1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE HORBOURG-WIHR
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE, LIVRAISON ET RECHARGEMENT DE TITRES RESTAURANT DÉMATÉRIALISÉS AU BÉNÉFICE DES AGENTS DE LA COMMUNE D'HORBOURG-WIHR
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la réalisation des prestations suivantes : Fourniture, livraison et rechargement des cartes pour les titres restaurants dématérialisés. Ce service est rendu au bénéfice des 38 agents de la commune et 12 vacataires potentiels. Volume de titres restaurants réalisés en 2024 : 8045 titres. Volume maximum théorique : 9750 titres. Nomemclature CPV : CPV 30199770 « Chèques repas ».
Kennung des Verfahrens: 0cee6b8c-8447-4da4-afa7-0ddb8cc73c05
Interne Kennung: 2025-05
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199770 Essensgutscheine
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 44 Grand'Rue
Stadt: HORBOURG-WIHR
Postleitzahl: 68180
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot unique - FOURNITURE, LIVRAISON ET RECHARGEMENT DE TITRES RESTAURANT DÉMATÉRIALISÉS AU BÉNÉFICE DES AGENTS DE LA COMMUNE D'HORBOURG-WIHR
Beschreibung: Fourniture, livraison et rechargement des cartes pour les titres restaurants dématérialisés. Ce service est rendu au bénéfice des 38 agents de la commune et 12 vacataires potentiels. Volume de titres restaurants réalisés en 2024 : 8045 titres. Volume maximum théorique : 9750 titres. Nomemclature CPV : CPV 30199770 « Chèques repas ». Le présent marché n'est pas alloti. L'Article L2113-11 du code prévoit que l'acheteur peut décider de ne pas allotir un marché si cela risque de rendre techniquement difficile (la commune n'ayant pas les ressources humaines suffisantes pour coordonner plusieurs titulaires) ou financièrement plus coûteuse l'exécution des prestations
Interne Kennung: 2025-05
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199770 Essensgutscheine
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 44 GRAND'RUE
Stadt: Horbourg-Wihr
Postleitzahl: 68180
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvelable par période d'1 an. 3 renouvellement maximum, la durée totale du marché ne pouvant donc pas excéder 4 années
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Le besoin est exprimé mensuellement (par l'émission de bons de commande).
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Une note sur 60 sera attribuée pour le critère prix. L'offre de prix du candidat moins disant se voit affecter la note maximale de 60. La note affectée aux autres candidats sera établie de la façon suivante : Note prix candidat = offre de prix du candidat moins disant /offre examinée) x 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique sera notamment jugée sur la base du mémoire technique établi par le soumissionnaire et joint à l'offre. Ce mémoire technique devra notamment répondre aux points suivants : - Sous-critère 1 : Qualité de la gestion et du service de paiements des titres-restaurant (30 points, soit 75% de la note « valeur technique ») ; - Sous-critère 2 : Qualité des services associés à la prestation (10 points, soit 25% de la note « valeur technique »).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/07/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/07/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: COMMUNE DE HORBOURG-WIHR
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (art. L. 551-1 CJA) : jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel (art. L. 551-13 à L. 551-23 CJA) : dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou de 6 mois à compter de la conclusion du contrat en l'absence de publication. Recours de pleine juridiction (art. L. 551-14 CJA) : dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE HORBOURG-WIHR
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNE DE HORBOURG-WIHR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE HORBOURG-WIHR
Registrierungsnummer: 21680145600015
Postanschrift: 44 GRAND'RUE
Stadt: Horbourg-wihr
Postleitzahl: 68180
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0389201899
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae4a1e53-e9a0-48a4-9b45-951160f855f4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2025 15:29:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 359340-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 106/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/06/2025