1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego do Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o., w planowanej ilości maksymalnej, 2 280 000 litrów, o parametrach spełniających wymagania normy PN-C-96024:2020-12 dla gatunku L-1 lub normy równoważnej, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 78da614c-61df-4edb-a3fb-a6240dbaf625
Interne Kennung: RZP.27.08.2026.BW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kopijników 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-274
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sosnkowskiego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-495
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kampinoska 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-934
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-872
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Postępu 3B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-677
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mortkowicza 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-823
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp; art., 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz.U. z 2025 r. poz. 514)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp oraz Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców w stosunku do których zachodzą przesłanki wykluczenia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z późn. zm.), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 111 z 08.04.2022, str. 1) (z późniejszymi zmianami brzmienia art. 5k)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego do Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o., w planowanej ilości maksymalnej, 2 280 000 litrów, o parametrach spełniających wymagania normy PN-C-96024:2020-12 dla gatunku L-1 lub normy równoważnej, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera przede wszystkim: szczegółowy opis przedmiotu zamówienia; wykaz parametrów jakościowych jakie musi spełniać olej opałowy; wartość minimalnej i maksymalnej ilości planowanych dostaw; warunki cenowe i informacje o sposobie rozliczenia dostaw; warunki dotyczące kontroli dostaw oraz zapisy dotyczące: terminu trwania umowy, a także miejsc dostaw i terminów realizacji zamówień częściowych. Zamawiający przewidział możliwość wykorzystania instytucji prawa opcji, szczegóły dotyczące wykorzystania niniejszej instytucji, w okresie obowiązywania umowy zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia. Zbiorniki zamontowane są naziemnie, w związku z czym do rozładunku oleju opałowego lekkiego będzie potrzebna pompa, którą Wykonawca ma obowiązek zapewnić. Dotychczasowe wielkości dostaw: MIN 500 litrów, MAX 24 000 litrów, średnio 6 000 litrów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ - Opisie przedmiotu zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Maksymalna planowana ilość oleju opałowego lekkiego w okresie realizacji zamówienia wynosi 2 280 000 litrów. Zamawiający, deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości 760 000 litrów i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości określonej powyżej na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu oleju opałowego w dowolnie wybranej ilości z zakresu 760 001 litrów – 2 280 000 litrów. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, w której ilość oleju opałowego lekkiego w okresie wskazanym w pkt. 10 Części II SWZ - Opisie przedmiotu zamówienia; osiągnie minimalną ilość określoną w pkt. 7 Części II SWZ - Opisie przedmiotu zamówienia oraz wystąpienia co najmniej jednej z sytuacji wskazanych poniżej. Zamawiający przewiduje wykorzystanie instytucji prawa opcji w okresie obowiązywania umowy w następujących sytuacjach (w razie wystąpienia co najmniej jednej lub kilku z sytuacji wskazanych poniżej): gdy zmieni się wykorzystanie obiektów Zamawiającego skutkujące wzrostem zapotrzebowania na ciepło bądź ciepłą wodę użytkową; gdy wystąpi konieczność dokonania większej ilości rozpalania kotłów do spalania odpadów komunalnych w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów „Warszawskiej Wytwórni Energii” niż wynika to z planowanej rocznej liczby rozruchów urządzeń; gdy wystąpią niemożliwe do przewidzenia odstawienia urządzeń w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów „Warszawskiej Wytwórni Energii” wynikające z konieczności przeprowadzenia prac związanych z rozbudową albo remontem Zakładu; gdy wystąpi mroźniejsza zima niż przeciętna w ostatnich kilku latach wymuszająca zużycie większych ilości paliwa na cele grzewcze. 2. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego określonego w pkt 1 powyżej, na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie (tj. w oparciu o cenę hurtową netto sprzedaży producenta /cenę z oficjalnej strony internetowej producenta) obowiązującą w dniu dostawy z uwzględnieniem rabatu wskazanego w Formularzu cenowym albo w razie przystąpienia przez Wykonawcę do aukcji elektronicznej – rabatu wyliczonego przez Zamawiającego wg zasady opisanej w Części I SWZ. 3. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscami dostawy są miejsca wskazane przez Zamawiającego w zamówieniu częściowym (siedziby jednostek podległych Zamawiającemu zlokalizowane na terenie m. st. Warszawy) wskazane w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz w Sekcji 2.1.2. niniejszego ogłoszenia. Zamawiający nie deklaruje, że przez cały okres obowiązywania umowy będzie posiadał zbiorniki oleju opałowego wyłącznie w lokalizacjach wskazanych w Sekcji 2.1.2. niniejszego ogłoszenia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Uwaga numeracja przeniesiona z SWZ: 12.6.10. Zamawiający, działając zgodnie z art. 106 ustawy, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, żąda złożenia wraz z ofertą nw. przedmiotowych środków dowodowych, tj.: 12.6.10.1. W przypadku, gdy Wykonawca oferuje olej opałowy lekki, który nie jest zgodny z normą PN-C-96024:2020-12, ma on obowiązek wykazać (dołączając do oferty odpowiednie dowody), że oferowany przez niego olej opałowy lekki w równoważnym stopniu spełnia wymagania określone w pkt 1 Części II SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą ww. przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający nie będzie wzywał Wykonawcy do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena jednostkowa netto jednego litra oleju opałowego lekkiego pomniejszona o wartość stałego rabatu (PLN) - Waga 95%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Rodzaj napędu pojazdów używanych do realizacji dostaw do Zamawiającego - Waga 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dnia 26.09.2026 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Zamawiający przewiduje przeprowadzenie aukcji elektronicznej w celu wyboru oferty najkorzystniejszej pod warunkiem, że zostaną złożone co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu. Zasady prowadzenia aukcji elektronicznej zostały opisane w pkt 21 Części I SWZ - Instrukcja dla Wykonawców.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272391342
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Obozowa 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-161
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 223910100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 065f827e-aa11-45a3-92d3-fddb2daf12bb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2026 08:44:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 356763-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/05/2026