See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż mebli i sprzętu AGD w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa i modernizacja budynków SOSW dla Dzieci Słabowidzących nr 8 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem terenu”.
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa i montaż mebli i sprzętu AGD w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa i modernizacja budynków SOSW dla Dzieci Słabowidzących nr 8 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem terenu”. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części: Część I: Meble typowe i sprzęt AGD wolnostojący; Część II: Meble na wymiar i sprzęt AGD do zabudowy. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności sprzedaż, dostarczenie, wyładowanie, wniesienie przedmiotu zamówienia do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń. Adres inwestycji: Szkoła - ul. Koźmińska 7, 00-448 Warszawa, Internat - ul. Fabryczna 24, 00-446 Warszawa, dz. ew. nr 34, obręb 5-06-09 2.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają niżej wymienione załączniki: Załącznik Nr 1 do SWZ – Formularz „Zestawienie kosztów zamówienia” – dla każdej części; Załącznik Nr 2 do SWZ – “Szczegółowy opis elementów wyposażenia” – dla każdej części; Załącznik Nr 3 do SWZ – Rysunki przedstawiające usytuowanie wyposażenia – dla każdej części 3.Ponadto opis przedmiotu zamówienia określają: Projektowane Postanowienia Umowy – dla każdej Części.
Kennung des Verfahrens: 16c335a3-c867-48a9-8fc2-8025d4817816
Vorherige Bekanntmachung: 123150-2026
Interne Kennung: RZP/PW/1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39141000 Küchenmöbel, 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 39713100 Geschirrspülmaschinen, 39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner, 45421153 Installation von Einbaumöbeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Ofertę stanowią niżej wymienione formularze i dokumenty, przy czym załączniki do SWZ Zamawiający udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 1.Formularz OFERTA - zgodny w treści ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ wraz z Zestawieniem kosztów zamówienia załączonym dla części, na którą Wykonawca składa ofertę (stanowiącym Załącznik Nr 1A i 1B do SWZ). 1.2. Pełnomocnictwo do podpisania oferty. 1.3. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru – składany/składana w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. 1.4. Wypełniony formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) – zgodny w treści ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 2 do SWZ – zwierający wymagane oświadczenia określone w SWZ. 1.5.Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – stanowiące załącznik nr 7 do SWZ. 1.6.Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów – zgodne w treści ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 4 do SWZ – załączone dla części, na którą Wykonawca składa ofertę. 2.Oferta powinna być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3. W przypadkach określonych w art. 108 ust. 1 Ustawy, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a) Ustawy, Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy podlegającego wykluczeniu z udziału w postępowaniu o udzielnie zamówienia. 4. Zamawiający będzie badał wystąpienie przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 5.Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera Rozdział IX SWZ. Uwaga! Z uwagi na to, że treść ogłoszenia ma ograniczoną ilość znaków, szczegółowe zapisy znajdują się w SWZ udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przepisy krajowe, ustawa Prawo Zamówień Publicznych, art. 132
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I Meble typowe i sprzęt AGD wolnostojący
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa i montaż mebli i sprzętu AGD w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa i modernizacja budynków SOSW dla Dzieci Słabowidzących nr 8 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem terenu”. Część I: Meble typowe i sprzęt AGD wolnostojący; Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności sprzedaż, dostarczenie, wyładowanie, wniesienie przedmiotu zamówienia do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń. Adres inwestycji: Szkoła - ul. Koźmińska 7, 00-448 Warszawa, Internat - ul. Fabryczna 24, 00-446 Warszawa, dz. ew. nr 34, obręb 5-06-09 2.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają niżej wymienione załączniki: Załącznik Nr 1 do SWZ – Formularz „Zestawienie kosztów zamówienia” – dla Części I; Załącznik Nr 2 do SWZ – “Szczegółowy opis elementów wyposażenia” – dla Części I; Załącznik Nr 3 do SWZ – Rysunki przedstawiające usytuowanie wyposażenia – dla każdej Części. 3.Ponadto opis przedmiotu zamówienia określają: Projektowane Postanowienia Umowy – dla Części I
Interne Kennung: RZP/PW/1/2026 - Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39141000 Küchenmöbel, 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 39713100 Geschirrspülmaschinen, 39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 75 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W zakresie kryterium "Cena" oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Szczegółowy opis ww. kryterium został określony w Rozdz. XIV Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Okres gwarancji” (OG): Uwaga! 1. Minimalny okres gwarancji jaki może zaoferować Wykonawca to: 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru Przedmiotu Umowy. Natomiast maksymalny (wskazany przez Zamawiającego) okres gwarancji jaki może zaoferować Wykonawca to: 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru Przedmiotu Umowy. 2. W przypadku niezastosowania się do minimalnego okresu gwarancji wskazanego powyżej, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. Wskazanie wyższego niż maksymalny okresu gwarancji w formularzu oferty nie będzie skutkowało odrzuceniem oferty, ale maksymalna ilość punktów jaką Wykonawca może osiągnąć w tym kryterium, przyznawana będzie jak za okres 36 miesięcy.3. Z tytułu ww. kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, z zastrzeżeniem art. 515 ust. 4 ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II Meble na wymiar i sprzęt AGD do zabudowy
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa i montaż mebli i sprzętu AGD w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa i modernizacja budynków SOSW dla Dzieci Słabowidzących nr 8 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem terenu”. Część II Meble na wymiar i sprzęt AGD do zabudowy Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności sprzedaż, dostarczenie, wyładowanie, wniesienie przedmiotu zamówienia do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń. Adres inwestycji: Szkoła - ul. Koźmińska 7, 00-448 Warszawa, Internat - ul. Fabryczna 24, 00-446 Warszawa, dz. ew. nr 34, obręb 5-06-09 2.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają niżej wymienione załączniki: Załącznik Nr 1 do SWZ – Formularz „Zestawienie kosztów zamówienia” – dla Części II; Załącznik Nr 2 do SWZ – “Szczegółowy opis elementów wyposażenia” – dla Części II; Załącznik Nr 3 do SWZ – Rysunki przedstawiające usytuowanie wyposażenia – dla każdej Części. 3.Ponadto opis przedmiotu zamówienia określają: Projektowane Postanowienia Umowy – dla Części II
Interne Kennung: RZP/PW/1/2026 - Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39141000 Küchenmöbel, 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 39713100 Geschirrspülmaschinen, 45421153 Installation von Einbaumöbeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 75 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W zakresie kryterium "Cena" oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Szczegółowy opis ww. kryterium został określony w Rozdz. XIV Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Okres gwarancji” (OG): Uwaga! 1. Minimalny okres gwarancji jaki może zaoferować Wykonawca to: 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru Przedmiotu Umowy. Natomiast maksymalny (wskazany przez Zamawiającego) okres gwarancji jaki może zaoferować Wykonawca to: 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru Przedmiotu Umowy. 2. W przypadku niezastosowania się do minimalnego okresu gwarancji wskazanego powyżej, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. Wskazanie wyższego niż maksymalny okresu gwarancji w formularzu oferty nie będzie skutkowało odrzuceniem oferty, ale maksymalna ilość punktów jaką Wykonawca może osiągnąć w tym kryterium, przyznawana będzie jak za okres 36 miesięcy.3. Z tytułu ww. kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, z zastrzeżeniem art. 515 ust. 4 ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 059 997,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "CEZAS-GLOB" Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 751 865,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZRM/UM/45/EFKP/2026
Titel: Meble typowe i sprzęt AGD wolnostojący
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lucjan Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Nr 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 308 132,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZRM/UM/44/EFKP/2026
Titel: Meble na wymiar i sprzęt AGD do zabudowy
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
Registrierungsnummer: 5260015797
Postanschrift: ul. Senatorska 29/31
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-099
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
Telefon: +48 222775800
Fax: +48 222775805
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: "CEZAS-GLOB" Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7390001518
Postanschrift: ul. Zielna Nr 2
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 10-419
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Lucjan Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5542926995
Postanschrift: ul. Toruńska nr 39
Stadt: Solec Kujawski
Postleitzahl: 86-050
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fe77a7e-63bf-480c-a92c-48d9dd8e9823 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2026 06:32:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 355179-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026