1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIDEST
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Equipement d’un bassin d’orage + station de pompage à Waldbillig - Lot 2 Equipements Electromécaniques - WG.WG.PW01
Beschreibung: Equipement électromécanique d´un bassin d’orage + station de pompage y compris toutes les installations y afférentes : - 2 pompes avec tuyauterie, vannes, débitmètre, capteur de pression - 2 augets basculants - 1 palan - Alimentation eau de service avec pompe - Armoire électrique avec toutes les installations électrotechniques y comprises les capteurs et sondes de niveau
Kennung des Verfahrens: 724c0678-d268-4a8b-86f3-451a047275ba
Interne Kennung: 2601319
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les entreprises souhaitant soumissionner sont priées de s’inscrire sur le portail des marchés publics du Grand Duché du Luxembourg afin de télécharger le dossier de soumission. Les offres non remises sur des bordereaux originaux retirées sur le portail des marchés publics du Grand Duché du Luxembourg préindiqué ne seront pas prises en considération. Il ne sera pas procédé à des envois de bordereaux. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes au règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics de travaux et de fournitures et portant l’inscription «Soumission pour…» doivent obligatoirement être remises par voie électronique via le portail des marchés publics avant la date fixée pour l’ouverture
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Equipement d’un bassin d’orage + station de pompage à Waldbillig - Lot 2 Equipements Electromécaniques - WG.WG.PW01
Beschreibung: Equipement électromécanique d´un bassin d’orage + station de pompage y compris toutes les installations y afférentes : - 2 pompes avec tuyauterie, vannes, débitmètre, capteur de pression - 2 augets basculants - 1 palan - Alimentation eau de service avec pompe - Armoire électrique avec toutes les installations électrotechniques y comprises les capteurs et sondes de niveau
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIDEST
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SIDEST
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SIDEST
Organisation, die Angebote bearbeitet: SIDEST
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIDEST
Registrierungsnummer: 2007 52000 14
Stadt: Grevenmacher
Postleitzahl: L-6793
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 270772 - 300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a134c39-2d63-4b76-aecc-e8888b3d067a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 09:56:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 354443-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026