1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Ile-de-France - Versailles-Saclay
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gardiennage et prestations d'accueil physique et téléphonique pour le centre-siège INRAE (Paris) et les centres Ile-de-France Versailles-Saclay et Jouy-en-Josas - Antony
Beschreibung: Gardiennage des locaux scientifiques et administratifs du centre-siège INRAE (Paris) et des centres Ile-de-France Versailles-Saclay et Jouy-en-Josas - Antony et prestations d'accueil physique et téléphonique
Kennung des Verfahrens: 59edeaf9-4e4c-430e-86a3-69f8ce703ed9
Interne Kennung: 2025-INRAE-IHF-AG
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Se reporter aux documents du marché
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79992000 Empfangsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RD10 route de Saint-Cyr
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78026
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Autres lieux d'exécution : Paris (75) - Jouy-en-Josas (78) - Antony (92) Voir les documents du marché pour les éléments à remettre dans le cadre de la candidature (article 6.1 du règlement de la consultation) - Afin de respecter le principe d’exclusivité relatif aux activités de sécurité privée, selon les dispositions de l’article L612-2 du Code de la Sécurité Intérieure (une société de sécurité privée ne peut pas exercer des prestations non liées aux activités de sécurité privée), les candidats devront obligatoirement se présenter en groupement (une entreprise pour les prestations d’accueil ET une entreprise pour les prestations de gardiennage) sous la forme suivante : Groupement conjoint non solidaire avec comme mandataire, l’opérateur économique réalisant les prestations d’accueil. Chaque co-traitant aura une personnalité juridique propre.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 350 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Marché passé dans le cadre du groupement de commande centre-siège INRAE et centres Ile-de-France INRAE dont le centre de Versailles-Saclay est le coordonnateur. Les candidats aux prestations de gardiennage doivent fournir des autorisations et agréments spécifiques (voir article 6.1 du règlement de la consultation). Possibilité d'attribuer le marché sans négociation (attribution sur la base de l'offre initiale). Méthode de notation : La note minimale de 2/4 est exigée sur les critères "Qualité techniques de l'offre" et "Développement durable" avant application des coefficients de raccordement en dessous de laquelle l'offre est éliminée car ne présentant pas de chance réelle et sérieuse de répondre qualitativement au besoin exprimé et d'être jugée économiquement la plus avantageuse. Toute note inférieure est automatiquement éliminatoire - Voir article 7.2 du RC Visites obligatoires - Voir article 3.7 du RC. Durée initiale du marché : du 02/02/2026 au 31/12/2026. Le marché est reconductible tacitement trois (3) fois un (1) an, du 1er janvier de l’année civile en cours jusqu’au 31 décembre de l’année civile en cours.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gardiennage et prestations d’accueil physique et téléphonique pour le centre-siège INRAE (Paris) et les centres Ile-de-France Versailles-Saclay et Jouy-en-Josas – Antony
Beschreibung: Gardiennage des locaux scientifiques et administratifs du centre-siège INRAE (Paris) et des centres Ile-de-France Versailles-Saclay et Jouy-en-Josas – Antony et prestations d’accueil physique et téléphonique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79992000 Empfangsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prestations similaires et reconductions du marché public.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Autres lieux d'exécution : Paris et Essonne
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 1 : Qualité technique de l'offre-50% - Sous-critères : S/C1 :Organisation et méthodologie des prestations (40%) - S/C2: Matériel et équipement mis à disposition (10% ) - S/C3: Process mis en place pour assurer la continuité de services (20%) - S/C4 : Mesures de contrôle des prestations (20%) - S/C5 : Pertinence des livrables proposés - voir art.7.2 du RC (10%)
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Coût global de la prestation - 40%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable -10% -Sous-critères : S/C1 : Politique en faveur du bien-être des salariés/Qualité de vie au travail (35%) - S/C2 : Egalité homme /femme et insertion (35%) - S/C3 : Réduction de l'impact écologique lié aux prestations du marché (30%)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable (CCIRA) des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INRAE - Centre Ile-de-France - Versailles-Saclay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INRAE - Centre Ile-de-France - Versailles-Saclay
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Ile-de-France - Versailles-Saclay
Registrierungsnummer: 18007003900110
Postanschrift: RD 10 - Route de Saint-Cyr
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: +33130833544
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable (CCIRA) des différends relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 17750000600024
Abteilung: 78
Postanschrift: Préfecture de la région Île-de-France - Préfecture de Paris Direction des affaires juridiques 5, rue Leblanc
Stadt: Paris cedex 15
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Secrétariat du CCIRA de Versailles
Telefon: 0182524272
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3c79cab3-5001-42b7-801e-b53b6ca417e4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 08:36:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 356676-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2025