1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Královéhradecký kraj
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vybudování komunitního DOZP v lokalitě Jaroměř, PZ, DBP, DUR, DSP, DPS, AD
Beschreibung: Předmětem zakázky je provedení projekčních prací ve všech stupních PZ , DBP, DUR, DSP, DPS, PD interiéru, AD a získání pravomocného stavebního povolení objektu domova pro osoby se zdravotním postižením (dále jen DOZP) s celkovou kapacitou 18 lůžek, tj. vybudování zázemí pro poskytování pobytové služby sociální péče komunitního charakteru pro cílovou skupinu osob s mentálním a kombinovaným postižením s potřebou vysoké míry podpory, včetně provedení geodetického zaměření pozemku, výškopis, polohopis atd. vše v souladu s požadavky uvedenými v přílohách ZD.
Kennung des Verfahrens: d3404714-a144-4a0e-a9ef-269ea45dfec2
Interne Kennung: 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71251000 Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je p.p.č. 3008/1, 3007, k.ú. Jaroměř. Obecným místem plnění je pak Královéhradecký kraj.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vybudování komunitního DOZP v lokalitě Jaroměř, PZ, DBP, DUR, DSP, DPS, AD
Beschreibung: Předmětem zakázky je provedení projekčních prací ve všech stupních PZ , DBP, DUR, DSP, DPS, PD interiéru, AD a získání pravomocného stavebního povolení objektu domova pro osoby se zdravotním postižením (dále jen DOZP) s celkovou kapacitou 18 lůžek, tj. vybudování zázemí pro poskytování pobytové služby sociální péče komunitního charakteru pro cílovou skupinu osob s mentálním a kombinovaným postižením s potřebou vysoké míry podpory, včetně provedení geodetického zaměření pozemku, výškopis, polohopis atd. vše v souladu s požadavky uvedenými v přílohách ZD.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71251000 Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: V souladu s § 100 zákona si zadavatel vyhrazuje právo změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, a to na nové služby, spočívající v: 1. aktualizaci PD na budoucí dotační podmínky, které v tuto chvíli nejsou známy, přičemž tato aktualizace musí být provedena také v souladu s dostupnými dokumenty pro aplikaci Zelené dohody pro Evropu, (Green deal): https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_cs. A / NEBO 2. aktualizaci soupisu stavebních prací, dodávek a služeb včetně výkazu výměr jednotlivých položek PD.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je p.č. 3008/1, 3007, k.ú. Jaroměř. Obecným místem plnění je pak Královéhradecký kraj.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/09/2022
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Podpora důstojných pracovních podmínek
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Královéhradecký kraj
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Královéhradecký kraj
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 364 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ŘEZANINA & BARTOŇ, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1 - ŘEZANINA & BARTOŇ s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 364 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: smlouva o dílo
Titel: Smlouva o dílo
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/08/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2022
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: spolufinancování díla mj. v některém z programů IROP pro programové období 2021 až 2027 a případně dalších dotačních programů
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 37386-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: smlouva o dílo
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Jedná se o následující změny: - vícepráce 182 000,- Kč: Dokumentace pro vydání stavebního povolení: Bude přidána část D.1.5. Dopravní řešení. V souvislosti s touto změnou dochází k prodloužení termínu plnění o 26 týdnů ode dne podpisu tohoto dodatku č. 2. - vícepráce 92 000,- Kč: V rámci Dokumentace pro provádění stavby budou projekční práce navýšeny o vypracování části D.1.5. Dopravní řešení, a to vč. vyhotovení rozpočtu a výkazu výměr pro část D.1.5. V souvislosti s touto změnou dochází k prodloužení termínu plnění o 4 týdny ode dne předání SP a NPM. V souvislosti s těmito změnami dochází i k následující změně termínu plnění: Zhotovitel provede dílo v následujících termínech: Termín pro zpracování a předání předmětu plnění: Zahájení plnění: do 3 pracovních dnů od doručení výzvy objednatele Dokončení plnění: - a) PZ – do 4 týdnů od zaslané výzvy objednatele k zahájení plnění - b) DBP včetně předání řádně podané žádosti o povolení bouracích prací na stavebním úřadě – do 12 týdnů od zaslané výzvy objednatele k zahájení plnění; - c) předání DUR a řádné podání žádosti o vydání územního rozhodnutí do 14 týdnů od dokončení PZ; - d) předání DSP a řádné podání žádosti o vydání stavebního povolení do 14 týdnů ode předání DUR; - e) předání Dokumentace pro vydání stavebního povolení s částí D.1.5. Dopravní řešení do 26 týdnů ode dne podpisu tohoto dodatku č. 2; - f) předání DPS do 6 týdnů od předání spojené DUR + DSP (ev. DUR a DSP). - g) předání Dokumentace pro provádění stavby s částí D.1.5. Dopravní řešení, a to včetně vyhotovení rozpočtu a výkazu výměr pro část D.1.5. do 4 týdnů ode dne předání SP a NPM. Pokud bude možné realizovat spojené územní a stavební řízení, Zhotovitel vypracuje dokumentaci pro spojené a územní a stavební řízení ve smyslu § 1 d), vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v platném znění, a odevzdá ji nejpozději do 24 týdnů od dokončení PZ, zároveň s řádným podáním žádosti o rozhodnutí v tomto spojeném řízení. Termín plnění pro autorský dozor: Zahájení plnění: Na základě písemné výzvy objednatele (výzva 2) Dokončení plnění: po dokončení a předání všech dodávek, služeb a stavebních prací, předpokládaných příslušnou projektovou dokumentací a po kolaudaci vlastní stavby, realizované na základě zpracované PD.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Jedná se o následující změny: - vícepráce 182 000,- Kč: Dokumentace pro vydání stavebního povolení: Bude přidána část D.1.5. Dopravní řešení. V souvislosti s touto změnou dochází k prodloužení termínu plnění o 26 týdnů ode dne podpisu tohoto dodatku č. 2. - vícepráce 92 000,- Kč: V rámci Dokumentace pro provádění stavby budou projekční práce navýšeny o vypracování části D.1.5. Dopravní řešení, a to vč. vyhotovení rozpočtu a výkazu výměr pro část D.1.5. V souvislosti s touto změnou dochází k prodloužení termínu plnění o 4 týdny ode dne předání SP a NPM. V souvislosti s těmito změnami dochází i k následující změně termínu plnění: Zhotovitel provede dílo v následujících termínech: Termín pro zpracování a předání předmětu plnění: Zahájení plnění: do 3 pracovních dnů od doručení výzvy objednatele Dokončení plnění: - a) PZ – do 4 týdnů od zaslané výzvy objednatele k zahájení plnění - b) DBP včetně předání řádně podané žádosti o povolení bouracích prací na stavebním úřadě – do 12 týdnů od zaslané výzvy objednatele k zahájení plnění; - c) předání DUR a řádné podání žádosti o vydání územního rozhodnutí do 14 týdnů od dokončení PZ; - d) předání DSP a řádné podání žádosti o vydání stavebního povolení do 14 týdnů ode předání DUR; - e) předání Dokumentace pro vydání stavebního povolení s částí D.1.5. Dopravní řešení do 26 týdnů ode dne podpisu tohoto dodatku č. 2; - f) předání DPS do 6 týdnů od předání spojené DUR + DSP (ev. DUR a DSP). - g) předání Dokumentace pro provádění stavby s částí D.1.5. Dopravní řešení, a to včetně vyhotovení rozpočtu a výkazu výměr pro část D.1.5. do 4 týdnů ode dne předání SP a NPM. Pokud bude možné realizovat spojené územní a stavební řízení, Zhotovitel vypracuje dokumentaci pro spojené a územní a stavební řízení ve smyslu § 1 d), vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v platném znění, a odevzdá ji nejpozději do 24 týdnů od dokončení PZ, zároveň s řádným podáním žádosti o rozhodnutí v tomto spojeném řízení. Termín plnění pro autorský dozor: Zahájení plnění: Na základě písemné výzvy objednatele (výzva 2) Dokončení plnění: po dokončení a předání všech dodávek, služeb a stavebních prací, předpokládaných příslušnou projektovou dokumentací a po kolaudaci vlastní stavby, realizované na základě zpracované PD.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Královéhradecký kraj
Registrierungsnummer: 70889546
Postanschrift: Pivovarské náměstí 1245
Stadt: Hradec Králové
Postleitzahl: 50003
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Zuzana Stoklasa Fusová
Telefon: +420 736521900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ŘEZANINA & BARTOŇ, s.r.o.
Registrierungsnummer: 24286923
Postanschrift: Jeníkovice 111
Stadt: Jeníkovice
Postleitzahl: 50346
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 608534062
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22aca3e6-c346-4613-ba64-929d17beb7f1 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 13:44:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 358008-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2025