358846-2021 - ErgebnisDeutschland-Duisburg: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
OJ S 136/2021 16/07/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DIG Duisburger Infrastrukturgesellschaft mbH
Postanschrift: Alte Ruhrorter Str. 42-52
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47119
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): DIG Duisburger Infrastrukturgesellschaft mbH
E-Mail: matthias.palapys@duisport.de
Telefon: +49 2038034236
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.duisport.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des Privatrechts (Kapitalgesellschaft) mit dem Gesellschaftszweck die Stadt Duisburg bei Planung städtischer Infrastrukturprojekte zu unterstützen.
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Planung von städtischen Infrastrukturprojekten bzw. sonstigen Sonderprojekten für die Stadt Duisburg.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neubau Süd-West-Querspange Hamborn/Walsum 1. BA
Referenznummer der Bekanntmachung: DIG 01/2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Bauvorhaben Süd-West-Querspange Hamborn / Walsum 1. BA umfasst den Neubau einer innerstädtischen, anbaufreien Hauptverkehrsstraße mit einer Gesamtlänge von rd. 1 140 m, inklusive Entwässerung, Markierung und Beleuchtung sowie den Ausbau der Knotenpunkte Warbruckstraße / Feldstraße und Weselerstraße / Willy-Brandt-Ring. Weiterhin den abschnittsweisen Abbruch des Warbruckshofes, dessen Baulichkeiten teilweise im geplanten Straßenverlauf liegen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 7 735 125,11 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neubau Süd-West-Querspange Hamborn/Walsum
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
NUTS-Code: DEA1 Düsseldorf
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Die geplante Umgehungsstraße verläuft zwischen der Anschlussstelle DU-Fahrn, A 59 im Osten und der Einmündung des Willy-Brandt-Rings in die Weselerstraße im Westen über das brachliegende Gelände der ehemaligen Schachtanlage Friedrich-Thyssen 2/5.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Duisburg beabsichtigt in 2 Bauabschnitten die Stadtteile Fahrn, Aldenrade und Marxloh und deren Hauptverkehrsstraße durch die neue Süd-West- Querspange Hamborn / Walsum vom Durchgangsverkehr zu entlasten.
Inhalt dieses Vergabeverfahrens ist die Fertigstellung des ersten Bauabschnitts. Der erste Bauabschnitt beginnt an der A 59-Anschlussstelle Duisburg-Fahrn, verläuft südlich des geplanten Friedrichparks (ehemaliges Zechengelände Friedrich Thyssen 2/5) in Richtung Westen und schließt nördlich des Willy-Brandt-Rings an die Weseler Straße an.
Das Bauvorhaben beinhaltet als Los 1 den Bau einer innerstädtischen anbaufreien Hauptverkehrsstraße mit einer Länge von rd. 1 140 und sieht eine Erschließung des geplanten Gewerbegebiets Friedrichpark vor. Es handelt sich um eine Straßenbaumaßnahme im Vollausbau. Im Zusammenhang mit Straßenneubau sind die Knotenpunkte Warbruckstraße / Feldstraße sowie Weselerstraße / Willy-Brandt-Ring umzubauen. Alle die für die Weiterführung der Querspange (Gegenstand des 2. Bauabschnitts) erforderlichen Abbiegespuren und Ausbauelemente sind fertigzustellen.
Das Los 2 beinhaltet den Rückbau des Warbruckshofes einschließlich einer Bunkeranlage aus dem 2. Weltkrieg. Der Rückbau ist in 3 Abschnitten durchzuführen. Die Arbeiten müssen mit dem Straßenbau Los 1 koordiniert werden Die zu erbringenden Bauleistungen werden als Komplettleistung auf Grundlage einer Leistungsbeschreibung vergeben. Umfang der Leistungsbeschreibung sind u. a. folgende Leistungen: Freimachen und Rückbau, Erdbau, Straßenbau (inkl. Entwässerung, Markierung und Beleuchtung) Kanalbauarbeiten, Kabeltiefbau und Kabelarbeiten sowie die Koordinierung von Leistungen Dritter. Sämtliche erforderliche Anpassungsarbeiten zum Bestand über die Ausbaugrenze hinaus sind einzurechnen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Durchführung dieses Vergabeverfahrens steht unter der Bedingung, dass der von der Stadt Duisburg unter Az. OM 201701112 beantragte Zuwendungsbescheid erteilt wird, nähere Informationen unter Ziffer VI.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Abbruch Warbruckshof
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Warbruckstraße Duisburg, Anschlussstelle DU-Fahrn, A-59
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die geplante Süd-West Querspange Hamborn / Walsum schließt direkt an der Warbruckstraße an soll einen neuen Knotenpunkt bilden. Aufgrund des Ausbaus ist ein Abriss des Warbruckshofes und anderer vorhandener Bebauung erforderlich.
Das von dieser Ausschreibung umfasste Los 2 beinhaltet den Gesamtabbruch dieser Gebäudestrukturen, der sich in 3 Abschnitte unterteilt:
1. Abbruch Warbruckshof: Alle Einbauten (außer alte Kanalstrukturen) im Flurbereich des Warbruckshof sind rückstandslos zu entfernen. Während der Rückbaus ersichtliche Kanäle sind abzumauern bzw. zu verdämmen.
2. Abbruch Bunkeranlage: Die auf dem Gelände des Warbruckshof vorhandene Bunkeranlage aus dem 2. Weltkrieg soll rückstandslos entfernt werden. Der im Bunkerbereich befindliche 10 KV- Anschluss wird in Koordination mit dem Auftraggeber / Netze Duisburg entfernt. Bei dieser Maßnahme sind lediglich Tiefbaukosten (Aushub) sowie die Bereitstellung von Personal zu kalkulieren.
3. Abbruch Restbereich Warbruckshof.
Zeitlich greift Los 2 in die Bautätigkeiten des Loses 1 ein, sodass nicht ausgeschlossen werden kann, dass sich Arbeiten Dritter mit dieser Maßnahme überschneiden. Der Auftragnehmer hat seine Arbeiten so zu koordinieren und mit Dritten abzustimmen, dass wechselseitige Behinderungen ausgeschlossen werden. Etwaige Aufwände die hierdurch entstehen, sind mit den Pauschalpreisen abgegolten.
Die zu erbringenden Bauleistungen werden als Komplettleistung auf Grundlage einer Funktionalausschreibung vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Durchführung dieses Vergabeverfahrens steht unter der Bedingung, dass der von der Stadt Duisburg unter Az. OM 201701112 beantragte Zuwendungsbescheid erteilt wird. Nähere Informationen unter Ziffer VI.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 253-638225
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Neubau Süd-West-Querspange Hamborn/Walsum
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 18
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 18
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Strabag AG, Bereich Rhein-Ruhr Gruppe Essen
Postanschrift: Carolus-Magnus-Str. 77-81
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45356
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 492 389,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Abbruch Warbruckshof
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
24/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Freimuth Abbruch & Recycling GmbH
Postanschrift: Am Kanal 1
Ort: Bülkau
NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
Postleitzahl: 21782
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 242 736,11 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Kommunikation bitte ausschließlich über die Bieterkommunikation innerhalb des eVergabesystems subreportELViS.
Bei Fragen zur Bedienung der Plattform wenden Sie sich gerne an Herrn Stefan Ehl, Tel. 0221/98578-58 oder per E-Mail via: stefan.ehl@subreport.de - Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vor liegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
Die Durchführung dieses Vergabeverfahrens steht unter der Bedingung, dass der von der Stadt Duisburg unter Az. OM 201701112 bei der Bezirksregierung Düsseldorf beantragte Zuwendungsbescheid für das Projekt Süd-West-Querspange Hamborn / Walsum erteilt wird. Vor einer finalen Entscheidung über die Zuwendungen für die Maßnahme wird kein Zuschlag erteilt. Die Aufhebung des Vergabeverfahrens für den Fall der Nichtbewilligung der Zuwendung oder einer unabsehbaren Verzögerung der finalen Zuwendungsentscheidung bleibt ausdrücklich vorbehalten. Schadensersatzansprüche der Bieter sind im Fall der Verzögerung des Zuschlags und im Fall der Aufhebung des Vergabeverfahrens ausgeschlossen.
Bei Nichtvergabe des Auftrages können keine Ersatzansprüche des AG, gleich aus welchem Rechtsgrund, gestellt werden.
Für die Erstellung der Angebote erhalten die Bieter keine Vergütung.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/07/2021