356792-2026 - Ergebnis
Tschechien – Bauarbeiten – Rekonstrukce zámku Lázně Bělohrad
OJ S 99/2026 26/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCZECH GAS s.r.o.
E-Mailczechgas@seznam.cz
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRekonstrukce zámku Lázně Bělohrad
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je komplexní oprava a rekonstrukce objektů Zámku Lázně Bělohrad tak, aby vznikl prostor pro krátkodobé (hotelové) ubytování, včetně restaurace a plného servisu, které vyhovuje současným požadavkům. Počítá se s rekonstrukcí všech historických prvků a konstrukcí, včetně vnějšího pláště. Nezbytnou součástí rekonstrukce bude i kompletní výměna zdravotních instalací, elektroinstalací a nové řešení požárního zabezpečení. Zámek je nemovitou kulturní památkou, katalogové číslo: 1000151006, číslo ÚSKP: 38994/6-1226. Předmětná kulturní památka je souborem hodnotných konstrukcí a detailů, a při všech pracích je nutné postupovat tak, aby byly tyto vysoké kulturně historické hodnoty předmětné kulturní památky respektovány, zachovány, v případě možnosti rehabilitovány. Při realizaci veřejné zakázky musí být dodrženy podmínky poskytovatele dotace, zejména pak zásada „významně nepoškozovat“ enviromentální prostředí, kdy podmínky DNSH (Do No Significant Harm - Významně nepoškozovat) – Pro zadání této veřejné zakázky je použita metoda Design & Build tzn., že: - vybraný dodavatel nejprve zpracuje projektovou dokumentaci provedení stavby, včetně oceněného soupisu prací a dodávek s výkazem výměr (položkový rozpočet) v členění na jednotlivé stavební objekty a zajistí potřebnou inženýrskou činnost s tím související (služby – projekční práce), - a následně provede stavební práce, dodávky a služby za účelem realizace opravy a rekonstrukce Zámku Lázně Bělohrad (stavební práce) a provede další související činnosti a splnění závazků sjednaných smlouvou o dílo. Veřejná zakázka je zadávána v souladu s ustanovením § 92 odst. 2 ZZVZ na základě požadavků na výkon a funkci stavby. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je zpracování prováděcí projektové dokumentace, realizace stavby a poskytnutí součinnosti při kolaudaci stavby. Prováděcí dokumentace bude zpracována na základě podkladů uvedených v příloze č. 2a, č. 2b a č. 3 zadávací dokumentace, přičemž zadavatel stanoví, že dodavatel je povinen respektovat stanovené požadavky, včetně podmínek stanovených rozhodnutím MěÚ Lázně Bělohrad, stavebního úřadu ze dne 18.03.2020 č.j. LB-749/2020-STU-JP - společné povolení a souvisejících vyjádření a závazných stanovisek příslušných orgánů
Kennung des Verfahrens82cb42f3-fc94-4220-8496-c66ab33695f5
Interne Kennung202501
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensZadavatel zahajuje zadávací řízení (§ 56 ZZVZ) odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění způsobem podle § 212 ZZVZ do TED a Věstníku veřejných zakázek (dále jen „VVZ“). Lhůty rozhodné pro zadávací řízení se počítají ode dne zahájení zadávacího řízení.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung, 45262521 Verblendmauerwerk, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Královéhradecký kraj (CZ052)
LandTschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRekonstrukce zámku Lázně Bělohrad
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je komplexní oprava a rekonstrukce objektů Zámku Lázně Bělohrad tak, aby vznikl prostor pro krátkodobé (hotelové) ubytování, včetně restaurace a plného servisu, které vyhovuje současným požadavkům. Počítá se s rekonstrukcí všech historických prvků a konstrukcí, včetně vnějšího pláště. Nezbytnou součástí rekonstrukce bude i kompletní výměna zdravotních instalací, elektroinstalací a nové řešení požárního zabezpečení. Zámek je nemovitou kulturní památkou, katalogové číslo: 1000151006, číslo ÚSKP: 38994/6-1226. Předmětná kulturní památka je souborem hodnotných konstrukcí a detailů, a při všech pracích je nutné postupovat tak, aby byly tyto vysoké kulturně historické hodnoty předmětné kulturní památky respektovány, zachovány, v případě možnosti rehabilitovány. Při realizaci veřejné zakázky musí být dodrženy podmínky poskytovatele dotace, zejména pak zásada „významně nepoškozovat“ enviromentální prostředí, kdy podmínky DNSH (Do No Significant Harm - Významně nepoškozovat) – Pro zadání této veřejné zakázky je použita metoda Design & Build tzn., že: - vybraný dodavatel nejprve zpracuje projektovou dokumentaci provedení stavby, včetně oceněného soupisu prací a dodávek s výkazem výměr (položkový rozpočet) v členění na jednotlivé stavební objekty a zajistí potřebnou inženýrskou činnost s tím související (služby – projekční práce), - a následně provede stavební práce, dodávky a služby za účelem realizace opravy a rekonstrukce Zámku Lázně Bělohrad (stavební práce) a provede další související činnosti a splnění závazků sjednaných smlouvou o dílo. Veřejná zakázka je zadávána v souladu s ustanovením § 92 odst. 2 ZZVZ na základě požadavků na výkon a funkci stavby. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je zpracování prováděcí projektové dokumentace, realizace stavby a poskytnutí součinnosti při kolaudaci stavby. Prováděcí dokumentace bude zpracována na základě podkladů uvedených v příloze č. 2a, č. 2b a č. 3 zadávací dokumentace, přičemž zadavatel stanoví, že dodavatel je povinen respektovat stanovené požadavky, včetně podmínek stanovených rozhodnutím MěÚ Lázně Bělohrad, stavebního úřadu ze dne 18.03.2020 č.j. LB-749/2020-STU-JP - společné povolení a souvisejících vyjádření a závazných stanovisek příslušných orgánů
Interne Kennung202501
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung, 45262521 Verblendmauerwerk, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Královéhradecký kraj (CZ052)
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns27/02/2026
Enddatum der Laufzeit30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungV rámci sociálně odpovědného zadávání v obchodních podmínkách zadavatel zohlednil sociálně odpovědné zadávání stanovením povinnosti zajištění férových podmínek v dodavatelském řetězci, legální zaměstnávání osob a zajištění férových a důstojných pracovních podmínek pracovníkům podílejícím se na plnění smlouvy.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Grüne Auftragsvergabe — KriterienSonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungnejnižší nabídková cena
BeschreibungPravidla pro hodnocení nabídek: a) kritéria hodnocení Ekonomickou výhodnost nabídek bude zadavatel hodnotit podle těchto kritérií: - nejnižší nabídková cena b) váha nebo jiný matematický vztah mezi kritérii - nejnižší nabídková cena – váha 100 % c) metoda vyhodnocení nabídek v jednotlivých kritériích Nejnižší nabídková cena: Nabídky budou seřazeny dle výše nabídkové ceny (za celý předmět plnění veřejné zakázky) v úrovni bez DPH od nejnižší po nejvyšší. Jako ekonomicky nejvýhodnější nabídka bude hodnocena nabídka účastníka zadávacího řízení s nejnižší nabídkovou cenou.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCORPORIN s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurdeDer (die) am höchsten platzierte(n) Bieter lehnte(n) es (ab), den Auftrag zu unterschreiben
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCORPORIN s.r.o.
Registrierungsnummer28092635
PostanschriftLuční 447
StadtStrakonice
Postleitzahl38601
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
E-Mailjindrich.kotrch@corporin.eu
Telefon+420 606703203
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCZECH GAS s.r.o.
Registrierungsnummer65410912
PostanschriftBezprašná 128/2
StadtPraha - Dubeč
Postleitzahl10700
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonOndřej Rathauský
E-Mailczechgas@seznam.cz
Telefon+420 603508668
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/Profil/CZECHGAS
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7d7328ee-69c4-4d42-892d-283df5db4e68  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/05/2026 04:04:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung356792-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe99/2026
Datum der Veröffentlichung26/05/2026