1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrale commune d'achats (CCA)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Appel d'offres public pour l'acquisition et la livraison de denrées alimentaires
Beschreibung: La République et canton de Genève dispose de 5 maisons situées dans les cantons de Genève, de Vaud et du Valais. Ces maisons sont destinées à héberger les enfants des classes de l’enseignement obligatoire ainsi que de l’Office Médico-Pédagogique (enfants âgés de 8 à 12 ans) ainsi qu’entre 3 et 6 adultes accompagnants, pour des séjours d’une semaine. Les maisons sont occupées tout au long de l’année, hormis les périodes de vacances scolaires genevoises. L’Etat de Genève, pour le compte de l’Office cantonal de l’enfance et de la jeunesse, souhaite trouver un seul prestataire capable de vendre en ligne et livrer aux 5 maisons précitées, des denrées alimentaires principalement ainsi que, de manière plus sporadique, quelques articles ménagers (tel que papier aluminium, film alimentaire, liquide vaisselle, etc.), conformément aux exigences mentionnées dans le cahier des charges et dans le dossier d'appel d'offres. La Centrale commune d'achats est chargée de lancer et de mener la présente procédure d'appel d'offres public.
Kennung des Verfahrens: 56e8cc20-b577-4306-b06a-b55432db4e22
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1200
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Les établissements sont situés dans les cantons de Genève, Vaud et Valais.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Appel d'offres public pour l'acquisition et la livraison de denrées alimentaires
Beschreibung: La République et canton de Genève dispose de 5 maisons situées dans les cantons de Genève, de Vaud et du Valais. Ces maisons sont destinées à héberger les enfants des classes de l’enseignement obligatoire ainsi que de l’Office Médico-Pédagogique (enfants âgés de 8 à 12 ans) ainsi qu’entre 3 et 6 adultes accompagnants, pour des séjours d’une semaine. Les maisons sont occupées tout au long de l’année, hormis les périodes de vacances scolaires genevoises. L’Etat de Genève, pour le compte de l’Office cantonal de l’enfance et de la jeunesse, souhaite trouver un seul prestataire capable de vendre en ligne et livrer aux 5 maisons précitées, des denrées alimentaires principalement ainsi que, de manière plus sporadique, quelques articles ménagers (tel que papier aluminium, film alimentaire, liquide vaisselle, etc.), conformément aux exigences mentionnées dans le cahier des charges et dans le dossier d'appel d'offres. La Centrale commune d'achats est chargée de lancer et de mener la présente procédure d'appel d'offres public.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1200
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Les établissements sont situés dans les cantons de Genève, Vaud et Valais.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat sera conclu pour une durée initiale de 3 ans, renouvelable tacitement d'année en année, mais dont la durée totale ne dépassera pas 5 ans. Toutefois, à titre exceptionnel, selon l'évolution des besoins et à la demande de l'Etat de Genève, ce dernier se réserve le droit de prolonger le contrat pour une année supplémentaire.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.
Beschreibung: Qualité de la prestation (moyenne des horaires de livraison, possibilité de commander après 12h pour une livraison le prochain jour ouvré à 10h max., consigne ou non sur les caisses en plastique, nombre de plateforme logistiques/centres de distribution pour desservir les maisons, normes Euros/codes émission des véhicules dédiés à la prestation, nombre de véhicules électriques dédiés à la prestation)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 2.
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 34
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3.
Beschreibung: Qualité de l'entreprise en matière de développement durable, soit : * contribution à la composante sociale du développement durable, et * contribution à la composante environnementale du développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: · <strong>En cas de dépôt des offres <u>par pli postal</u></strong><br>L'offre du soumissionnaire, en 1 exemplaire, rédigée en français, doit parvenir sous pli fermé avec <u>l'identification du soumissionnaire</u> et la mention "<strong>Appel d'offres denrées alimentaires</strong>" inscrite sur l'enveloppe ou le paquet, à l’adresse su
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Un recours peut être déposé, par écrit, contre le présent appel d'offres dans les 10 jours dès sa publication dans le site simap.ch auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice du Canton de Genève, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale commune d'achats (CCA)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrale commune d'achats (CCA)
Registrierungsnummer: 4f8da174-5805-46ed-8eb0-8c4ffe2c77ec
Postanschrift: Case postale 3937
Stadt: Genève 3
Postleitzahl: 1211
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Telefon: +41225460609
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: La Centrale commune d'achats informe les soumissionnaires qu’en raison de la situation particulière liée au G7, l’ouverture des offres initialement prévue le 16 juin 2026 est décalée au 23 juin 2026. La date de dépôt des offres (12 juin 2026 à 12h00 au plus tard) demeure inchangée.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2af77f3e-82a2-4ff4-9243-a43c3eb49cb5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2026 02:26:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 356276-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026