352918-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung – Druk oraz dostawa czasopism i książek dla Instytutu Książki.
OJ S 98/2026 22/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Książki
E-Mail: biuro@instytutksiazki.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Druk oraz dostawa czasopism i książek dla Instytutu Książki.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest druk offsetowy lub/i druk cyfrowy, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, transport oraz przygotowanie do dystrybucji czasopism i książek wydawanych pod patronatem Instytutu Książki.
Kennung des Verfahrens: 815287cf-621f-42bb-96d4-2531e2866b77
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Dodatkowo Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie przesłanek wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt. 1, 4, 7 i 8 Ustawy PZP: 2.1. który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, chyba że Wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 2.2. w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 2.3.który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady, 2.4. który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził Zamawiającego w błąd przy przestawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych. Podmiotowe środki dowodowe składane na wezwanie:1.1.braku podstaw wykluczenia,1.2. spełniania warunków udziału w postępowaniu.2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 3.Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca, o którym mowa w pkt. 2 powyżej zobowiązany jest do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 3.1 Oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”), 3.2 informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, dotyczącą orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3.3 oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ), 3.4 zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem składa dokumenty potwierdzające, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 3.5 zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek,3.6 odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem; 3.7wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane,3.8 dowody określające czy usługi zamieszczone w „Wykazie usług” zostały wykonane należycie. Szczegółowe informacje dotyczące powyższych informacji znajdują się w dokumencie SWZ pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP (tj. tzw. procedurę odwróconą).
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Druk oraz dostawa czasopism i książek dla Instytutu Książki.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest druk offsetowy lub/i druk cyfrowy, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, transport oraz przygotowanie do dystrybucji czasopism i książek wydawanych pod patronatem Instytutu Książki: 10 numerów pojedynczych oraz 1 numer podwójny miesięcznika „Twórczość” 10 numerów pojedynczych oraz 1 numer podwójny miesięcznika „Dialog” 10 numerów pojedynczych oraz 1 numer podwójny miesięcznika „Nowe Książki” 1 numer poczwórny kwartalnika „Teatr Lalek” 6 numerów dwumiesięcznika „Literatura na Świecie” 3 numery pojedyncze kwartalnika „Teatr” oraz 1 numer podwójny kwartalnika „Teatr” 1 książka w ramach Biblioteki miesięcznika „Teatr” 5 numerów dwumiesięcznika „Topos” oraz 5 tomów poetyckich. 2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik A do SWZ, opublikowany pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamówienie przewiduje skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji. Opcja dotyczy realizacji zamówienia kolejnych numerów wydawnictw tj. druku, oprawy, konfekcjonowania, pakowania, transportu i przygotowania do dystrybucji czasopism Instytutu Książki (całości lub części). 6.1.Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji lub nie skorzystanie w maksymalnym wymiarze nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego, 6.2.Zamówienie z prawa opcji będzie realizowane w wartości do 25 % zamówienia podstawowego i odpowiednio wydłużenia czasu realizacji o dodatkowe 3 miesiące.6.3. Zamówienie objęte opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim wezwaniu przez Zamawiającego, w terminie wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik 2 do SWZ), 6.4. Zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Dodatkowe szczegóły związane z prawem opcji zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik 2 do SWZ). Szczegółowe informacje dotyczące opcji znajdują się w dokumentach SWZ opublikowanych pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu (rozdział VI SWZ) oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu (poniżej). O udzielenie zamówienia w niniejszym postępowaniu mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: „Nie dotyczy” 2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: „Nie dotyczy” ,2.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia dodatkowych warunków. 2.4. zdolności technicznej lub zawodowej - o udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że: 2.4.1. posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj. w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie: a) co najmniej dwie umowy na podstawie których świadczył usługi w zakresie druku czasopism lub publikacji książkowych, o łącznej wartości nie mniejszej niż 300 000 zł brutto każda. Za jedną umowę będzie uważana także umowa ramowa lub wiele zleceń realizowanych na rzecz jednego podmiotu, pod warunkiem zgodności z treścią warunku co do ich przedmiotu, okresu realizacji (wszystkie zlecenie musza być realizowane w okresie nie dłuższym niż 12 miesięcy) i wartości. UWAGA: w przypadku, wykazania zadania wykonywanego (trwającego), ocenie będzie podlegać wyłącznie część usługi faktycznie zrealizowana, przy czym stopień zaawansowania musi być na dzień składania oferty na poziomie co najmniej wartości i czasu realizacji wskazanych powyżej. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych w postaci: a) karty produktu lub innego dokumentu pochodzącego od producenta papieru, który ma zostać wykorzystany do wykonania usługi drukowania czasopism, książek, broszur i tomów poetyckich (przedmiotu zamówienia). Z załączonych dowodów powinno wynikać, iż zaoferowany papier spełnia minimalne parametry opisane w załączniku A do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo sprawdzenia załączonych przedmiotowych środków dowodowych bezpośrednio u producenta. Wyżej wymienione dowody należy oznaczyć i opisać zgonie z załącznikiem 1.4 wykaz przedmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wymaga jednoznacznego opisania która z załączonych kart katalogowych papieru dotyczy danego czasopisma, książki, broszury, tomu poetyckiego, np. poprzez opisanie kart katalogowych Załącznik 1.4 do SWZ pkt.1. Jeśli dany papier będzie zastosowany w kilku pozycjom prosimy wpisać go we wszystkie pozycje, w których będzie stosowany. b) próbki składającej się z materiałów wykonanych przez Wykonawcę w ramach usług drukowania: 1) 3 publikacje w formacie A5 lub B5, o objętości 240 stron (+/-20%) i odpowiadać następującym wymaganiom: a) publikacje wykonane technologią druku offsetowego lub/i cyfrowego (należy zaznaczyć jakie elementy danej publikacji (okładka i blok) są wykonane jaką technologią (druku offsetowego lub cyfrowego),b)co najmniej jedna pozycja powinna zawierać blok wydrukowany techniką dwukolorową na papierze niepowlekanym, c) co najmniej jedna pozycja powinna posiadać zadruk zewnętrzny i wewnętrzny okładki w technice kolorowej (4+4), d) co najmniej jedna publikacja ma zawierać druk jednokolorowy fotografii (czerń), e) publikacje muszą być wykonane w oprawie miękkiej (papier kartonowy, papier kredowy) klejonej, uszlachetnionej folią matową lub błyszczącą; 2) 3 publikacje w formacie A5 lub B5, o objętości 200 stron (+/-20%) i odpowiadać następującym wymaganiom: a) publikacje wykonane technologią druku offsetowego lub/i cyfrowego (należy zaznaczyć jakie elementy danej publikacji (okładka i blok) są wykonane jaką technologią (druku offsetowego lub/i cyfrowego), b) bloki wydrukowane techniką jednokolorową na papierze niepowlekanym, c) zadruk zewnętrzny okładki w technice kolorowej (4+0), d) co najmniej jedna publikacja ma zawierać druk jednokolorowy fotografii (czerń), e) publikacje muszą być wykonane w oprawie miękkiej (papier kartonowy lub papier kredowy) klejonej, uszlachetnionej folią (matową lub błyszczącą); 3) 3 publikacje w formacie A4 lub B4, o objętości 100 stron (+/-20%) i odpowiadać następującym wymaganiom: a) publikacje wykonane technologią druku offsetowego lub cyfrowego (należy zaznaczyć jakie elementy danej publikacji (okładka i blok) są wykonane jaką technologią (druku offsetowego lub/i cyfrowego), b) co najmniej jedna pozycja powinna zawierać blok wydrukowany techniką dwukolorową, c) co najmniej jedna pozycja powinna posiadać zadruk zewnętrzny i wewnętrzny okładki w technice kolorowej (4+4), d) co najmniej jedna publikacja ma zawierać druk jednokolorowy fotografii (czerń), e) publikacje muszą być wykonane w oprawie miękkiej (papier kartonowy lub papier kredowy) klejonej, uszlachetnionej folią matową lub błyszczącą, 4) 1 publikacja w formacie B3 lub C3 o objętości co najmniej 16 stron i odpowiadać następującym wymaganiom: a) próbka powinna być wykonana technologią druku offsetowego lub cyfrowego (należy zaznaczyć które to pozycje), b) próbka powinna być wykonana techniką co najmniej dwukolorową (2+2). 5) Próbkę należy dostarczyć przed upływem terminu składania ofert na adres: Instytut Książki, ul. Foksal 17, 00-372 Warszawa, w dni robocze w godz. 9:00-17:00; z dopiskiem na opakowaniu: OZP.261.8.2026/PZP „próbka” oraz oznaczeniem Wykonawcy składającego ofertę. Szczegółowe informacje dotyczące powyższych informacji oraz informacje dotyczące uzupełniania przedmiotowych środków dowodowych znajdują się w dokumencie SWZ opublikowanym pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punkty w kryterium „Cena” będą liczone wg następującego wzoru C = (Cmin / Ci) * 60 C – liczba punktów otrzymanych punktów za kryterium „cena” Cmin – najniższa cena spośród ofert nieodrzuconych Ci – cena oferty badanej Do oceny brane są pod uwagę ceny brutto. Maksymalna liczba punktów do zdobycia: 60.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Punkty w kryterium „Jakość” będą przyznawane na podstawie złożonej próbki w następujący sposób: 1. Jednolitość natężenia farby w publikacji (równomierność zadruku danego koloru, brak smug, równe nasycenie kolorów) – ocena w punktach: bardzo dobra – 8 pkt, dobra – 4 pkt, wystarczająca – 0 pkt. 2. Czytelność tekstu, ostrość fotografii (równomierność i nasycenie czarnej barwy na wszystkich stronach oraz fotografiach, ostrość i czytelność czcionki, brak zamazań, przeczernień lub bladości druku, poprawność registru wydrukowanych kolumn, brak przesunięć pionowych i poziomych) - ocena w punktach: bardzo dobra – 8 pkt, dobra – 4 pkt, wystarczająca – 0 pkt. 3. Jakość sklejenia okładki z wkładem czasopisma oraz trwałość po kilkukrotnym otwarciu i zamknięciu publikacji (brak wyciekającego kleju i odchodzenia okładki od bloku publikacji) - ocena w punktach: bardzo dobra – 8 pkt, dobra – 4 pkt, wystarczająca – 0 pkt. 4. Jakość obcięcia wkładu publikacji z trzech boków (brak widocznego frezowania bloku publikacji, gładkość obciętych kartek, równomierność obciętej krawędzi okładki) - ocena w punktach: bardzo dobra – 8 pkt, dobra – 4 pkt, wystarczająca – 0 pkt 5. Jakość naniesienia folii na okładkę (brak widocznych pęcherzyków powietrza, brak odchodzącej folii na krawędziach okładki, brak odkształceń folii) - ocena w punktach: bardzo dobra – 8 pkt, dobra – 4 pkt, wystarczająca – 0 pkt Punkty zostaną przyznane w każdym z wyżej wymienionych podkryteriów i następnie zsumowane. Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 40.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczące wadium: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 14 000 zł (słownie: czternaście tysięcy złotych). Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru Wykonawcy. Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na rachunek bankowy Zamawiającego nr 46 1130 1150 0012 1269 2720 0049 (w tytule przelewu należy wpisać numer postępowania, tj. OZP.261.8.2026/PZP, najpóźniej przed upływem terminu składania ofert. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5% ceny brutto podanej w ofercie w formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dotyczące wpłaty wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy znajdują się w dokumentach SWZ opublikowanych pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1314838
Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 26/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-09-23
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Książki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Książki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Instytut Książki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Instytut Książki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Instytut Książki
Registrierungsnummer: 6762670222
Postanschrift: ul. Zygmunta Wróblewskiego 6
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-148
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: biuro@instytutksiazki.pl
Telefon: +48126171900
Internetadresse: https://www.instytutksiazki.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/instytutksiazki
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/instytutksiazki
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9f80374-d56d-4ccf-8f6f-cc6119fd84bb  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 11:36:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 352918-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 98/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/05/2026