See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
Kennung des Verfahrens: 9de8b80d-d4be-4abe-a4aa-d967543baa32
Vorherige Bekanntmachung: b753e28b-e70b-439b-abee-53e8aff7edfc-01
Interne Kennung: 2024-04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché a pour objet la fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: The European Spallation Source Odarslövsvägen 113 224 84 The European Spallation Source Odarslövsvägen 113 224 84 The European Spallation Source Odarslövsvägen 113 224 84
Stadt: Lund (Suède)
Postleitzahl: Odarslövsvägen 113 224 84
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
Interne Kennung: 2024-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: The European Spallation Source Odarslövsvägen
Stadt: Lund
Postleitzahl: 113 224 84
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 35 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée estimée précisée au point 5.1.3 du présent avis s'entend par la durée d'exécution des prestations hors période de garantie.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Un critère de sélection des offres est spécialement dédié aux engagements pris en matière de développement durable
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: qualité technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ce critère est apprécié sur la base du prix forfaitaire indiqué dans l'acte d'engagement et son annexe financière (DPGF) et proposé par le soumissionnaire pour la réalisation de l'intégralité des prestations du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Engagements environnementaux
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : 1) Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de marché ; 2) Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA; 3) Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au sens de la décision département de Tarn-et- Garonne (CE. Ass., 4.4.2014, req. nº 358994). Ce recours en contestation de validité peut être assorti d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Mirrotron Ltd.
Angebot:
Kennung des Angebots: Mirrotron Ltd.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 986
Titel: Fabrication et fourniture d'un ensemble d'enceintes à vide et supports pour le guide de neutrons du diffractomètre MAGIC à l'ESS (European Spallation Source)
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Registrierungsnummer: 180 089 013 03720
Postanschrift: 1 Pl. Aristide Briand
Stadt: Meudon
Postleitzahl: 92195
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0145075052
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Mirrotron Ltd.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: HU10577491
Postanschrift: Konkoly-Thege Miklós út 29-33
Stadt: Budapest
Postleitzahl: H-1121
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 177 800 059 00012
Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 01 39 20 54 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3247fb64-79b1-4898-9491-8d93347dd151 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 16:10:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 353686-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025