12/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Golina

E-Mail: golina@golina.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Golina na 2026 rok.

Beschreibung: 1) Odbiór i zagospodarowanie wskazanych w „Opisie Zamówienia” rodzajów odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno – wypoczynkowe (w okresie od kwietnia do września; dalej: domki letniskowe), położonych w granicach administracyjnych Gminy Golina; 2) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK, ul. Parkowa 5, 62-590 Golina); 3) Wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych (na frakcje papier, plastik, szkło) oraz właścicieli domków letniskowych lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych (na odpady zmieszane oraz frakcje papier, plastik, szkło, bio).

Kennung des Verfahrens: f07a0e82-1cc7-4812-a0d6-aad2a0d64167

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 135 471,39 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Golina na 2026 rok.

Beschreibung: 1) Odbiór i zagospodarowanie wskazanych w „Opisie Zamówienia” rodzajów odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno – wypoczynkowe (w okresie od kwietnia do września; dalej: domki letniskowe), położonych w granicach administracyjnych Gminy Golina; 2) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK, ul. Parkowa 5, 62-590 Golina); 3) Wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych (na frakcje papier, plastik, szkło) oraz właścicieli domków letniskowych lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych (na odpady zmieszane oraz frakcje papier, plastik, szkło, bio).

Interne Kennung: Zp.271.16.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zastosowanie prawa opcji oznacza, że prognozowana w § 6 ust. 17 Umowy ilość poszczególnych frakcji odpadów może ulec zwiększeniu do 20% - w odniesieniu do każdego z rodzaju odpadów (wartość zamówienia wzrośnie proporcjonalnie do ilości odpadów z uwzględnieniem stawek jednostkowych za zagospodarowanie odpadów za 1 Mg podanych we wstępnej propozycji cenowej Wykonawcy. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb. 2. Warunki skorzystania z prawa opcji: a) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego, b) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji - w okresie trwania Umowy, c) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego oświadczenia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych), d) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia wskazanego w § 6 ust. 17 Umowy i/ lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w §7 ust. 2 Umowy – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, e) Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w OPZ i niniejszej Umowy, f) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych we wstępnej propozycji cenowej Wykonawcy i wykazanych w § 7 ust. 8 Umowy, g) Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga zmiany Umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 135 471,39 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 100%

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się zgodnie z art 515 ustawy w terminie 10 dni od publikacji ogłoszenia w Dz.U.U.E

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 135 471,39 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Interner Betreiber (Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)

Sonstige Begründung: Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia: Zamówienie publiczne między organizacjami działającymi w sektorze publicznym („wewnętrzne”), zamówienia udzielane przedsiębiorstwom powiązanym lub zamówienia udzielane na rzecz wspólnego przedsięwzięcia lub w ramach wspólnego przedsięwzięcia Inne uzasadnienie: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Golinie Sp. z o. o. (dalej ZGKiM), jest spółką utworzoną w celu wykonywania zadań własnych Gminy Golina (Zamawiającego), w której zamawiający posiada 100% udziałów. ZGKiM realizuje ponad 90% zadań publicznych, powierzonych jej przez Zamawiającego, a w spółce nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Spółka została powołana przez Radę Miejską w Golinie celem wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę. Zgodnie z art. 2 i art. 9 ust 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 roku o gospodarce komunalnej (t.j. Dz.U. z 2021 roku poz. 679 ze zm.) oraz art. 6 d ust.1 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 399 ze zm.) w ramach zaspokajania zbiorowych potrzeb wspólnoty ZGKiM w Golinie spełnia łącznie warunki określone w art. 214. ust 1 pkt 1. ustawy Pzp tj. 1.zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, 2.ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. a, 3.w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Golinie Sp.z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 135 471,39 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Golina

Registrierungsnummer: NIP: 6652733571

Registrierungsnummer: REGON: 311019059

Postanschrift: ul. Nowa 1

Stadt: Golina

Postleitzahl: 62-590

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

E-Mail: golina@golina.pl

Telefon: 63 2418095

Internetadresse: www.golina.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Golinie Sp.z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6652963265

Postanschrift: Parkowa 5

Stadt: Golina

Postleitzahl: 62-590

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

E-Mail: biuro@zgkim-golina.pl

Telefon: 63 241 80 54

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ae5c019-323e-4045-a0ec-95a04bf3b7c2 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 11:11:22 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 35307-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026

Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026