1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KLAR Forsyning A/S
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af fældningskemikalier
Beschreibung: Dette udbud omfatter indkøb af aluminiumsbaseret fældningskemikalie. Indkøbet udbydes af KLAR Forsyning A/S på vegne af spildevandsselskaberne i Greve, Solrød, Køge og Stevns. Indkøbet udbydes som én kontrakt.
Kennung des Verfahrens: 2bfccf37-5732-4466-a507-0013ee3aa24d
Vorherige Bekanntmachung: 974c59a4-1bfb-436e-9c75-c785f0908814-01
Interne Kennung: 2024-00409 Fældningskemikalier
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24300000 Anorganische und organische Grundchemikalien, 90420000 Abwasserbehandlung, 90481000 Betrieb einer Kläranlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Kontrakten omfatter leverancer af fældningskemikalier til Ordregivers renseanlæg samt online overvågning og opfyldning af lagerbeholdning på de enkelte renseanlæg, såfremt lagertanken er udstyret med målcensor. Ordregiver har renseanlæg i Greve, Køge, Solrød og Stevns Kommuner
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af fældningskemikalier
Beschreibung: Dette udbud omfatter indkøb af aluminiumsbaseret fældningskemikalie. Indkøbet udbydes af KLAR Forsyning A/S på vegne af spildevandsselskaberne i Greve, Solrød, Køge og Stevns. Indkøbet udbydes som én kontrakt.
Interne Kennung: 2024-00409 Fældningskemikalier
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24300000 Anorganische und organische Grundchemikalien, 90420000 Abwasserbehandlung, 90481000 Betrieb einer Kläranlage
Menge: 180 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Kontrakten omfatter leverancer af fældningskemikalier til Ordregivers renseanlæg samt online overvågning og opfyldning af lagerbeholdning på de enkelte renseanlæg, såfremt lagertanken er udstyret med målcensor. Ordregiver har renseanlæg i Greve, Køge, Solrød og Stevns Kommuner
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kan forlænges med 2 år
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Ved evalueringen af tilbuddene i forhold til underkriteriet "Pris" vil Ordregiver lægge vægt på den samlede tilbudspris ekskl. moms, som den følger af tilbudslistens side 1. Evalueringsmetoden på underkriteriet "Pris" er som følger: Der tildeles point på en skala fra 0-10. Den tilbudsgiver, der har afgivet den laveste tilbudspris, tildeles 10 point. En fiktiv tilbudssum på 50 % dyrere end laveste pris tildeles 0 point. Øvrige tilbudspriser tildeles point ud fra en lineær interpolation mellem ovennævnte yderpunkter (pointmodel). Det tildelte point ganges med vægtningen af underkriteriet "Pris".
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Levering, Administration og Kvalitet
Beschreibung: Kvalitet er for Ordregiver, at der hos Tilbudsgiver er robusthed i opgaveløsningen både så vidt angår organisation, teknisk udstyr og veletablerede samarbejder med myndigheder og modtagere. Ordregiver er selv ISO 9001 og 14001 certificeret og lægger vægt på, at samarbejdspartnere har lignende systemer til sikring af arbejdsprocesser. Ordregiver vil ved evalueringen af underkriteriet "Levering, Administration og Kvalitet" lægge vægt på følgende: • Robusthed i organisation; beskrivelse af organisation og eventuelle samarbejdspartnere, herunder beskrivelse af kontaktpersoner og den kapacitet der er til rådighed. • Beskrivelse af, hvordan opgaven tænkes kvalitetssikret, herunder evt. brug af ledelsessystemer og løbende forbedringer • Kort beskrivelse af opgaveløsning: o Kontakt inden- og udenfor normal arbejdstid o Leveringslogistik – herunder rekvisitionsprocedure, leveringstider, oplysninger om eventuelle minimumsleveringer samt eventuelle andre services o Evt. Genbestillingsautomatik (vægtes meget positivt) med mulighed for at følge leverede mængder.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Social Ansvarlighed
Beschreibung: Social ansvarlighed er for Ordregiver, at der arbejdes aktivt for at minimere miljøpåvirkninger og sikring af de ansattes sikkerhed og sundhed, samt at der tages medansvar for uddannelse af fremtidens arbejdskraft. Ordregiver vil gennem indkøb medvirke til sikring af social ansvarlighed. Ordregiver har et integreret ledelsessystem hvor arbejdsmiljø og miljø indgår. Ordregiver er selv ISO 14001 certificeret. Ordregiver ønsker ikke at slamkvaliteten påvirkes af fældningskemikalierne, specifikt indholdet af miljøfremmede stoffer pr. kg. fældningsmateriale. Indholdet har ved tidligere udbud ikke haft betydning, da de tilbudte produkter har ligget indenfor et rimeligt ensartet område. Kriteriet er dog væsentligt, hvis der tilbydes et produkt med væsentlige mængder, i forhold til øvrige produkter på markedet. Indhold af tungmetaller og miljøfrem-mede stoffer kan få betydning for anlæggets slamkvalitet. Indhold af tungmetal og miljøfrem-mede stoffer noteres på tilbudslisten. Ordregiver vil ved evalueringen af underkriteriet " Social ansvarlighed " lægge vægt på, at Tilbudsgiver sikrer ordentlige arbejdsbetingelser for sine ansatte og følger udviklingen indenfor teknologi og miljø: • Beskrivelse af ledelsessystemer indenfor Miljø- og Arbejdsmiljø til sikring af opgaveløsning og løbende forbedringer i opgaveløsningen generelt. • Beskrivelse af køretøjer som er påtænkt til opgaven (type, kapacitet og EURO-norm), samt tanker om fremtidig teknologi for minimering af CO2 påvirkning i relation til opgaven. • Beskrivelse af Tilbudsgivers øvrige mål og handlinger indenfor social ansvarlighed, herunder Tilbudsgivers uddannelse af lærlinge og elever samt ansættelse af medarbejdere på særlige vilkår. • Mængden af tungmetaller og miljøfremmede stoffer.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: KLAR Forsyning A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: KLAR Forsyning A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 222 450,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kemira Oyj
Angebot:
Kennung des Angebots: Udbud af fældningskemikalier - Kemira Oyj
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 222 450,00 DKK
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Udbud af fældningskemikalier - Kemira Oyj
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 365975-2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KLAR Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 64952811
Abteilung: KLAR Forsyning A/S
Postanschrift: Vasebækvej 40
Stadt: Køge
Postleitzahl: 4600
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Bovak - Bo Brøndum Pedersen
Telefon: +45 30122893
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kemira Oyj
Registrierungsnummer: 32998224
Postanschrift: Amager Strandvej 390
Stadt: Kastrup
Postleitzahl: 2770
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 28440219
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3a4cbad-4a1d-4831-b2c4-3bfdd5443426 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2025 07:32:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2025 11:00:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 354820-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 104/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025