99/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Bytomski Zakład Usług Komunalnych Spółka z o.o.

E-Mail: n.kujawa@bytomskizuk.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom z podziałem na 7 części

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026, z podziałem na 7 części, tj.: 1) Część nr 1: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr I: Szlaki” 2) Część nr 2: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr II: Rozbark, Łagiewniki” 3) Część nr 3: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr III: Centrum” 4) Część nr 4: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr IV: Miechowice” 5) Część nr 5: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr V: Karb, Bobrek, Szombierki” 6) Część nr 6: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr VI: Sucha Góra, Stroszek” 7) Część nr 7: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr VII: Stolarzowice, Górniki”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 1÷7): 1) Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia (dotyczy części nr 1÷7), 2) Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷7).

Kennung des Verfahrens: 05b10b9c-dacb-4305-996e-917e80694e11

Vorherige Bekanntmachung: 115938-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kolejowa 2A

Stadt: Bytom

Postleitzahl: 41-902

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. Wraz z ofertą Wykonawca składa oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w Dziale V SWZ – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ. 4. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości:.: 1) Część nr 1: 10 000,00 zł 2) Część nr 2: 3 000,00 zł 3) Część nr 3: 8 000,00 zł 4) Część nr 4: 5 000,00 zł 5) Część nr 5: 8 000,00 zł 6) Część nr 6: 3 000,00 zł 7) Część nr 7: 2 000,00 zł 5. Z uwagi na zapis wynikający z pkt 5.4 Działu III SWZ, wykonawca winien wnieść wadium wyłącznie w zakresie jednej dowolnie wybranej przez siebie części zamówienia. 6. Wykonawca może złożyć wyłącznie jedną ofertę, z zastrzeżeniem pkt. 5.4. Dział III SWZ. Jeżeli Wykonawca złoży więcej niż jedną ofertę, wszystkie złożone przez niego oferty zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp. 7. Zamawiający nie żąda od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dotyczy części nr 1÷7).

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Kolejowa 2A

Stadt: Bytom

Postleitzahl: 41-902

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Wraz z ofertą Wykonawca składa oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w Dziale V SWZ – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ. 5. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości:.: 1) Część nr 1: 10 000,00 zł 2) Część nr 2: 3 000,00 zł 3) Część nr 3: 8 000,00 zł 4) Część nr 4: 5 000,00 zł 5) Część nr 5: 8 000,00 zł 6) Część nr 6: 3 000,00 zł 7) Część nr 7: 2 000,00 zł 6. Z uwagi na zapis wynikający z pkt 5.4 Działu III SWZ, wykonawca winien wnieść wadium wyłącznie w zakresie jednej dowolnie wybranej przez siebie części zamówienia. 7. Wykonawca może złożyć wyłącznie jedną ofertę, z zastrzeżeniem pkt. 5.4. Dział III SWZ. Jeżeli Wykonawca złoży więcej niż jedną ofertę, wszystkie złożone przez niego oferty zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp. 8. Zamawiający nie żąda od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dotyczy części nr 1÷7).

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Pzp (obligatoryjne przesłanki wykluczenia). 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie wezwany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania następujących podmiotowych środków dowodowych, w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w pkt. 2 Działu V SWZ (aktualnych na dzień ich złożenia): 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 2) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4) Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 3) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia Wykonawcy o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia będzie przekazany przez Zamawiającego wraz z wezwaniem, o którym mowa w pkt. 1 niniejszego Działu SWZ), 4) Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3) Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4) Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6) Pzp. Wzór oświadczenia będzie przekazany przez Zamawiającego wraz z wezwaniem, o którym mowa w pkt. 1 niniejszego Działu SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr I: Szlaki”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr I: Szlaki. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 1): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy .

Interne Kennung: Część nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr II: Rozbark, Łagiewniki”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr II: Rozbark, Łagiewniki. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 2): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr III: Centrum"

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr III Centrum. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 3): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr IV: Miechowice”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr IV: Miechowice. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 4): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr V: Karb, Bobrek, Szombierki”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr V: Karb, Bobrek, Szombierki. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 5): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr VI: Sucha Góra, Stroszek”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr VI: Sucha Góra, Stroszek. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 6): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: „Koszenie zieleni na terenie Gminy Bytom – Rejon nr VII: Stolarzowice, Górniki”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na koszeniu zieleni w pasie drogowym - traw na poboczach, skarpach, przeciwskarpach rowów, cięciu krzewów żywopłotowych – na terenie Gminy Bytom w roku 2026: Rejon nr VII: Stolarzowice, Górniki. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w (dotyczy części nr 7): 2.1. Załączniku nr 3 do SWZ: Opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Załączniku nr 4 do SWZ: Wzór umowy.

Interne Kennung: Część nr 7

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany (dotyczy części nr 1÷7): do dnia 31 października 2026 r., z zastrzeżeniem, że początkowy termin realizacji przypada na dzień 15 kwietnia 2026 r. 2. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy. 3. Opis części zamówienia: 1) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2) Zamówienie składa się z 7 części, szczegółowo opisane w Dziale III SWZ. 3) Każda z części będzie rozpatrywana osobno. 4) Na podstawie art. 91 ust. 3 Pzp Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może złożyć ofertę wyłącznie na jedną dowolnie wybraną przez siebie część zamówienia. Złożenie oferty na większą liczbę części będzie skutkować odrzuceniem na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5) Pzp wszystkich ofert (ofert na daną część zamówienia) złożonych przez Wykonawcę. 4. Zamawiający nie stawia warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Kryterium: Cena - waga kryterium 100% 2. Punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena oferty / cena zaoferowana w badanej ofercie x waga kryterium Kategoria kryterium udzielenia zamówienia. 3. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest: cena - waga kryterium 100% (dotyczy każdej z części zamówienia).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 330 792,82 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 057 339,47 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa_część 1 ....

Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: NATEZJA Sp. z o.o. Sp.K.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 198 237,27 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa_część 5 ....

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: USŁUGI KOMUNALNE ENVIROFORCE MAREK MASOŃ

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

Wert des Angebots: 75 216,08 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: umowa_część 7...

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 23/04/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Bytomski Zakład Usług Komunalnych Spółka z o.o.

Registrierungsnummer: 6263067387

Postanschrift: Kolejowa 2A

Stadt: Bytom

Postleitzahl: 41-902

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

E-Mail: n.kujawa@bytomskizuk.pl

Telefon: +48502457793

Internetadresse: https://www.bytomskizuk.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: 6260337076

Postanschrift: ul. Wł. Łokietka 4

Stadt: Bytom

Postleitzahl: 41-933

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: USŁUGI KOMUNALNE ENVIROFORCE MAREK MASOŃ

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 525077536

Postanschrift: ul. Teofila Brzozy 35

Stadt: Rybnik

Postleitzahl: 44-213

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0007

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: NATEZJA Sp. z o.o. Sp.K.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 9691640183

Postanschrift: ul. Raciborska 25g

Stadt: Trachy

Postleitzahl: 44-153

Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0005

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5537a43-a787-43a1-9ceb-499f786ec435 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/05/2026 13:19:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 356085-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026

Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026