358859-2023 - ErgebnisDeutschland-Weßling: Hubschrauber und Flugzeuge
OJ S 115/2023 16/06/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Münchner Str. 20
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Christian Skrzypek / Strategic Buyer
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de
Telefon: +49 8153281282
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Major Research Institution
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research & Development

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Supply of a DO328 as a Flying Testbed
Referenznummer der Bekanntmachung: 525/2023/7090750
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34711000 Hubschrauber und Flugzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Commercial aviation is undergoing a profound transformation and must introduce new, disruptive and climate-friendly technologies in the shortest possible time, while meeting aviation's high safety standards. An independent and cross-industry flying testbed creates the conditions for developing and validating the necessary technological building blocks and systems under real-world operating conditions as early as possible.
According to current research activities, the following technologies are suitable for enabling climate-neutral aviation in the medium and long term:
a. Electric/Hybrid-Electrical Propulsion
• Electric propulsion with hydrogen-powered fuel cells
• Fuel Cell Technology
• Battery Technology
b. Combustion of alternative fuels in existing turbine engines
• Synthetic Aviation Fuel
• Hydrogen direct-combustion
• E-Fuels
c. Noise/Emission Reduction Technologies
• Methods/Technology to reduce/manage contrails
• Optimised Flight Path
• Automation Technologies
• Sensor Technologies
Against the background described above, a DO328 should be procured by DLR in 2023 as a Flying Testbed under the project title "UpLift". It should be equipped with far-reaching, universally usable basic modifications and then operated by the DLR for research and development of new components and systems towards climate-neutral flight.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (German Aerospace Center) Flight Experiments Facility Lilienthalplatz 7 38108 Braunschweig Germany
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Process in a negotiated procedure with a call for competition pursuant to Section 17, para. 1 of the Ordinance on the Award of Public Contracts (VgV).
In the first step, public competitive bidding is held. Here, the candidates are reviewed on the basis of their applications to participate according to the criteria of the minimum requirements (exclusion criteria). This presupposes that an application for participation by the candidates is received by the awarding authority on time. The application must be formally correct and complete so that it can be further reviewed. All the specifications and the application for participation can be found in the tender documents in the section to be completed by the candidate.
After the completion of this first stage, the suitable candidates are actively invited by the awarding authority to submit a binding initial tender. With this invitation, the second stage of the award procedure has started for these successful candidates. From then on they will act as act tenderers in the procedure.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Warranty / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
The contract is exclusively subject to the condition precedent of full receipt of the grant from the Federal Ministry of Economics. In this respect, the contract will only become legally effective when DLR receives the grant, of which DLR will inform the subcontractor. If the approved amount for the subcontract in the notification of grant differs from the amount requested, DLR expressly reserves the right to adjust the performance specifications accordingly in exchange with the subcontractor. If the contracting parties do not reach an agreement or if the grant is not awarded, the pending legal effect shall cease and the contract shall be invalid with effect ex tunc, and the condition shall thus no longer apply.
If the subcontractor begins to provide the service before it has received the grant, it does so at its own risk; in particular, it has no claim to remuneration for its services.
In addition, only costs within the approved project period are eligible for reimbursement.
Upon the occurrence of the condition precedent (approval), the legal consequences of the transaction take effect ipso jure; a separate declaration of intent by the contracting parties is not required.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
VerhandlungsverfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
Shortening of the offer period based on § 17 (7) VgV
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 045-133536
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 525/2023/67328696
Bezeichnung des Auftrags:
"A/C D328, SN 3061 – UpLift"
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/06/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Aircraft GmbH
Postanschrift: Sonderflugplatz Oberpfaffenhofen
Ort: Wessling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
E-Mail: jasmin.eberharter@deutscheaircraft.com
Telefon: +49 8153881112298
Fax: +49 1736108324
Internet-Adresse: http://www.deutscheaircraft.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollAnteil: 15 %Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Hydro Systems KG: Ground Support Equipmcnt, such as tripods, axle jacks, towbars, landing gcar and engine tquipment
Acra Control Ltd. t/a Curtiss-Wright: Data Acquisition Hardware

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.bund.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.bund.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.bund.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/06/2023