355545-2025 - Wettbewerb
Polen – Bitumen und Asphalt – Sukcesywne dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą i ścieralną do realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych
OJ S 105/2025 03/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Piaseczyński - Starostwo Powiatowe w Piasecznie
E-Mail: zamowienia@piaseczno.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą i ścieralną do realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są Sukcesywne dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą i ścieralną do realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych. Zamówienie składa się z 2 części: Cz. 1: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 50/70 – 9 830 t Cz. 2: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 35/50 – 8 070 t
Kennung des Verfahrens: 96622fdc-f0f3-4154-a344-f42de26c051e
Interne Kennung: ZPU.272.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113600 Bitumen und Asphalt
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektroniczna  
Stadt: Piaseczno
Postleitzahl: 05-500
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia z SWZ art. 108 ust. 1 p.z.p.; art. 109 ust. 1 pkt. 4, 5, 7 p.z.p art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art 132 wraz z zastosowaniem art 138 ust 4 ustawy Pzp - Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o jakim stanowi art. 132 wraz z zastosowaniem art. 138 ust. 4 ustawy Pzp oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia
Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o jakim stanowi art. 132 wraz z zastosowaniem art. 138 ust. 4 ustawy Pzp oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwaną dalej „SWZ”
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t
Beschreibung: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t
Interne Kennung: Cześć 1: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113600 Bitumen und Asphalt
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektroniczna  
Stadt: Piaseczno
Postleitzahl: 05-500
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/12/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga kryterium 60 %; Skrócenie czasu dostawy (Sc) – waga 40 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 95.000,00 zł dla części 1
Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515 ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t
Beschreibung: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t
Interne Kennung: Cześć 2: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113600 Bitumen und Asphalt
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektroniczna  
Stadt: Piaseczno
Postleitzahl: 05-500
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/12/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga kryterium 60 %; Skrócenie czasu dostawy (Sc) – waga 40 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 85.000,00 zł dla części 2;
Frist für den Eingang der Angebote: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515 ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Piaseczyński - Starostwo Powiatowe w Piasecznie
Registrierungsnummer: NIP 1231268996
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Chyliczkowska 14
Stadt: Piaseczno
Postleitzahl: 05-500
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@piaseczno.pl
Telefon: 227566254
Internetadresse: https://piaseczno.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://piaseczno.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbers: https://piaseczno.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 292769-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Dotychczasowy zapis ogłoszenia o zamówieniu otrzymuje następujące brzmienie: 2.1.Procedura Tytuł: Sukcesywne dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą i ścieralną do realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych Opis: Przedmiotem zamówienia są Sukcesywne dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą i ścieralną do realizacji zadań inwestycyjnych i remontowych. Zamówienie składa się z 2 części: Cz. 1: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t Cz. 2: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t Identyfikator procedury: 96622fdc-f0f3-4154-a344-f42de26c051e Wewnętrzny identyfikator: ZPU.272.21.2025 Rodzaj procedury: Otwarta Procedura jest przyspieszona: nie 5.1. Część zamówienia: LOT-0001 Tytuł: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t Opis: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t Wewnętrzny identyfikator: Cześć 1: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t 5.1.12. Termin składania ofert: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time 5.1. Część zamówienia: LOT-0002 Tytuł: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t Opis: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t Wewnętrzny identyfikator: Cześć 2: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t 5.1.12. Termin składania ofert: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: ZMIANA CZ. 1 Tytuł: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t Opis: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t Wewnętrzny identyfikator: Cześć 1: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę wiążącą AC16W 35/50 – 9 830 t 5.1.12. Termin składania ofert: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time ZMIANA CZ. 2 Tytuł: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t Opis: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t Wewnętrzny identyfikator: Cześć 2: dostawy mieszanki mineralno-bitumicznej na warstwę ścieralną AC11S 50/70 – 8 070 t 5.1.12. Termin składania ofert: 23/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Termin, do którego oferta musi pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 23/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cae21e5a-270a-4c52-b793-f374befeb613  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 11:07:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 355545-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2025