1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Roboty budowlane pn.: Budowa sieci wodociągowych w rejonie ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie
Beschreibung: KRÓTKI OPIS: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie sieci wodociągowych w ramach dwóch odrębnych zadań: ZADANIE 1: Budowa strategicznego wodociągu tranzytowego z Jeziora Bystrzyckiego (woda uzdatniona w SUW Lubachów) do gmin powiatu dzierżoniowskiego – etap VI (odcinek): od ronda na skrzyżowaniu obwodnicy Dzierżoniowa z drogą Dzierżoniów – Pieszyce do ogródków działkowych w rejonie ul. Podwalnej w Dzierżoniowie; ZADANIE 2: Przebudowa sieci wodociągowej w ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie wraz z przyłączami do granicy pasa drogowego – etap II (całość): od granicy z Gminą Pieszyce do przejazdu kolejowego. Opis przedmiotu zamówienia wskazano w pkt 5.1 Ogłoszenia o zamówieniu. Przedmiot zamówienia, w tym także dokumentację projektową i roboty budowlane, należy wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującym stanem prawnym, w szczególności z uwzględnieniem ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane.
Kennung des Verfahrens: 2316b7c7-5d80-4ce3-a770-13f1185b7fe8
Interne Kennung: JRP/7/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dzierżoniów ul. Kilińskiego, ul. Polna, ul. Podwalna, Pieszyce ul. Kościuszki
Stadt: Dzierżoniów, Pieszyce
Postleitzahl: 58-200 Dzierżoniów, 58-250 Pieszyce
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Roboty budowlane pn.: Budowa sieci wodociągowych w rejonie ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane pn. „Budowa sieci wodociągowych w rejonie ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie”, w tym sieci wchodzące w zakres projektu pn.: „Poprawa jakości i ograniczenie strat wody przeznaczonej do spożycia w systemie zaopatrzenia gmin powiatu dzierżoniowskiego”, przewidzianego do dofinansowania ze środków Funduszu Spójności, z programu FEnIKS. 1) Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie sieci wodociągowych w ramach dwóch odrębnych zadań: 1.1)ZADANIE 1: Budowa strategicznego wodociągu tranzytowego z Jeziora Bystrzyckiego (woda uzdatniona w SUW Lubachów) do gmin powiatu dzierżoniowskiego – etap VI (odcinek): · od wpięcia w istniejącą sieć wodociągową w rejonie ronda (na terenie Gminy Pieszyce) na skrzyżowaniu obwodnicy Dzierżoniowa z drogą Dzierżoniów – Pieszyce, wzdłuż ul. Kościuszki do granicy Dzierżoniowa i dalej wzdłuż ul. Kilińskiego, przez skrzyżowanie z ul. Ciepłowniczą do skrzyżowania ul. Kilińskiego z ul. Polną, wzdłuż ul. Polnej i dalej pomiędzy zabudowaniami, w poprzek ul. Zielonej i Podwalnej i przez ogródki działkowe do wpięcia w istniejącą sieć wodociągową, przy czym część odcinków stanowi część zamówienia objętą prawem opcji – zgodnie z SWZ; · zadanie 1 obejmuje sieć wodociągową PEHD DN400 o długości ok. 1,35 km i DN110 o długości ok. 0,03 km; · zadanie 1, obejmuje wykonanie odcinków metodami bezwykopowymi: pod rowem, przejść poprzecznych przez ul. Zieloną i ul. Podwalną, przez teren ogródków działkowych oraz w sąsiedztwie obiektów energetycznych „TAURON”; · zadanie 1 obejmuje montaż studzienek do odwodnienia, studzienek do odpowietrzników i przepustnic przedziałowych oraz przepięcie istniejących sieci wodociągowych. · zadanie 1 obejmuje opracowanie aneksu do projektu budowlanego i uzyskanie zmiany decyzji pozwolenia na budowę - zgodnie z SWZ. 1.2) ZADANIE 2: Przebudowa sieci wodociągowej w ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie wraz z przyłączami do granicy pasa drogowego – etap II (całość stanowi część podstawową): · od wpięcia w istniejącą sieć wodociągową przy granicy z Gminą Pieszyce, wzdłuż ul. Kilińskiego, przez skrzyżowania z ul. Polną, ul. Zieloną, ul. Podwalną, do wpięcia w istniejącą sieć wodociągową przed przejazdem kolejowym; · zadanie 2 obejmuje sieć wodociągową PEHD DN315 o długości ok. 0,88 km oraz odgałęzienia boczne tej sieci o średnicach DN90÷DN160 o łącznej długości ok. 0,06 km; · zadanie 2 obejmuje przepięcie przyłączy wodociągowych o średnicach DN63÷DN160 o łącznej długości ok. 0,13 km; · zadanie 2 obejmuje montaż zasuw przedziałowych i hydrantów oraz przepięcie istniejących sieci wodociągowych i przyłączy. · zadanie 2 obejmuje wykonanie odcinków metodami bezwykopowymi: przejść poprzecznych ul. Kilińskiego i pod wjazdami na posesje; · zadanie 2 obejmuje opracowanie aneksu do projektu budowlanego i uzyskanie zmiany decyzji pozwolenia na budowę / nowej decyzji pozwolenia na budowę (lub zgłoszenia budowy / robót budowlanych) w rejonie nowoprojektowanego ronda na skrzyżowaniu ul. Kilińskiego z ul. Ciepłowniczą w Dzierżoniowie. 2) W zakres obydwu ww. zadań wchodzi także przygotowanie kompletu dokumentów stanowiących załączniki do wniosku o wydanie pozwolenia na użytkowanie / zgłoszenia zakończenia robót budowlanych, w tym przede wszystkim: a) oświadczenie kierownika budowy, b) niezbędne protokoły badań i sprawdzeń (w tym badania zagęszczenia gruntu, próby szczelności), c) inwentaryzacja powykonawcza, wraz z informacją geodety dotyczącą zgodności obiektu budowlanego z projektem zagospodarowania działki lub terenu, d) kopie rysunków wchodzących w skład zatwierdzonego projektu budowlanego z naniesionymi zmianami i uzupełnione opisem (wymagane w przypadku nieistotnych zmian w stosunku do zatwierdzonego projektu lub warunków pozwolenia na budowę), e) oświadczenia organów wymienionych w art. 56 Prawa Budowlanego. 3) Zadania 1 i 2 będą realizowane równolegle z planowaną przez Gminę Miejską Dzierżoniów inwestycją dot. przebudowy ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie (na odcinku od granicy z Gminą Pieszyce do przejazdu kolejowego). W zakres zadania 1 i zadania 2, na odcinku drogi planowanym do przebudowy przez Gminę Miejską Dzierżoniów, nie wchodzi rozbiórka nawierzchni asfaltowej i odtworzenie nawierzchni asfaltowej oraz organizacja ruchu drogowego. W pozostałym zakresie zadań 1 i 2 w zakres zamówienia wchodzi pełny zakres prac przewidziany dokumentacją projektową, w tym rozbiórki i odtworzenie nawierzchni. 4) W zakresie zadań nr 1 i 2 w pasie drogowym ul. Kilińskiego należy założyć następującą kolejność wykonywania robót: · rozbiórka nawierzchni drogowych – po stronie Gminy Miejskiej Dzierżoniów, · budowa kanalizacji deszczowej – po stronie Gminy Miejskiej Dzierżoniów, · budowa sieci wodociągowych – roboty ziemne i instalacyjne objęte niniejszym zamówieniem, · budowa innych sieci uzbrojenia terenu – po stronie ich gestorów, · budowa nawierzchni dróg i chodników – po stronie Gminy Miejskiej Dzierżoniów. Harmonogram realizacji zadania należy uzgodnić z Inwestorami pozostałych robót budowlanych. 5) Ze względu na konieczność zapewnienia dostępu do budynków mieszkalnych oraz firm znajdujących się w obrębie realizacji zamówienia należy przewidzieć wykonywanie robót budowlanych krótkimi odcinkami oraz przenoszenie ekipy budowlano-montażowej pomiędzy odcinkami robót w różnych miejscach realizacji zadania. 6) Ze względu na czas jaki upłynął od momentu opracowania dokumentacji projektowej i uzyskania decyzji pozwoleń na budowę Zamawiający informuje, że zagospodarowanie i/lub uzbrojenie terenu mogło ulec zmianie. 7) Zamawiający zwraca uwagę, że rzeczywiste warunki hydrogeologiczne (w tym w szczególności w zakresie kategorii urabialności gruntu oraz poziomów zwierciadła wody) mogą odbiegać (także na niekorzyść) od warunków hydrogeologicznych rozpoznanych poprzez punktowe otwory badawcze. 8) W zakres zamówienia wchodzi także obsługa geodezyjna, geologiczna i archeologiczna w zakresie zadań 1 i 2.
Interne Kennung: JRP/7/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania w trakcie realizacji umowy, w terminie nie później niż do 24 miesięcy od dnia zawarcia niniejszej umowy, z części zamówienia objętej prawem opcji. 2. W przypadku skorzystania z prawa opcji przez Zamawiającego w terminie późniejszym niż 18 miesięcy po podpisaniu umowy, prawo opcji obejmuje także wydłużenie terminu realizacji umowy o 6 miesięcy, tj. do 30 miesięcy od dnia podpisania umowy. 3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji dla każdego z podzadań 1.2, 1.3 i 1.4 niezależnie, jak i w dowolnej konfiguracji (Zamawiający może zlecić wykonanie jednego, dwóch lub trzech podzadań): - odcinek od istniejącej sieci wodociągowej w rejonie ronda na skrzyżowaniu obwodnicy Dzierżoniowa z drogą Dzierżoniów – Pieszyce, do granicy Dzierżoniowa, w zakresie robót ziemnych i instalacyjnych, stanowi część objętą prawem opcji – podzadanie 1.2, - odcinek od ronda na skrzyżowaniu obwodnicy Dzierżoniowa z drogą Dzierżoniów – Pieszyce, do granicy z Dzierżoniowem, w zakresie robót rozbiórkowych nawierzchni drogowych i ich odtworzenia, stanowi część objętą prawem opcji – podzadanie 1.3, - odcinek od ul. Polnej do wpięcia w istniejące sieci wodociągowe na terenie ogródków działkowych przy ul. Podwalnej w Dzierżoniowie, w zakresie wszystkich koniecznych robót, stanowi część objętą prawem opcji – podzadanie 1.4; 4. Uruchomienie opcji przez Zamawiającego jest uwarunkowane realizacją inwestycji drogowej dot. przebudowy ul. Tadeusza Kościuszki w Pieszycach (dla podzadania 1.2) lub pozyskania dofinansowania na realizację inwestycji (dla podzadań 1.2, 1.3 i 1.4). 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość realizacji zamówienia w ramach prawa opcji w niepełnym zakresie i zlecenia tylko części podzadań w zależności od potrzeb i posiadanych środków finansowych przez Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dzierżoniów ul. Kilińskiego, ul. Polna, ul. Podwalna, Pieszyce: ul. Kościuszki
Stadt: Dzierżoniów, Pieszyce
Postleitzahl: 58-200 Dzierżoniów, 58-250 Pieszyce
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. - Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. - Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 533 531,33 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych "EKO-WOD" Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 533 531,33 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: JRP/7/2024
Titel: Roboty budowlane pn.: Budowa sieci wodociągowych w rejonie ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 199386-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: JRP/7/2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Uzasadnienie faktyczne: 1.W związku z koniecznością wykonania sieci wodociągowej DN315 omijającej teren firmy Globgranit (położony przy ulicy Tadeusza Kościuszki 95 w Pieszycach), Zamawiający w piśmie z dnia 02.06.2025 r. zwrócił się do Wykonawcy o złożenie oferty na zaprojektowanie odcinka sieci wodociągowej PE DN315 razem z przepięciem istniejących przyłączy wodociągowych i hydrantami, na odcinku od kolanka 90° na wysokości zjazdu na teren Globgranit, działka nr 1, obręb Zatorze, Gmina Miejska Dzierżoniów do włączenia do istniejącej sieci wodociągowej na działce nr 171/2 obręb Południe, Gmina Pieszyce. 2.Projektant, w opracowanej dokumentacji przebudowy sieci wodociągowej w rejonie nowoprojektowanego ronda na skrzyżowania ul. Ciepłowniczej z ul Kilińskiego w Dzierżoniowie, przewidział zabudowę w węźle wyłącznie zasuw, a Dokumentacja projektowa wodociągu DN 400 przewidywała zastosowanie przepustnic osiowych (Dokumentacja wodociągu DN315 przewidywała zastosowanie zasuw). Zamawiający e-mailem z dnia 16.05.2025 r. wyraził zgodę na zastąpienie przepustnic zasuwami oraz zaproponował zastąpienie wszystkich przepustnic osiowych na wodociągu DN400 na zasuwy. Wykonawca przedstawił Ofertę cenową z dnia 11.06.2025 r. obejmującą zmiany przepustnicy DN400 na zasuwę DN400. 3.Zamawiający w e-mailu z dnia 16.05.2025 r. przekazał uwagi dot. węzła sieci wodociągowych w rejonie nowoprojektowanego ronda na skrzyżowaniu ul. Ciepłowniczej z ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie dot. zmniejszenia liczby wstawek montażowych przy każdej z zasuw z dwóch do jednej. Wykonawca pismem z dnia 30.09.2025 r. zaproponował całkowitą rezygnację z zastosowania wstawek montażowych w węzłach wodociągowych dla całości zadań objętych Umową. 4.W trakcie roboczych ustaleń dot. koordynacji robót budowlanych dot. budowy sieci wodociągowej z innymi robotami budowalnymi wykonywanymi w obrębie ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie, w szczególności w zakresie robót dot. przebudowy drogi i kanalizacji deszczowej, których inwestorem jest Gmina Miejska Dzierżoniów, ustalono konieczność wyprzedzenia prac drogowych przez roboty dot. przebudowy sieci wodociągowej. 5.W związku z koniecznymi do wprowadzenia zmianami trasy sieci wodociągowej DN315 na odcinku od nowoprojektowanego ronda na skrzyżowania ul. Ciepłowniczej z ul Kilińskiego w Dzierżoniowie do granicy Dzierżoniowa i Pieszyc (tj. od węzła W1 do węzła W7) Wykonawca, zaproponował rezygnację z montażu stalowych rur osłonowych na ww. odcinku. 6.Roboty budowlane, które nie zostały uwzględnione w zamówieniu podstawowym, mają być wykonane przez dotychczasowego Wykonawcę zadania. Są one niezbędne do: - możliwości unieczynnienia awaryjnego odcinka sieci wodociągowej przebiegającej pod terenem firmy Globgranit, poprzez ułożenie nowej sieci wodociągowej w pasie drogowym ul. Kościuszki w Pieszycach, w ramach robót budowlanych dot. przebudowy drogi na ww. odcinku, - koordynacji prac dot. sieci wodociągowej i robót drogowych wzdłuż ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie, - ujednolicenia wykonania poszczególnych węzłów w ciągu ul. Kilińskiego w Dzierżoniowie (a przy średnicach DN400 i mniejszych zasuwy sprawują się w długim okresie czasu lepiej niż przepustnice). Zmiana Wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów technicznych – dotyczy prac w wykopach przy układaniu sieci wodociągowej na stosunkowo wąskim odcinku drogi oraz opracowania dokumentacji projektowej w ścisłym powiązaniu z prowadzonymi robotami budowalnymi i pozostałą dokumentacją projektową opracowywaną przez Wykonawcę. Zmiana Wykonawcy spowodowałaby zwiększenie kosztów dla Zamawiającego – nowy Wykonawca doliczyłby do swojego wynagrodzenia koszty, które obecny Wykonawca ma już uwzględnione w cenie robót podstawowych (np. w zakresie organizacji zaplecza budowy). Zmniejszenie ceny o 72 539,68 zł netto odpowiada 1,31% wartości pierwotnej umowy (5 533 531,33 zł netto), a 1,81% wartości zakresu podstawowego umowy (4 018 118,03 zł netto). Na ww. kwotę składają się zwiększenie wartości ze względu na roboty dodatkowe o wartości 49 700,00 zł netto i na roboty zamienne o wartości 2 685,43 zł netto oraz zmniejszenie wartości ze względu na roboty zaniechane o 124 925,11 zł netto. Tym samym zmiana wartości Umowy w wartościach bezwzględnych wynosi 182 330,54 zł netto, co odpowiada 3,30% wartości pierwotnej umowy (5 533 531,33 zł netto), a 4,54% wartości zakresu podstawowego umowy (4 018 118,03 zł netto). Zamawiający nie mógł przewidzieć konieczności wprowadzenia zmian – dopiero w trakcie wykonywania prac, ze względu na propozycję Wykonawcy robót drogowych, dot. wyprzedzenia prac drogowych przez roboty dot. przebudowy sieci wodociągowej zmieniono kolejność wykonywania prac, a tym samym Wykonawca sieci wodociągowej musiał zwiększyć ilość robót ziemnych oraz wprowadzić własną organizację ruchu. Wprowadzone zmiany nie powoduję zmiany ogólnego charakteru umowy – w dalszym ciągu jest to umowa na wykonanie robót budowlanych i zmiana nie prowadzi do zawarcia nowego kontraktu publicznego. Rezygnacja z wykonania części uprzednio przewidzianych prac, tj. z montażu wstawek montażowych w węzłach wodociągowych, nie wpłynie niekorzystnie na pracę sieci wodociągowej, a przyśpieszy wykonywanie robót budowlanych – ze względu na długi czas oczekiwania na wstawki montażowe (z uwagi na brak dostępności na rynku) – a prace muszą być prowadzone w koordynacji z pracami drogowymi ze względu na wprowadzane w ich trakcie znaczne utrudnienia w ruchu pojazdów i pieszych wzdłuż ulicy Kilińskiego w Dzierżoniowie. Rezygnacja z wykonania części uprzednio przewidzianych prac, tj. z montażu rur osłonowych nie wpłynie niekorzystnie na pracę sieci wodociągowej, a montaż rur osłonowych nie jest konieczny ze względu na uzgodnione zmiany trasy sieci wodociągowej.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku z wnioskami Zamawiającego, wyrażonymi w e-mailu z dnia 16.05.2025 r. i piśmie JRP-20.6.1-1/25-15 z dnia 02.06.2025 r. oraz wnioskami Wykonawcy, wyrażonymi w pismach: Oferta cenowa z dnia 11.06.2025 r., DPiRP/1064/710/09/2025 z dnia 30.09.2025 r., Oferta cenowa z dnia 08.01.2026 r., a także Protokołem Konieczności i Negocjacji nr 2 z dnia 20.02.2026 r. oraz zgodą Zamawiającego wyrażoną w piśmie JRP-20.6.1-1/25-25 z dnia 23.02.2026 r., Strony rozszerzają zakres przedmiotu Umowy o realizację robót dodatkowych obejmujących zaprojektowanie wodociągu DN315 – ominięcie terenu Globgranit oraz zasypanie wykopu do pełnej wysokości na odcinku od W25 do W17 wodociągu DN315, wprowadzają roboty zamienne obejmujące zamianę przepustnic DN400 i DN300 na zasuwy DN400 i DN300 oraz rezygnują z wykonania części robót dot. zamontowania wstawek montażowych DN400 i DN300 oraz rur osłonowych DN500 na odcinku od W1 do W7 wodociągu DN315, których zakres rzeczowy został określony szczegółowo w Protokole Konieczności i Negocjacji nr 2 z dnia 20.02.2026 r., z jednoczesnym zmniejszeniem wynagrodzenia z uwagi na konieczność wykonania ww. robót dodatkowych i zamiennych oraz zaniechania części robót, łącznie o 72 539,68 zł netto. Powyższe zmiany nie powoduje wydłużenia terminu realizacji Umowy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 77 01
Fax: +48 22 458 77 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PZP24.pl Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 897-179-78-96
Postanschrift: ul. Legnicka 57D lok. B/J
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 71 726 21 03
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 882-000-31-83
Postanschrift: ul. Jana Kilińskiego 25a
Stadt: Dzierżoniów
Postleitzahl: 58-200
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Kontaktperson: Jednostka Realizująca Projekt (JRP)
Telefon: +48 74 832 20 53
Fax: +48 74 832 37 05
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych "EKO-WOD" Sp. z o.o.
Stadt: Świdnica
Postleitzahl: 58-100
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych "EKO-WOD" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 884-100-65-31
Postanschrift: ul. Towarowa 12-14
Stadt: Świdnica
Postleitzahl: 58-100
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b408166-439c-4127-a1be-bb84003329d8 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 14:00:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 355397-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026