1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Moravskoslezský kraj
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje - oblast Havířovsko - část Havířovsko 1
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou za účelem zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje, a to v oblasti Havířovsko 1 po dobu deseti dopravních let.
Kennung des Verfahrens: d4547125-8467-4ff8-a937-612998a80733
Interne Kennung: 93/2019
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Hlavním místem plnění je území Moravskoslezského kraje, oblast Havířovsko 1
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje - oblast Havířovsko - část Havířovsko 1
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou za účelem zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje, a to v oblasti Havířovsko 1 po dobu deseti dopravních let.
Interne Kennung: 93/2019
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Objednatel si vyhrazuje právo jednostranně měnit rozsah poskytovaných služeb oproti výchozímu rozsahu. Změny mohou znamenat navýšení i snížení výkonů: - jednostranně lze změnit rozsah až o ±5 % bez vlivu na cenu, - až o ±30 % s úpravou kompenzace. Změny nad 30 % jsou možné pouze na základě dohody smluvních stran. Změny mohou být vyvolány zejména změnami dopravních potřeb (např. vznik škol, změny pracovních příležitostí, dopravní omezení apod.). Smlouva předem stanoví mechanismy úpravy ceny: - pravidelná roční úprava ceny dle inflačních indexů, - automatická úprava ceny při změně rozsahu služby. Přepočet se provádí podle stanoveného algoritmu (Výpočet kompenzace, Závazný nástroj). Tyto změny probíhají bez dodatku – na základě předem sjednaného mechanismu. Objednatel má právo měnit provozní dokumentaci: Zastávkové jízdní řády, Garanci návazností, Zastávky a mapu lokality. Tyto změny jsou předkládány dopravci předem, stávají se závaznými po schválení příslušným orgánem. Technické a provozní standardy mohou být měněny jednostranně (KODIS je oprávněn TPS kdykoliv aktualizovat. Změna je pro dopravce závazná okamžikem doručení. Dopravce je povinen tyto změny automaticky akceptovat.). Vyhrazené změny příloh a souvisejících dokumentů - objednatel (případně KODIS) si vyhrazuje právo jednostranně měnit: jízdní řády, zastávky, technické standardy, tarifní a systémové dokumenty, datové a technologické specifikace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Hlavním místem plnění je území Moravskoslezského kraje, oblast Havířovsko 1
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/04/2020
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Mění se doba trvání smlouvy, doba plnění je nově do dne předcházejícímu dni termínu změny jízdních řádů v prosinci roku 2027.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásada sociálně odpovědného zadávání ve smyslu ZZVZ je promítnuta v podobě požadavku na garanci dodržování zákonného standardu pracovních podmínek a BOZP dle Zákoníku práce a souvisejících právních předpisů ze strany dopravce v obchodních podmínkách veřejné zakázky.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 162 349 517,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Transdev Slezsko a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: nabídka Transdev Slezsko a.s. (ČSAD Havířov a.s.)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 207 848 747,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva č. 01347/2020/DSH
Titel: Smlouva o poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou k zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje - oblast Havířovsko (část 1 —oblast Havířovsko 1)
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/03/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 27/04/2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 208199-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva č. 01347/2020/DSH
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Navýšení rozsahu služeb nad rámec vyplývající ze Smlouvy a nad rámec dodatku č. 3 ke Smlouvě, a to z důvodu potřeby zajištění dopravní obslužnosti v bezprostředně sousedící oblasti dle příloh č. 1, 2 a 3 tohoto Dodatku č. 4 (dále jen „oblast Havířovsko 2“) od celostátní změny jízdních řádů v prosinci 2026, tj. ode dne 13. 12. 2026, a to na jeden dopravní rok do dne předcházejícímu dni termínu změny jízdních řádů v prosinci roku 2027.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Mění se cena za provedené dílo (BT-720-Tender).
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Moravskoslezský kraj
Registrierungsnummer: 70890692
Postanschrift: 28. října 2771
Stadt: Ostrava
Postleitzahl: 70200
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Hana Smolíková
Telefon: +420 595622911
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Transdev Slezsko a.s.
Registrierungsnummer: 45192081
Postanschrift: U Stadionu 1654/8
Stadt: Havířov - Podlesí
Postleitzahl: 73601
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 599501119
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16950a27-9b22-41f0-8a48-ac234dc28809 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2026 14:16:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 353881-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026