See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg, Zusätzliche Planungsleistungen, NTV05
Beschreibung: Die ARGE ist gemäß Hauptvertrag mit Planungsleistungen des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 2013, Leistungsphasen 5 bis 7 beauftragt. Die Änderung besteht in Form von Beauftragung zusätzlicher Planungsleistungen.
Kennung des Verfahrens: 5a553091-5270-4428-a607-c735bd573dc7
Interne Kennung: 4500115094
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lichtenberg/Erzgebirge
Postleitzahl: 09638
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg, NTV05
Beschreibung: Die ARGE ist gemäß Hauptvertrag mit Planungsleistungen des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 2013, Leistungsphasen 5 bis 7 beauftragt. Die Änderung besteht in Form von Beauftragung zusätzlicher Planungsleistungen.
Interne Kennung: NTV05
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lichtenberg/Erzgebirge
Postleitzahl: 09638
Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARGE Lahmeyer Hydroprojekt - ARCADIS Deutschland GmbH c/o Tractebel Hydroprojekt GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: NTV05
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 82 236,83 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NTV05
Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 396457-2013
Identifikator des geänderten Vertrags: NTV05
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Im Rahmen des Hauptvertrages der ARGE Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 5 bis 7 HOAI 2013, wurde die ARGE vom AG zur Erbringung zusätzlicher Leistungen aufgefordert. Diese zusätzlichen Leistungen sind zwingend erforderlich für die Erfüllung der Planungsaufgabe Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg und waren im Vorfeld der Aussschreibung der Planungsleistungen so nicht vorhersehbar. Notfallkonzept Anschlussfuge, ERWV Gimmlitz, Begleitung Geotubes Dittmannsdorfer Teich, Bauzustandserfassung OFD Wasserwechselzone, Anpassung Retentionsberechnung HQ2, VS Dittersbach vorgez. Schützinstallation, Gesamtablaufplan, Vorstellung AP-Planung, Mehrfertigung AP-Planung, Konzept Funktionsprüfung Entnahmeanlagen, Konzept Vorsperre Umbau HWE, Begleitung Armaturentest)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: NV05.11 Notfallkonzept/Ertüchtigung Anschlussfuge Diese Leistungen wurden im Hauptvertrag Juni 2016 bereits grundsätzlich vereinbart. Vereinbart war die Erstellung eines Notfallkonzeptes für die vorsorgliche Sicherung der Anschlussfuge zwischen Komplexbauwerk und Absperrbauwerk. Nach Durchführung erneuter Tauchermessungen der verfügbaren Dehnungswelle des Fugenbleches und Feststellung des schlechten Zustandes, wurde Ende 2016 vom AG festgelegt, die Erarbeitung eines Notfallkonzeptes abzubrechen und dafür Planungs- und Überwachungsleistungen zur Ertüchtigung der Anschlussfuge zu erbringen. Alle über die Erstellung des Notfallkonzeptes hinausgehenden Leistungen waren bisher vertraglich nicht vereinbart. Dies geschieht hiermit. NV05.12 Ersatzrohwasserversorgung Teil 2 Diese Leistungen wurden grundsätzlich in der Nachtragsvereinbarung 03 vom August 2019 beauftragt. Der Stundenaufwand für die Bearbeitung der Variantenuntersuchung zur Ersatzrohwasserversorgung sowie der Variantenuntersuchung zur Optimierung des Zeitraumes der Totalentleerung war höher als vorabgeschätzt. Zwischenberatungen sowie die Ergebnisvorstellung waren im Nachtrag mit dem Hinweis auf eine mögliche Nachbeauftragung nicht enthalten. Die über den bereits vereinbarten Aufwand hinausgehende Stundenanzahl wir hiermit vertraglich gebunden. NV05.2 Bauzustandserfassung OFD Wasserwechselzone Auch diese Leistungen wurden grundsätzlich in der Nachtragsvereinbarung 04 September 2020 vertraglich vereinbart. Auf Grund der zahlreichen Schäden war die Berichterstellung aufwändiger als vorabgeschätzt. Die zusätzlich notwendige Bearbeitungszeit wird hiermit vertraglich vereinbart. NV05.3 Anpassung Retentionsberechnung HQ2/BHQ1/2 Diese Leistungen wurden grundsätzlich in der Nachtragsvereinbarung 04 September 2020 vertraglich vereinbart. Auf Grund mehrmalig geänderter Randbedingungen im Rahmen diverser Abstimmungen wurde die Retentionsberechnung einschl. Bericht mehrfach überarbeitet. Die zusätzlich angefallenen Leistungen werden hiermit beauftragt. NV05.4 Vorsperre Dittersbach – Prüfung vorgezogene Schützinstallation Zusätzlich zur bereits in der Nachtragsvereinbarung 04 September 2020 vereinbarten Prüfung der vorgezogenen Schützinstallation sollte geprüft werden, ob die bisher bauzeitlich vorgesehene Schützkonstruktion auch dauerhaft eingesetzt werden kann. Damit sollten Steuerungsoptionen entsprechend Stellungnahme R22 (R22/07/2020) realisiert werden können. NV05.5 Erstellung Gesamtablaufplan Auch diese Leistungen wurden grundsätzlich in der Nachtragsvereinbarung 04 September 2020 vertraglich vereinbart. Der Gesamtablaufplan wird weiterhin fortgeschrieben. Die Vorausschätzung des erforderlichen Zeitbedarfes wird hiermit vertraglich vereinbart. NV05.6 Vorstellung Ausführungsplanung Um das inzwischen neue Bearbeiterteam der Komplexsanierung sowie alle weitere Beteiligten der Maßnahme nach der langen Planungspause wieder auf einen Stand zu bringen, wurde die ARGE aufgefordert, die Ausführungsplanung mittels ppt vorzustellen. Dies erfolgte am 30.09.2020. NV05.7 Mehrfertigung Ausführungsplanung Damit alle Beteiligten die Ausführungsplanung parallel prüfen konnten, wurde der AN aufgefordert zwei weitere Papierexemplare zu erstellen. Die Unterlagen wurden im April 2020 übergeben. NV05.8 Konzept Funktionsprüfung Entnahmeanlagen Wiedereinstau Im Vorfeld eines Probestauprogrammes wurde der AN aufgefordert (EL26 und 14.01.2021), ein Konzept zu erstellen, welches die notwendigen Funktionsprüfungen vor der VOB-Abnahme bzw. vor Inbetriebnahme der Entnahmeanlagen erfasst. NV05.9 Konzept Vorsperre Umbau HWE Resultierend aus den Ergebnissen der Notiz 66 (siehe NV05.4) wurde der AN aufgefordert zu prüfen, ob der vorgesehene bauzeitliche Einbau des Schützes (bisher am GA) auch dauerhaft in die HWE installiert werden kann. Damit wäre jedoch die Abflusssteuerung erst ab 491,50m möglich (liegt über dem bisher angenommenen Teildauerstau). Es sollte geprüft werden, welche Auswirkungen dies auf den bauzeitlichen Hochwasserschutz hat. Es erfolgten bis zum 09.03.2021 noch Abstimmungen diesbezüglich zur Konkretisierung der Aufgabenstellung. Aus Kapazitätsgründen erfolgte dann keine weitere Bearbeitung des AN. In einer betriebsinternen Abstimmung am 11.05.2021 wurde festgestellt, dass der diesbezügliche Umbau der HWE für die bauzeitliche HW-Steuerung ungünstig ist und daher der Umbau als separates Projekt beplant werden soll. Am 25.05.2021 wurde die Leistung beim AN gestoppt. Der bis dahin erbrachte Stundenaufwand wird hiermit vertraglich vereinbart. NV05.10 Begleitung Armaturentest Störreservelager LTV Entsprechend Email vom 07.05.2021 an den AN sollte geprüft werden, ob die bauzeitlichen Armaturen für die Wasserhaltung über die Grundablässe aus Beständen der Störreserve der LTV generiert werden können. Im B ZM/OWE sind Armaturen vorrätig, diese sollte auf ihre Eignung geprüft werden. Es sollte weiterhin eine Richtpreisrecherche zur Aufarbeitung der vorrätigen Armaturen erfolgen. Der notwendige Stundenaufwand wird hiermit vertraglich vereinbart.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Rauenstein 6A
Stadt: Pockau-Lengefeld
Postleitzahl: 09514
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 37367 310 100
Fax: +49 37367 310 130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ARGE Lahmeyer Hydroprojekt - ARCADIS Deutschland GmbH c/o Tractebel Hydroprojekt GmbH
Registrierungsnummer: DE150101681
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99427
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f7fb7b1-07c9-48a3-9a55-60a22805b325 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/01/2026 11:25:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 35685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026