1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka mobilního systému liniového řízení a provozních dopravních informací (MSDI)
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je pořízení telematického systému MSDI – 2 kompletní sety, každý z nich tvořený blokem A, B, C, a zvlášť blok D a jeden společný blok E („MSDI“). Předmětem Veřejné zakázky je dodávka kompletního SW, HW vybavení a dopravně telematických prvků MSDI. Jednotlivé bloky pořizovaného systému MSDI jsou následující: A. Blok A – mobilní informační systém pro možnost zobrazování dopravních informací, tzv. zařízení pro provozní informace („ZPI“), B. Blok B – mobilní systém pro řízení dopravního proudu (harmonizace, omezení v jízdních pruzích, varování před kolonou, řízení přístupu apod.), tzv. proměnné dopravní značení („PDZ“), C. Blok C – mobilní systém pro řízení dopravy pomocí světelných signálů („SS“), D. Blok D – transportní přípojné vozidlo pro převoz/manipulaci kompletního jednoho setu včetně zajištění signalizačních/ochranných funkcí před pracovním místem, E. Blok E – monitorovací, řídicí a servisní SW, připravený na konfiguraci a správu informací z míst vybavených přenosným telematickým systémem na území hl. m. Prahy, pro výše uvedené prvky A, B a C. Konfigurace a ovládání systému pro HW komponenty projektu umožní využití ovládání systému pro samostatný prvek A, B, C nebo vzájemnou kombinací jednotlivých prvků (A+B+C, A+B, A+C nebo B+C). Zadavatel dále v rámci plnění Veřejné zakázky požaduje dodat následující plnění: F. technologie s ovládacím SW pro možnost monitorování, informování a řízení dopravního toku v dopravních omezeních či pracovních zónách na páteřních pozemních komunikacích hlavního města Prahy, které jsou ve správě Zadavatele, G. vypracování Provozního řádu MSDI, Havarijního řádu MSDI a Servisního řádu MSDI, H. zaškolení pro účely obsluhy systému MSDI, I. poskytování záručního servisu systému MSDI, J. poskytování služeb rozvoje a optimalizace systému MSDI, K. poskytování rozšířené podpory systému MSDI (Paušální služby). Předmětný telematický systém MSDI musí být v rámci plnění Veřejné zakázky navržen, konfigurován a instalován tak, aby respektoval umístění při vozovce s ohledem na intenzitu dopravy a skladbu dopravního proudu v místě umístění (na území hl. m. Prahy), běžný způsob vedení dopravy a další aspekty, které mají významný vliv na funkce telematického systému, resp. na vhodnou kombinaci HW komponent v dané lokalitě. Veřejná zakázka zahrnuje pořízení technologie s ovládacím SW pro možnost monitorování, informování a řízení dopravního toku v dopravních omezeních či pracovních zónách na páteřních komunikacích hl. m. Prahy, které jsou ve správě Zadavatele. Dodávka musí být konstruována a navržena pro umisťování na pozemních komunikacích s nejvyšší dovolenou rychlostí 80 km/h dle platných právních předpisů. V rámci projektu se počítá s pořízením 2 setů vč. zaškolení a záručního servisu a souvisejících služeb. Bližší specifikace předmětu Veřejné zakázky je upravena v dalších částech Zadávací dokumentace, zejména v Příloze č. 5 Zadávací dokumentace – Smlouva o dílo, Příloze č. 6 Zadávací dokumentace – Servisní smlouva a v Příloze č. 7 Zadávací dokumentace – Popis předmětu plnění. Zadavatel požaduje sestavení celé dodávky způsobem, který umožní provádět pozáruční servis a údržbu celého předmětu dodávky vlastními zaměstnanci Zadavatele, popřípadě servisním partnerem odlišným od dodavatele systému MSDI. Bližší podmínky budou předmětem jednání o předběžných nabídkách.
Kennung des Verfahrens: 3bd70c85-5419-45ca-9e98-0b3579d3201a
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32441300 Telematiksystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34992100 Beleuchtete Verkehrsschilder, 34992200 Verkehrsschilder, 34996100 Ampeln, 34920000 Straßenausrüstung, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je hlavní město Praha. S ohledem na povahu předmětu plnění Veřejné zakázky Zadavatel nebude organizovat prohlídku místa plnění.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka mobilního systému liniového řízení a provozních dopravních informací (MSDI)
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je pořízení telematického systému MSDI – 2 kompletní sety, každý z nich tvořený blokem A, B, C, a zvlášť blok D a jeden společný blok E („MSDI“). Předmětem Veřejné zakázky je dodávka kompletního SW, HW vybavení a dopravně telematických prvků MSDI. Jednotlivé bloky pořizovaného systému MSDI jsou následující: A. Blok A – mobilní informační systém pro možnost zobrazování dopravních informací, tzv. zařízení pro provozní informace („ZPI“), B. Blok B – mobilní systém pro řízení dopravního proudu (harmonizace, omezení v jízdních pruzích, varování před kolonou, řízení přístupu apod.), tzv. proměnné dopravní značení („PDZ“), C. Blok C – mobilní systém pro řízení dopravy pomocí světelných signálů („SS“), D. Blok D – transportní přípojné vozidlo pro převoz/manipulaci kompletního jednoho setu včetně zajištění signalizačních/ochranných funkcí před pracovním místem, E. Blok E – monitorovací, řídicí a servisní SW, připravený na konfiguraci a správu informací z míst vybavených přenosným telematickým systémem na území hl. m. Prahy, pro výše uvedené prvky A, B a C. Konfigurace a ovládání systému pro HW komponenty projektu umožní využití ovládání systému pro samostatný prvek A, B, C nebo vzájemnou kombinací jednotlivých prvků (A+B+C, A+B, A+C nebo B+C). Zadavatel dále v rámci plnění Veřejné zakázky požaduje dodat následující plnění: F. technologie s ovládacím SW pro možnost monitorování, informování a řízení dopravního toku v dopravních omezeních či pracovních zónách na páteřních pozemních komunikacích hlavního města Prahy, které jsou ve správě Zadavatele, G. vypracování Provozního řádu MSDI, Havarijního řádu MSDI a Servisního řádu MSDI, H. zaškolení pro účely obsluhy systému MSDI, I. poskytování záručního servisu systému MSDI, J. poskytování služeb rozvoje a optimalizace systému MSDI, K. poskytování rozšířené podpory systému MSDI (Paušální služby). Předmětný telematický systém MSDI musí být v rámci plnění Veřejné zakázky navržen, konfigurován a instalován tak, aby respektoval umístění při vozovce s ohledem na intenzitu dopravy a skladbu dopravního proudu v místě umístění (na území hl. m. Prahy), běžný způsob vedení dopravy a další aspekty, které mají významný vliv na funkce telematického systému, resp. na vhodnou kombinaci HW komponent v dané lokalitě. Veřejná zakázka zahrnuje pořízení technologie s ovládacím SW pro možnost monitorování, informování a řízení dopravního toku v dopravních omezeních či pracovních zónách na páteřních komunikacích hl. m. Prahy, které jsou ve správě Zadavatele. Dodávka musí být konstruována a navržena pro umisťování na pozemních komunikacích s nejvyšší dovolenou rychlostí 80 km/h dle platných právních předpisů. V rámci projektu se počítá s pořízením 2 setů vč. zaškolení a záručního servisu a souvisejících služeb. Bližší specifikace předmětu Veřejné zakázky je upravena v dalších částech Zadávací dokumentace, zejména v Příloze č. 5 Zadávací dokumentace – Smlouva o dílo, Příloze č. 6 Zadávací dokumentace – Servisní smlouva a v Příloze č. 7 Zadávací dokumentace – Popis předmětu plnění. Zadavatel požaduje sestavení celé dodávky způsobem, který umožní provádět pozáruční servis a údržbu celého předmětu dodávky vlastními zaměstnanci Zadavatele, popřípadě servisním partnerem odlišným od dodavatele systému MSDI. Bližší podmínky budou předmětem jednání o předběžných nabídkách.
Interne Kennung: Dodávka mobilního systému liniového řízení a provozních dopravních informací (MSDI)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32441300 Telematiksystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34992100 Beleuchtete Verkehrsschilder, 34992200 Verkehrsschilder, 34996100 Ampeln, 34920000 Straßenausrüstung, 72263000 Software-Implementierung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy na Veřejnou zakázku spočívající v právu poptat rovněž další služby rozvoje a optimalizace systému MSDI v objemu až dalších 300 člověkohodin při zachování jednotkové ceny za služby rozvoje dle čl. 4.2 závazného návrhu Smlouvy o dílo. Bližší podmínky pro uplatnění vyhrazené změny závazku jsou uvedeny v čl. 6.5 závazného návrhu Smlouvy o dílo.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je hlavní město Praha. S ohledem na povahu předmětu plnění Veřejné zakázky Zadavatel nebude organizovat prohlídku místa plnění.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Předpokládá se spolufinancování této Veřejné zakázky z prostředků z Operačního programu Doprava 2021-2027 („OPD3“), Opatření č. 6 – ITS – dopravní telematika, v rámci projektu s názvem Mobilní systém liniového řízení a provozních dopravních informací, Praha, registrační číslo: CZ.04.01.02/06/22_007/0000074. Konečným příjemcem prostředků z OPD3 je hlavní město Praha. Zadavatel realizuje Veřejnou zakázku na základě vertikální spolupráce s hlavním městem Praha v souladu s § 11 ZZVZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel při přípravě zadávacích podmínek komplexně posoudil možnost aplikace jednotlivých zásad odpovědného zadávání veřejných zakázek upravených v § 6 odst. 4 ZZVZ, přičemž s ohledem na předmět Veřejné zakázky posoudil jakožto ve vztahu k předmětu Veřejné zakázky možnou a vhodnou aplikaci následujících ustanovení: • pracovní podmínky zaměstnanců a s tím související dodržování veškerých právních předpisů, zejména pak pracovněprávních (čl. 16.7 Smlouvy o dílo), • zásady v oblasti ochrany životního prostředí (třídění odpadů a udržitelná spotřeba a výroba (čl. 16.8 Smlouvy o dílo). Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění Veřejné zakázky zajistil dodržování výše uvedených smluvních podmínek včetně zásad ochrany životního prostředí. Jednotlivé výše uvedené zásady jsou zakotveny ve Smlouvě.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Konečné nabídky budou hodnoceny ve smyslu § 114 odst. 1 ZZVZ podle jejich ekonomické výhodnosti, a to na základě jediného hodnoticího kritéria, kterým je celková nabídková cena v Kč bez DPH. Za ekonomicky nejvýhodnější nabídku bude považována konečná nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/08/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: viz Závazný návrh smlouvy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 26454807
Postanschrift: Na Florenci 2116
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Registrierungsnummer: 03447286
Postanschrift: Veletržní 1623/24
Stadt: Praha - Holešovice
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 870d4287-545c-4d47-ac3d-7a78203d4f10 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 11:55:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 354410-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025