See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie czynności utrzymania z zakresu czwartego (P4) i piątego (P5) poziomu utrzymania pojazdów kolejowych dla Zakładu Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Beschreibung: Wykonanie czynności utrzymania z zakresu czwartego (P4) i piątego (P5) poziomu utrzymania pojazdów kolejowych dla Zakładu Linii Kolejowych w Zielonej Górze. Szczegółowy opis zamówienia zawarto w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ)
Kennung des Verfahrens: 6e7a5179-f458-4ae8-8727-989f6a920b45
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w formie elektronicznej. Oferty oraz wszelka komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywają się za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami jest dostępna na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału, kryteriów oceny ofert, sposobu przygotowania ofert oraz realizacji zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie czynności utrzymania z zakresu czwartego (P4) i piątego (P5) poziomu utrzymania pojazdów kolejowych dla Zakładu Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Beschreibung: Wykonanie czynności utrzymania z zakresu czwartego (P4) i piątego (P5) poziomu utrzymania pojazdów kolejowych dla Zakładu Linii Kolejowych w Zielonej Górze. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/01/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia dla niniejszej części zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wadium ustala się odrębnie dla każdej części (zadania) zamówienia i wynosi 1 900,00 PLN na każde zadanie. W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w łącznej wysokości stanowiącej sumę wadiów wymaganych dla części, na które składana jest oferta. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach określonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert i utrzymane do końca okresu związania ofertą. Szczegółowe zasady wnoszenia, zwrotu i zatrzymania wadium określone zostały w dokumentach zamówienia
Frist für den Eingang der Angebote: 28/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Nie przewiduję się publicznego otwarcia. Informacja z otwarcia zostanie zamieszczona pod linkiem wskazanym niżej.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie będzie realizowane zgodnie z Dokumentacją Systemu Utrzymania (DSU) właściwą dla danego typu pojazdu kolejowego oraz szczegółowymi wymaganiami określonymi w dokumentach zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest przed złożeniem oferty do dokonania oględzin pojazdów kolejowych, a do oferty dołączyć potwierdzenie ich przeprowadzenia. Termin realizacji zamówienia wynosi do 7 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jednak nie dłużej niż do dnia 31.12.2026 r., przy czym czas wykonania czynności utrzymaniowych P4 lub P5 dla pojedynczego pojazdu nie może przekroczyć 40 dni roboczych od dnia jego dostarczenia do naprawy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji na warunkach określonych w dokumentach zamówienia. Szczegółowe warunki realizacji, w tym wymagania techniczne, organizacyjne oraz zasady odbioru i rozliczeń, zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia będą prowadzone w polskich złotych (PLN). Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń zostały określone w Warunkach Umowy stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ, ROZDZIAŁ XXIII – ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCE WYKONAWCO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze
Registrierungsnummer: 113-23-16-427
Postanschrift: ul. Traugutta 10
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-025
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Mariusz Badeński
Telefon: +48684192352
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 275294-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana dotyczy: 1. zmniejszenia zakresu zamówienia poprzez usunięcie z zakresu prac losowych (prawo opcji) pozycji: „Wymiana wszystkich węży hydraulicznych na nowe” dla Zadania nr 1; 2. zmiany warunków udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej poprzez doprecyzowanie wymaganych kwot ubezpieczenia OC dla poszczególnych zadań; 3. odpowiednich zmian w dokumentacji postępowania, w tym: – w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) – opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), – formularzu cenowym, – wzorze umowy, – załączniku do umowy. Zmodyfikowane dokumenty zostały opublikowane na platformie zakupowej Zamawiającego.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy: 1. zmniejszenia zakresu zamówienia poprzez usunięcie z zakresu prac losowych (prawo opcji) pozycji: „Wymiana wszystkich węży hydraulicznych na nowe” dla Zadania nr 1; 2. zmiany warunków udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej poprzez doprecyzowanie wymaganych kwot ubezpieczenia OC dla poszczególnych zadań; 3. odpowiednich zmian w dokumentacji postępowania, w tym: – w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) – opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), – formularzu cenowym, – wzorze umowy, – załączniku do umowy. Zmodyfikowane dokumenty zostały opublikowane na platformie zakupowej Zamawiającego.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/05/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 553b9fbc-7727-4628-989d-07358c45e874 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2026 12:19:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 354487-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026