100/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ústav zemědělské ekonomiky a informací

E-Mail: buzek.tomas@uzei.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: ZAJIŠŤOVÁNÍ VÝBĚROVÉHO ŠETŘENÍ DATOVÉ SÍTĚ PRO UDRŽITELNOST ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ ČR (FSDN)

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zabezpečení každoročního sledování výrobně-ekonomických, environmentálních a sociálních údajů zemědělských podnikatelů podle jednotné metodiky Datové sítě pro udržitelnost zemědělských podniků (dále jen „FSDN“), na základě závazné legislativy EU, v předepsané formě a v požadovaných termínech, včetně zabezpečení kontrol a oprav předávaných údajů podle požadavků objednatele, ale i zjištěných kontrolních hlášení ze systému FSDN EU v letech 2026 až 2029. Celkový rozsah šetření na budoucí období 2026-2029 (kdy bude probíhat šetření k datům za roky 2025-2028) je každoročně 1400 zemědělských podnikatelů z toho 600 právnických osob a 800 fyzických osob. Tento počet je stanoven jako maximální, který zadavatel není po dobu plnění veřejné zakázky povinen vyčerpat Podrobná specifikace předmětu plnění je vymezena v příloze č. 1 zadávací dokumentace – Závazný návrh „Rámcová dohoda k zajišťování výběrového šetření Datové sítě pro udržitelnost zemědělských podniků ČR (FSDN)“, včetně příloh (dále také jen „Dohoda“ nebo „Rámcová dohoda“).

Kennung des Verfahrens: 363b5cf7-5c7c-423a-8cf6-367b855624fa

Interne Kennung: 6/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Česká republika.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 106 400 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zadávací dokumentace je rozdělena na veřejnou část a neveřejnou část. Veřejná část zadávací dokumentace je umístěna na profilu zadavatele v souladu s § 96 ZZVZ: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1338.html k volnému stažení, kde bude zároveň uveřejňováno vysvětlení zadávacích podmínek této veřejné zakázky. Neveřejná část zadávací dokumentace obsahuje informace mající důvěrnou povahu, a proto zadavatel v souladu s § 36 odst. 8 ZZVZ požaduje, aby dodavatel přijal opatření k jejich ochraně. Neveřejná část bude v souladu s § 96 odst. 2 ZZVZ odeslána, předána nebo jinak zpřístupněna do 3 pracovních dnů ode dne doručení písemné žádosti a splnění podmínky k jejímu poskytnutí. Neveřejnou částí zadávací dokumentace je seznam zemědělských podnikatelů v předchozích letech zařazených do šetření FADN CZ/FSDN CZ pro část 1/2 (dále jen „seznam“), který poskytne zadavatel dodavatelům v průběhu lhůty pro podání nabídek, a to na základě jejich písemné Žádosti učiněné k Zadavateli (Zadavatel zde upozorňuje na ust. odst. 2.7 této zadávací dokumentace, tedy na podmínku výlučné elektronické komunikace nejlépe prostřednictvím el. nástroje E-ZAK) a po následném podpisu Smlouvy o ochraně neveřejných informací (Uzavírání této Smlouvy o ochraně neveřejných informací musí rovněž proběhnout výlučně elektronickou formou, přičemž zadavatel rovněž doporučuje realizovat veškerou komunikaci prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK). Žádost včetně vyplněné a elektronicky podepsané Smlouvy o ochraně neveřejných informací, jež tvoří přílohu č. 6 této Zadávací dokumentace, zašle dodavatel zadavateli současně s Žádostí. Žádost samotná nemá žádný předepsaný a povinný obsah, pouze povinnou elektronickou formu (dodavatel může upřesnit, zda chce seznam pouze pro část 1 nebo pro část 2). Vybraným dodavatelům zadavatel poskytne seznam podnikatelů i po lhůtě pro podání nabídek, a to v rámci plnění Rámcové dohody (není proto nutné o seznam podnikatelů žádat). Předpokládaná hodnota všech veřejných zakázek, které mohou být během trvání rámcové dohody zadány na základě rámcové dohody: 106 400 000,- Kč.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Část 2 – Šetření FSDN ČR – právnické osoby

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zabezpečení každoročního sledování výrobně-ekonomických, environmentálních a sociálních údajů zemědělských podnikatelů podle jednotné metodiky Datové sítě pro udržitelnost zemědělských podniků (dále jen „FSDN“), na základě závazné legislativy EU, v předepsané formě a v požadovaných termínech, včetně zabezpečení kontrol a oprav předávaných údajů podle požadavků objednatele, ale i zjištěných kontrolních hlášení ze systému FSDN EU v letech 2026 až 2029. Celkový rozsah šetření na budoucí období 2026-2029 (kdy bude probíhat šetření k datům za roky 2025-2028) je každoročně 600 zemědělských podnikatelů (600 právnických osob). Tento počet je stanoven jako maximální, který zadavatel není po dobu plnění veřejné zakázky povinen vyčerpat Podrobná specifikace předmětu plnění je vymezena v příloze č. 1 zadávací dokumentace – Závazný návrh „Rámcová dohoda k zajišťování výběrového šetření Datové sítě pro udržitelnost zemědělských podniků ČR (FSDN)“, včetně příloh (dále také jen „Dohoda“ nebo „Rámcová dohoda“).

Interne Kennung: část 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je Česká republika.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 16/02/2026

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 200 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 55 200 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: část 2: Předpokládaná hodnota všech veřejných zakázek, které mohou být během trvání rámcové dohody zadány na základě rámcové dohody: 55 200 000,- Kč

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Účastník, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude tento účastník povinen zajistit i u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům bude takový účastník povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků. Za tímto účelem účastník předloží v nabídce podepsané čestné prohlášení o zajištění společensky odpovědného plnění veřejné zakázky v rozsahu uvedeném ve formuláři nabídky, který tvoří přílohu č. 7 Zadávací dokumentace. Čestné prohlášení bude podepsané osobou oprávněnou účastníka zastupovat. Bude-li čestné prohlášení podepsáno osobou, která k takovému jednání byla výše uvedenou oprávněnou osobou zmocněna, je účastník povinen doložit do nabídky plnou moc či její prostou kopii podepsanou osobou oprávněnou účastníka zastupovat.

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. V souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ bude ekonomická výhodnost nabídek hodnocena na základě nejnižší nabídkové ceny. Nabídkovou cenou se pro účely tohoto zadávacího řízení rozumí částka v Kč bez DPH uvedená v příloze č. 4 Dohody „Cenové nabídky dodavatelů na část 1/2 VZ“ Hodnotící kritérium - Váha v % Nejnižší nabídková cena bez DPH v Kč - 100 % Zadavatel bude hodnotit výši nabídkové ceny v Kč bez DPH, uvedené účastníkem v příloze č. 4 Dohody „Cenové nabídky dodavatelů na část 1/2 VZ“. U části 1 bude hodnotit cenovou nabídku uvedenou na listu „Cenové nabídky část 1 VZ“ a u části 2 bude hodnotit cenovou nabídku uvedenou na listu „Cenové nabídky část 2 VZ“. Zadavatel vybere k uzavření Rámcové dohody šest (6) Dodavatelů, jejichž Nabídky budou vyhodnoceny jako ekonomicky nejvýhodnější, tj. šest (6) Dodavatelů, kteří se umístí dle kritéria ekonomické výhodnosti Nabídek na prvním až šestém místě. Pořadí v Rámcové dohodě bude od nejnižší nabídkové ceny.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ústav zemědělské ekonomiky a informací

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ústav zemědělské ekonomiky a informací

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 243 000,00 CZK

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 55 144 800,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 55 144 800,00 CZK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: WinFAS software s.r.o.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: CREDIS s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Prováděcí smlouva WinFAS software s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 1 243 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 15

Beschreibung: I. a II. etapa šetření FSDN

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Prováděcí smlouva část 2 - WinFAS software s.r.o.

Titel: Prováděcí smlouva k Rámcové dohodě č. SML0006/2026 - Výběrové šetření Datové sítě pro udržitelnost zemědělských podniků ČR (FSDN) - část 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 145500-2026

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/37883477

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Nařízení rady (ES) č. 1217/2009

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers