować się z Zamawiającym w języku polskim, w szczególności w zakresie bieżących ustaleń i dokumentacji związanej z realizacją umowy. 3. Warunki dostawy i płatności szczegółowo opisane w Załączniku nr 5.1 i 5.2 Projektowane postanowienia umowy 1) Miejsce dostawy: SPZZOZ w Wyszkowie ul. KEN 1 07-200 Wyszków 2) Wykonawca na własny koszt i ryzyko i we własnym zakresie zapewnia transport i rozładunek 3) Termin płatności faktury to 60 dni od dnia dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury Zamawiającemu.
Kennung des Verfahrens: 0e86346b-2e1b-4d8b-bfb1-6f6719f20180
Vorherige Bekanntmachung: 255616-2026
Interne Kennung: DEZ/Z/341/ZP-11/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W dniu 20.03.2026 r Zamawiający unieważnił postępowanie w zakresie Część nr 2 na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy Pzp. Jedyna złożona oferta podlegała odrzuceniu (art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp) ze względu na błąd w wadium – brak ciągłości zabezpieczenia od dnia składania ofert (wadium skuteczne dopiero od dnia następnego). Uzasadnienie podjęcia natychmiastowych działań: Zamawiający podjął decyzję o niezwłocznym wszczęciu ponownego postępowania na unieważniony zakres, nie czekając na upływ terminu na wniesienie odwołania, z następujących powodów: Oczywistość wady prawnej: Stwierdzona wada wadium (brak ochrony w pierwszym dniu terminu związania ofertą) jest błędem nieusuwalnym i skutkuje obligatoryjnym odrzuceniem oferty. Orzecznictwo KIO w tym zakresie jest jednolite – taka oferta nie może zostać wybrana. Ryzyko skutecznego odwołania jest zatem zerowe. Dyscyplina czasowa projektu KPO: Przedmiotowe zamówienie jest kluczowe dla realizacji kamieni milowych w ramach Krajowego Planu Odbudowy. Każdy dzień zwłoki w wyłonieniu wykonawcy realnie zagraża terminowemu rozliczeniu wydatków i otrzymaniu refundacji środków z KPO. Efektywność i celowość: Działanie Zamawiającego zmierza do minimalizacji strat czasu przy zachowaniu pełnej konkurencyjności. Nowe postępowanie jest otwarte dla wszystkich wykonawców, co gwarantuje równe traktowanie i przejrzystość, przy jednoczesnym zabezpieczeniu interesu finansowego państwa (terminy KPO).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wyszków
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: SPZZOZ w Wyszkowie ul. KEN 1 07-200 Wyszków
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy Pzp, w przypadku nieprzyznania lub nieprzekazania Zamawiającemu środków finansowych, w całości lub w części, przeznaczonych na realizację zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet 2 – Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i usług w zakresie cyberbezpieczeństwa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia w SPZZOZ w Wyszkowie Część nr 1 Pakiet nr 2– Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i usług w zakresie cyberbezpieczeństwa Szczegółowo opisany w Załącznik nr 2.2 i Załącznik nr 2.2 A i Załączniku 2.2B Zadanie obejmuje dostawę infrastruktury sprzętowej oraz oprogramowania. 2. Wykonawca zapewni, że osoby uczestniczące w realizacji zamówienia będą w stanie skutecznie komunikować się z Zamawiającym w języku polskim, w szczególności w zakresie bieżących ustaleń i dokumentacji związanej z realizacją umowy. 3. Warunki dostawy i płatności szczegółowo opisane w Załączniku nr 5.1 i 5.2 Projektowane postanowienia umowy 1) Miejsce dostawy: SPZZOZ w Wyszkowie ul. KEN 1 07-200 Wyszków 2) Wykonawca na własny koszt i ryzyko i we własnym zakresie zapewnia transport i rozładunek 3) Termin płatności faktury to 60 dni od dnia dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury Zamawiającemu.
Interne Kennung: Pakiet 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Wyszkowie ul. Komisji Edukacji Narodowej 1
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
Laufzeit: 2 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) 60% – (maximum 60 pkt.). Wartość punktowa dla kryterium cena jest wyliczana według wzoru: C min C = ────────────── x 60 C of C – liczba punktów ocenianej oferty (do drugiego miejsca po przecinku) C min – najniższa cena spośród oferowanych C of – cena z ocenianej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość -Centralny System Zarządzania Środowiskiem Wirtualnym (Ś) 20% – (maximum 20 pkt.). Zamawiający dokona oceny ofert w kryterium „Jakość – Centralny System Zarządzania Środowiskiem Wirtualnym” na podstawie informacji zawartych w Załączniku nr 15 do SWZ, stanowiącym opis dodatkowych, ponadstandardowych funkcjonalności oferowanego rozwiązania. Zamawiający przyzna: 20 punktów – w przypadku zaoferowania Centralnego Systemu Zarządzania Środowiskiem Wirtualnym spełniającego łącznie wszystkie wymagania określone w Załączniku nr 15, 0 punktów – w przypadku niespełnienia któregokolwiek z wymagań określonych w Załączniku nr 15. Wykonawca zobowiązany jest w Załączniku nr 15: wskazać nazwę producenta oraz nazwę handlową oferowanego rozwiązania, potwierdzić spełnienie poszczególnych wymagań poprzez jednoznaczne odniesienie do dokumentów źródłowych (np. dokumentacja techniczna producenta, karta katalogowa, opis funkcjonalny). Załącznik nr 15 stanowi element oferty i musi zostać złożony wraz z ofertą. W przypadku niezłożenia Załącznika nr 15 lub złożenia go niekompletnego Zamawiający przyzna 0 punktów w niniejszym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość - Podwyższony Standard Wsparcia Technicznego (T) 20% – (maximum 20 pkt.). Zamawiający dokona oceny ofert w tym kryterium na podstawie deklaracji Wykonawcy złożonej w Formularzu Oferty oraz szczegółowego zobowiązania zawartego w Załączniku nr 15 do SWZ. Zasady przyznawania punktów: 20 pkt – jeżeli Wykonawca w Formularzu Oferty zaznaczy opcję „TAK” przy deklaracji podwyższonego standardu wsparcia i złoży wraz z ofertą podpisany Załącznik nr 15, w którym zobowiąże się do świadczenia serwisu w trybie 24/7/365 z czasem reakcji do 1 godziny i naprawy do 4 godzin; 0 pkt – jeżeli Wykonawca w Formularzu Oferty zaznaczy opcję „NIE”, nie zaznaczy żadnej opcji lub nie załączy do oferty Załącznika nr 15. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią Formularza Oferty a Załącznikiem nr 15, Zamawiający uzna za wiążącą deklarację zawartą w Załączniku nr 15, jako dokumencie uszczegóławiającym zakres zobowiązania. Niezłożenie Załącznika nr 15 przy jednoczesnym zaznaczeniu opcji „TAK” w Formularzu Oferty, skutkować będzie przyznaniem 0 punktów w niniejszym kryterium (brak możliwości uzupełnienia dokumentu w trybie art. 128 ust. 1 Pzp, gdyż służy on ocenie w ramach kryteriów ofert). Zadeklarowany „Podwyższony Standard Wsparcia Technicznego” staje się częścią umowy i ma pierwszeństwo przed minimalnymi wymaganiami określonymi w OPZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, takie jak odwołanie i skarga, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie. 2. (Art.505 ust. 1) Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy 3. (Art. 505.ust.2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. (Art. 513 pkt. 1 i 2) Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 5. (Art. 514 ust. 1 i ust. 2) Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. (Art. 515 ust. 1 pkt. 1 lit a) Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 7. (Art. 515 ust. 2 pkt. 1) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 8. (Art. 520 ust. 1) Odwołujący może cofnąć odwołanie do czasu zamknięcia rozprawy. 9. (Art. 521 ust. 1) Zamawiający do czasu otwarcia rozprawy może wnieść odpowiedź na odwołanie. 10. (Art. 579 ust. 1 - 2) 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 2) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 11. (Art. 580 ust. 1 -3) 1) Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 2) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 3) Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W WYSZKOWIE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 276 095,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 276 095,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Konsorcjum FEN Sp. z o.o. - konfiguracja systemu kopii zapasowych
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DEZ/Z/342/38/2026_ZP-11/2026 PAKIET 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 276 095,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 276 095,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W WYSZKOWIE
Registrierungsnummer: 000308726
Postanschrift: ul. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ 1
Stadt: WYSZKÓW
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia SPZZOZ w Wyszkowie
Telefon: +48 297437669
Fax: +48 297437605
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 081183730
Postanschrift: ul. Fabryczna 13/1
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-410
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 22 7210565
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fd4fb13-b619-4fda-ad1e-fc7a058190c9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 12:06:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 352363-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 98/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/05/2026